「文明的沉船」:教宗返回歐洲移民辯論中心的希臘小島

教宗方濟各週日返回希臘萊斯博斯島,為難民營的移民提供安慰。

他猛烈抨擊歐洲表現出的冷漠和自私,「這讓那些處於邊緣的人被判處死刑」。

“拜託,讓我們阻止這場文明的沉船事故吧!”方濟各說,在馬夫羅沃尼營地,海邊有一群白色的聯合國貨櫃,兩旁是鐵絲網,上面掛著曬乾的衣物。

抵達營地後,沒有戴口罩的弗朗西斯沿著路障悠閒地走著,拍拍兒童和嬰兒的頭,擺好姿勢自拍。

這是方濟各五年內第二次前往萊斯博斯島,他感嘆自 2016 年以來幾乎沒有什麼變化,當時萊斯博斯島是歐洲大規模移民浪潮的中心。

當時,方濟各搭乘教宗專機將 12 名敘利亞穆斯林難民帶回家。

但這次教宗並沒有宣布這樣的轉移,儘管在方濟各訪問塞浦路斯的第一站期間,梵蒂岡宣布,從分離的土族塞人北部越境的12名移民將在未來幾週內被重新安置到義大利。塞浦路斯官員表示,最終將派出總共 50 人。

“我們不要再忽視現實了”

方濟各對塞浦路斯和希臘為期五天的訪問主要圍繞在移民問題上。

「我要求每個男人和女人,我們所有人,克服恐懼的麻痺、殺人的冷漠、冷漠地譴責邊緣人的憤世嫉俗的漠視!”他說。

「讓我們停止忽視現實,停止不斷推卸責任,停止將移民問題推給他人,彷彿這與任何人無關,只是別人來承擔的毫無意義的負擔!”

他譴責地中海,“眾多文明的搖籃”,已經成為一個巨大的墓地,載滿絕望人民的走私船在這裡沉沒。 「我們不要讓我們的海洋(mare nostrum)變成荒涼的死亡之海(mare mortuum),」他說。

在他面前的水邊帳篷裡,坐著希臘總統卡特琳娜·薩克拉門托羅普盧、歐盟委員會副主席瑪格麗特·希納斯以及來自阿富汗、伊拉克和剛果等國的潛在難民。

希臘捍衛其政策

薩克拉羅普盧在向教宗發表演說時,強烈捍衛希臘對移民需求的回應,並感謝方濟各在場時表示支持。

她說:“這是萊斯博斯島向國際社會傳達的強烈的希望和責任信息。”

該營地的帳篷最近才被貨櫃取代,實際上是一個臨時拘留中心,等待在島上建造一個“封閉控制設施”,本質上是一個拘留營。

這些由歐盟資助的新營地已經在希臘的另外三個島嶼薩摩斯島、萊羅斯島和科斯島投入使用。

方濟各全神貫注地聽著難民營的居民​​之一、三個孩子的剛果人克里斯蒂安·坦戈·穆卡亞(Christian Tango Mukaya),他感謝他表現出的團結精神,並呼籲歐洲允許難民進入。

穆卡亞在旅途中失去了妻子和第三個孩子的蹤跡,希望他與教宗的見面能讓他們重聚。

人權組織加強對希臘的批評力度

希臘最近在希臘-土耳其陸地邊界的一段地區建造了鋼牆,並攔截從土耳其一側運送移民的船隻。

雅典否認有關其正在對抵達希臘領土的移民進行即決驅逐的指控,但人權組織表示,此類阻力已經發生過多次。

在方濟各週日停下來之前,人權組織加強了對希臘對待移民的方式以及歐盟 27 個成員國採取更嚴厲移民政策的批評。

國際特赦組織表示,歐盟資助的希臘島嶼上新的拘留營違反了雅典為有需要的人提供國際保護的承諾。

國際特赦組織表示:“根據國際和歐盟法律,拘留尋求庇護者只能作為最後手段。” “正如我們所擔心的那樣,希臘當局隱藏在所謂封閉控制中心的法律模糊概念背後,非法剝奪尋求庇護者的自由。”

該人權組織要求希臘「緊急撤回這項決定並取消限制」。

希臘移民事務部長諾蒂斯·米塔拉奇(Notis Mitarachi)週日在一份聲明中為希臘的應對措施進行了辯護,稱希臘“無私”地應對了2015年的危機,並繼續為尋求庇護者提供保護。

但它要求歐盟採取更多措施幫助希臘等前線國家,這些國家承受著不成比例的負擔,而「那些剝削人類同胞的人卻得到了回報」。