佐治亞州總統薩洛姆·佐拉比奇利(Salome Zourabichvili)和歐洲理事會主席查爾斯·米歇爾(Charles Michel)表示他們說的交易已經結束了該國的政治危機。
4月19日,佐治亞州的政治領導人在歐盟進行了數週的調解後簽署了一項重大的政治協議。以下專欄是由那些發起和支持這種調解的人寫的 - 佐治亞州總裁,薩洛姆·佐拉比奇利(Salome Zourabichvili)和歐洲理事會主席查爾斯·米歇爾(Charles Michel)。他們共同展望了這一協議對佐治亞州,歐盟和歐盟與喬治亞關係的意義。
30年前,佐治亞州恢復了獨立,重新加入了歐洲家庭的歷史性願望。自2004年以來,歐洲聯盟的回應是開放了一個穩定的進程,該過程使佐治亞州從歐洲社區(2004年)越來越接近歐洲到東方夥伴關係(2009年)。在過去的十年中,隨著2014年協會協議的簽署,該運動加速了,該協議還包括一個自由貿易區;在2017年,簽證自由化得出結論,允許格魯吉亞人在沒有簽證的情況下前往歐盟以短期住宿。佐治亞州和歐盟之間的聯繫比以往任何時候都更加深遠,這一成就在1991年擺脫蘇聯統治時,沒有人會考慮的成就。
然而,在2021年初,佐治亞州面臨政治僵局。潛在的兩極分化使統治和反對黨相互對抗。儘管歐盟和美國使節的促進了努力,但緊張局勢演變為政治危機。由於亞美尼亞和阿塞拜疆在2020年秋季重點襲擊該地區的穩定性,這對於鞏固佐治亞州的民主和穩定至關重要。在佐治亞州總統的全部支持下,歐洲理事會主席在3月1日訪問佐治亞州的政治對話中提供了歐盟調解。
我們,佐治亞州的總統和歐洲理事會主席,希望對裁決和反對黨的同意並簽署這項交易表示深切的滿意。該協議結束了一場危機,可能破壞了過去幾十年來的民主進步,並削弱了佐治亞州沿著歐洲道路的進步。通過對話,領導和妥協,格魯吉亞政治領導人為國家的更大利益提供了差異。這是以一種真正的歐洲精神來完成的,恢復了佐治亞州作為該地區民主主持人的形象。政治危機已經結束,需要維持建設性的政治參與。我們呼籲每個人都履行他們的承諾。
該協議是佐治亞州,其人民和歐盟的勝利。
佐治亞州強大的民主機構的勝利
在歐洲的支持下,該協議將加深該國機構的改革。選舉進程將達到最高標準,司法制度的改革應結束任何對正義的政治化。
權力共享程序將使格魯吉亞議會成為最多元化的議會之一。這些變化不僅將使格魯吉亞民主更加活躍,還將確保改革具有包容性和可行性。
佐治亞州人民的勝利
遠離黨派的仇恨,重點將努力解決面對國家面臨的緊迫問題:處理大流行及其經濟和社會後果;保持穩定;投資將來。格魯吉亞人看到他們並不孤單地克服這場危機。直到今天,歐盟一直是佐治亞州最大的捐助者,有200多個混凝土正在進行的項目,總預算為5億歐元。歐洲投資銀行已在經濟發展,農業,教育和基礎設施上投資了約18.5億歐元,僅舉幾例。
歐洲將得到更明顯的支持。該協議(標題為“為佐治亞州的前進之路)為與歐盟進行更緊密的合作鋪平了道路;財政支持,以軟化後循環的打擊;加強參與歐盟計劃;並重新集中在物理和數字基礎設施項目上,這些項目可以提高佐治亞州,高加索地區和黑海地區與歐洲的連通性,並有可能進一步提高增長。
歐盟的勝利
歐盟可以依靠在歐洲價值觀,安全性和連通性至關重要的地區穩定的,強烈的親歐洲夥伴。在重塑區域景觀的時候,佐治亞州比以往任何時候都重要。
歐盟和佐治亞州現在需要進一步加深協會協議的實施,並進一步加強其合作,因此,歐盟和佐治亞州的共同利益。除了雙邊議程外,我們還將繼續為新的和加深的東方夥伴關係而努力,擴大合作領域,增加歐盟的支持並擴大我們人民之間的聯繫。同時,為了標誌著歐盟與東部合作夥伴關係中的相關夥伴之間的特殊關係,我們建議在接下來的幾個月中與烏克蘭總統和烏克蘭共和國總統舉行領導人會議。
在該地區的地緣政治壓力增加時,沒有比歐洲和佐治亞州的示威更好的答案了。一方面,對歐洲的政治支持,對一個小而充滿活力的民主,並避免任何形式的穩定。另一方面,佐治亞州決心繼續在其進入其歐洲大西洋未來的選擇道路上不受歡迎。
-----
Salome Zourabichvili是佐治亞州的總裁,查爾斯·米歇爾(Charles Michel)是歐洲理事會的主席。