英國政府週五採取措施簡化冠狀病毒大流行期間的國際旅行規則。
英國交通大臣格蘭特沙普斯在 Twitter 上發佈公告稱，從 10 月 4 日開始，來自非紅色國家的已完全接種疫苗的旅客在前往英國之前將不再需要進行出發前 PCR 檢測。本月晚些時候，PCR 檢測將被更便宜的側流檢測取代。
此外，沙普斯表示，土耳其、巴基斯坦和馬爾地夫等 8 個國家和地區將於 9 月 22 日脫離紅色名單。完整名單可見這裡。
最後，政府將從 10 月 4 日開始推出單一紅色名單，取消琥珀色名單和綠色名單國家。
歐洲新聞駐倫敦記者塔德恩賴特 (Tad Enright) 解釋說，這意味著不在紅色或高名單類別的所有地方都將受到相同的對待。
早些時候，沙普斯在推特上表示，這些措施旨在“簡化國際旅行，以降低成本，利用更高水平的疫苗接種，並確保我們所有人的安全。”
政策變化適用於英格蘭，而蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭則制定自己的政策。
政府面臨廢除其「紅綠燈」系統的壓力，該系統將國家分為紅色、琥珀色或綠色——冠狀病毒的高、中或低風險。這些類別被批評為不公平且令人困惑，國家地位的突然變化給成千上萬的旅行者帶來了頭痛。
來自「紅色名單」國家的人們必須在政府批准的隔離酒店裡度過10天。來自琥珀名單國家的未接種疫苗的旅客必須在家中自我隔離 10 天，而已接種疫苗的旅客必須在抵達英國之前和之後接受冠狀病毒檢測。
航空公司和旅遊企業抱怨說，英國複雜而昂貴的要求使人們遠離並阻礙了從大流行中恢復。希斯洛機場本週表示，它已從 2019 年歐洲最繁忙的機場跌至目前第十繁忙的機場，落後於阿姆斯特丹、巴黎和法蘭克福等城市的競爭對手。
放鬆限制的措施得到了正面回應。世界旅遊理事會主席兼首席執行官朱莉婭·辛普森發表聲明稱，“我們很高興看到不合邏輯的交通燈系統的出現，給旅行者帶來了混亂和痛苦。”
她補充說：“我們也很高興看到政府聽取了我們的呼籲，雙重疫苗接種的旅客不再需要進行出發前測試，並且抗原測試將在繁忙的半學期結束前取代昂貴的PCR假期。”
「雖然這肯定是朝著正確方向邁出的一步，但為了讓英國成為真正的領導者，政府應該採用基於個人而不是國家風險的體系。如果你可以透過檢查個人的狀態並允許完全接受注射的人安全地前往世界上幾乎任何地方來確保英國的安全，那麼將整個國家列入紅色名單是不合邏輯的，」她說。
