吉爾吉斯斯坦報告稱，在與塔吉克斯坦發生邊境衝突後，該國一方已造成 13 人死亡。
兩個中亞國家因大片領土爭端發生交火。
吉爾吉斯衛生部在聲明中表示，自兩國軍隊開戰以來，已造成 134 人傷亡，13 人死亡。
報道稱，另外兩名傷者傷勢嚴重。前一天最新死亡人數為三人。
同一消息人士稱，吉爾吉斯的受害者中有一名「2008年出生」的女孩。
巴特肯地區與塔吉克斯坦接壤的邊境地區戰鬥最為激烈，當局表示，巴特肯地區兩個地區的約 11,500 名居民已被疏散。
他們在一份聲明中說：“他們被安置在專門配備的地方......或者去了家人的家中。”
週四下午，吉爾吉斯外交宣布，雙方外長已同意從16:00（中歐夏令時間）起“全面停戰”，並“部隊返回之前的部署地點”。
塔吉克國家資訊部門週五發表聲明承認，雙方已達成「結束武裝衝突並將軍事人員和裝備撤回永久部署地點的共同協議」。
這兩個貧窮的山區國家之間的邊境衝突是多年來最暴力的。
週四兩國軍隊之間的衝突引發了人們的擔憂，擔心衝突可能升級為更廣泛的衝突。
吉爾吉斯巴特肯地區的一名警官通過電話告訴法新社，槍擊事件持續了一整夜，“但並不激烈”，戰鬥“雙方都是平民和士兵”。
塔吉克官方報告稱只有兩處槍傷，但俄羅斯通訊社裡亞諾沃斯蒂通訊社援引邊境城鎮伊斯法拉市政廳的消息稱，塔吉克斯坦一側至少有3人死亡、31人受傷。
吉爾吉斯、塔吉克和烏茲別克這三個共享肥沃費爾幹納山谷的國家之間的邊界分歧源於蘇聯時代的劃界。邊界將某些群體與其家園分開。
吉爾吉斯和塔吉克邊境超過三分之一的地區存在爭議，其中包括塔吉克飛地沃魯赫周圍的地區，週四的衝突就是在這裡爆發的，這裡經常成為土地和水域主權主張的絆腳石。
