巴黎桑加特（路透社）——週日，法國發明家弗蘭基·薩帕塔（Franky Zapata）駕駛他設計的噴氣動力氣墊板成功橫渡了英吉利海峽，此前他曾在上一次嘗試中落入大海。
格林尼治標準時間 0617 點左右，薩帕塔站在由五台小型噴射發動機驅動的平台上，背包裡裝著煤油，從法國加萊郊外的桑加特起飛，後面跟著三架直升機。
據法國電視畫面顯示，20多分鐘後，他抵達英國，向圍觀者揮手致意，然後安全降落在英國南部海岸多佛爾附近的聖瑪格麗特灣。
「在最後的五到六公里裡，我真的很享受，」薩帕塔抵達後告訴記者。 “無論這是否是歷史性事件，我都不是決定者，時間會證明一切。”
「我們三年前製造了一台機器……現在我們已經穿越了英吉利海峽，這太瘋狂了，」他說道，然後淚流滿面。
薩帕塔面臨的最大挑戰是在穿越多佛海峽 35 公里的旅程中途用另一個背包加油，這需要降落在船上的平台上。
7 月 25 日，薩帕塔首次嘗試穿越時，因失去平衡而摔倒。發明者這次使用了更大的船和平台。
7 月14 日，在法國巴士底日慶祝活動期間，薩帕塔駕駛該裝置在巴黎閱兵式上空翱翔，令人群驚嘆不已。 他抵達後表示，懸浮滑板在穿越過程中的速度達到了160 至170公里每小時。
（帕斯卡爾·安東尼報道，莎拉·懷特撰稿；麥可·佩里和安格斯·麥克斯旺編輯）
