2015 年 11 月巴黎攻擊:死者家屬在法國「世紀審判」前保持沉默

約有1800名原告、300多名律師、20名被告、長達110天的聽證會以及專門為此建造的巨型法庭,這就是法國媒體稱之為「世紀審判」的情況。

今天(9 月 8 日星期三),隨著 2015 年 11 月 13 日恐怖攻擊事件的處理程序開始,所有目光都將集中在巴黎。

但西爾維和埃里克·佩塔德將拒絕審判。

「這次審判不會帶回我們的女兒,」這對法國盧瓦爾地區的夫婦告訴歐洲新聞。

佩塔德夫婦在上週出版的一本書中描述了 27 歲音樂學學生瑪麗昂和 24 歲平面設計師安娜的“難以忍受”的損失,他們在學校的露台上被殘酷槍殺。巴黎東北部一家頗受歡迎的酒吧。

三隊聖戰士自殺式炸彈襲擊者和槍手襲擊了巴黎市中心的法蘭西體育場、酒吧和餐廳以及巴塔克蘭音樂廳,造成 130 人喪生、350 人受傷。

這些攻擊是法國和平時期最致命的暴行,自稱「伊斯蘭國」的組織後來聲稱對這起攻擊負責。

在被告席上,所有的目光都集中在法國裔比利時人薩拉赫·阿卜杜斯拉姆身上,據稱他是突擊隊中唯一還活著的成員。其他 19 名被告被指控提供各種後勤支持,其中 6 人受到缺席審判。

大約 300 名倖存者和受害者親屬將在審判中作證,而包括佩塔爾夫婦在內的許多其他人則決定不出席。

西爾維·佩塔德告訴歐洲新聞台:“我們不會關注審判,不會旁聽,也不期待任何解釋。” “我們拒絕任何可能進一步傷害我們的事情。”

但對其他人來說,審判將是他們重建的關鍵一步。

巴塔克蘭音樂廳襲擊事件的倖存者、巴黎生命組織主席阿瑟·德努沃告訴法新社:“每個人都有自己的期望,但我們知道這是我們以後生活的一個重要里程碑。”

在冷漠、焦慮和對真相的希望之間,《歐洲新聞》探討了給法國帶來創傷的攻擊事件的受害者對這次歷史審判的期望。

“沒有答案就不會治愈”

代表該案數十名原告的律師薩米亞·馬克圖夫 (Samia Maktouf) 告訴歐洲新聞,審判已經「等待了六年」。

她說,她的客戶首先希望“更好地了解這些事件”,這些事件“奪去了他們親人的生命,從根本上、不可挽回地擾亂了他們的生存”。

“這些人受到了他們最珍惜的東西的打擊,”馬克圖夫繼續說道,“他們的生活再也不會一樣了。”

「因此,人們非常期待這次試驗,因為它可能會帶來治癒。但如果沒有答案,治癒就不會到來,」她說。

然而,原告敏銳地意識到他們可能無法得到他們所尋求的答案。

一方面,阿卜杜斯拉姆是唯一還活著的犯罪嫌疑人,在整個調查過程中一直保持沉默。

2018年,當他因比利時首都的槍擊事件在布魯塞爾受審時,他拒絕回答任何問題,並告訴地方法官:“我不怕你們,也不怕你們的盟友。我信任安拉。”

阿卜杜勒斯拉姆是 11 月 13 日襲擊的策劃者阿卜杜勒哈米德·阿巴烏德 (Abdelhamid Abaaoud) 的童年好友。阿卜杜斯拉姆的哥哥卜拉欣 (Brahim) 於 2015 年 11 月在巴黎一家咖啡館發生自殺式襲擊身亡。

薩拉赫·阿卜杜斯拉姆擁有一條爆炸腰帶,但他在襲擊當晚將其扔掉,原因尚不清楚,警方說

“準備沉默”

馬克圖夫說:“我已經讓我所代表的原告做好準備,阿卜杜斯拉姆和其他被告很可能不會說話,而是會保持沉默。”

「沉默是一種已被選擇的防禦策略。這也是一種伊斯蘭協議,早在其他仇恨和暴力宣揚者進行這次審判之前就已經制定好了。”

雖然被告的沉默將成為“障礙”,但馬克圖夫認為“這不會妨礙更好地了解這些襲擊期間發生的事件”。

她在審判中堅持認為證人的證詞具有說服力。

「目擊者、專家,但最重要的是受害者,將陸續出庭作證。自 2012 年以來我們都看到了 [與圖盧茲學校槍擊事件有關的另一場重大恐怖審判的日期] 他們的言語、他們帶著尊嚴和勇氣的證詞的力量。

“我要向調查法官致敬,儘管薩拉赫·阿卜杜斯拉姆保持沉默,但他們通過持續六年的調查,取得了長足的進步。”

審判中政治背景凸顯

雖然審判將集中於被告的刑事責任,但國家責任問題和法國當局反應中可能存在的缺陷也將凸顯出來。

馬克圖夫告訴歐洲新聞台,當時法國最高政治領袖出席審判將非常重要。前總統弗朗索瓦·奧朗德和內政部長伯納德·卡澤納夫將作為證人出庭作證。

這位律師表示,雖然法國一直是“聖戰士的系統性目標”,但自 2012 年以來的一系列恐怖審判並沒有讓該國“吸取教訓”。

馬克圖夫告訴歐洲新聞台:“請記住,我們一直在討論缺陷、灰色地帶,以及那些沒有及時阻止我們情報機構監視下的知名恐怖分子的人。”

「這樣的例子比比皆是,」她繼續說道,Brahim Abdeslam 和 11/13 襲擊者同伴 Samy Amimour 在大屠殺之前都處於法國情報部門的監視之下。

她說,阿米穆爾在試圖將有抱負的聖戰士送往伊拉克後受到司法監督。當局收回了他的護照,但這並沒有阻止他製作另一本護照,加入敘利亞自稱的伊斯蘭國組織。

律師說,另一個問題是,為什麼據稱在襲擊開始後不久到達巴塔克蘭音樂廳的反恐哨兵士兵被下令不要幹預。

有種「被拋棄」的感覺

律師表示,審判也可能是受害者得到一些應得「考慮」的一種方式,許多人因繁瑣的賠償程序而「被遺棄」。

這位律師告訴歐洲新聞台:“我對這些人得到支持的方式感到遺憾。”他描述了受害者如何“獨自填寫大量文件”,許多人在襲擊事件結束後仍然無法找到適合他們特定需求的體面住房他們坐在輪椅上。

與此同時,佩塔爾夫婦並不指望得到公共當局的任何支持。他們告訴歐洲新聞台,他們在寫書和天主教信仰中找到了平靜。

作品的標題「讓我們活下去的希望」指的是他們相信自己會在來世與女兒團聚。