2020 年 1 月 3 日，伊朗最高軍事領導人之一卡西姆·蘇萊馬尼 (Qassem Soleimani) 將軍被美國無人機擊斃，導致德黑蘭和華盛頓之間的緊張局勢急劇升級。
一年過去了，在唐納德·川普總統任期的最後幾天，人們擔心這兩個敵人之間會再次爆發衝突。
伊朗革命衛隊最高指揮官警告稱，伊朗已準備好應對美國的任何軍事壓力，而美國則派轟炸機飛越該地區，並向波斯灣派遣了一艘潛艇。
一年前發生了什麼事？
據報道，卡西姆·蘇萊馬尼將軍從貝魯特抵達伊拉克，並在美國無人機襲擊時乘坐車隊離開巴格達機場。
這名將軍和一名伊拉克民兵領袖一起被殺。人們對所謂的「對伊拉克主權的公然攻擊」感到憤怒。伊朗外交部長賈瓦德·扎里夫稱這是「國際恐怖主義行為」以及「危險和愚蠢的升級」。
伊朗最高領袖哈梅內伊誓言「嚴厲報復」。接下來的幾天裡，這位軍事領導人的肖像裝飾著德黑蘭的街道。人群高舉標語要求復仇。伊朗和美國開戰的可能性似乎確實存在。
蘇萊馬尼被殺的背景是什麼？
作為 2015 年核協議的簽署國，伊朗同意大幅削減其核子計劃，以換取解除制裁。
但2018年，誓言要讓美國退出協議的川普總統兌現了自己的諾言，美國重新實施了製裁。
一年後，德黑蘭暫停履行協議的承諾，增加核燃料濃縮。
蘇萊馬尼將軍是誰？
卡西姆·蘇萊馬尼去世時已成為伊朗最知名的戰場指揮官，被視為面對美國壓力時具有國家韌性的人物。
在 2003 年美國入侵伊拉克之前，他鮮為人知，他控制了革命衛隊的精銳聖城旅，負責伊斯蘭共和國的對外戰役。
美國和以色列認為他對敘利亞支持巴沙爾·阿薩德總統的武裝人員以及駐伊拉克美軍的死亡負責。
他成為哈梅內伊的親密盟友，最高領袖也主持了將軍女兒的婚禮。
美國如何為他的殺戮辯護？
川普總統表示，伊朗將軍被殺是“為了製止戰爭”，但否認美國希望德黑蘭“政權更迭”。
他指責將軍策劃「迫在眉睫的險惡攻擊」。總統說：“我們當場抓住了他並處決了他”，並為他殺死將軍的命令進行了辯護。
川普宣布，“他的恐怖統治已經結束”，並稱這位伊朗指揮官“密謀殺害更多”美國人，“但被抓了”。
伊朗如何回應？
德黑蘭的第一個反應就大錯特錯了。就在這位將軍過世幾天后，一架烏克蘭客機被誤擊落，機上 176 人全數罹難。三天後，當局才承認人為錯誤。
伊朗也在刺殺事件發生後幾天內發動了「蘇萊馬尼烈士行動」進行報復。多起飛彈攻擊目標是伊拉克的軍事基地。沒有美軍死亡，但五角大廈承認有數十名美軍受傷。
從那時起，報復威脅就越來越多，而且在周年紀念日前夕有所增加。
最近發生了什麼事？
11月，一名二十年前創立該國軍事核計畫的伊朗科學家在一次襲擊中喪生，德黑蘭指責以色列。
隨著週年紀念日的臨近，美國派出 B-52 轟炸機飛越該地區，並派出一艘核動力潛艇進入波斯灣。
週四，水手們在靠近伊朗邊境的伊拉克波斯灣的一艘油輪上發現了貝殼水雷，當時該油輪正準備將燃料轉移到紐約證券交易所上市公司擁有的另一艘油輪上。
沒有人聲稱對這起採礦事件負責，儘管美國海軍在 2019 年發生了一系列類似的襲擊事件，並將責任歸咎於伊朗。德黑蘭否認參與其中。
週五，伊朗革命衛隊負責人侯賽因·薩拉米將軍表示，伊朗已做好充分準備應對美國的任何軍事壓力。
他在德黑蘭大學舉行的周年紀念儀式上說：“我們將向戰場上的敵人說最後一句話。”
美國總統換屆有何不同？
由於華盛頓向當選總統喬·拜登政府的政治過渡，雙方的戰略考量變得更加複雜，後者可能會尋求與伊朗打交道的新途徑。
唐納川普的赦免黑水安全承包商因伊拉克大屠殺而長期服刑的川普也可能加劇緊張局勢，加劇人們對伊拉克殺戮有罪不罰的憤怒。
上週，火箭彈在空中被攔截後襲擊了美國駐巴格達大使館附近，這次襲擊被歸咎於在該國活動的強硬親伊朗組織。
這種情況讓人回想起四十年前從吉米·卡特總統到羅納德·雷根的權力過渡。
被關在德黑蘭一年多的五十二名美國人質終於在美國新總統就職典禮當天獲釋，有些人認為此舉是為了羞辱他的前任。
更正：本文的前一個版本錯誤地將侯賽因·薩拉米描述為革命衛隊聖城部隊的負責人。他是革命衛隊的團長。
