阿魯納‧卡什亞普 (Aruna Kashyap) 的觀點文章
“我們不想要另一個拉納廣場。”
這是我與一名孟加拉服裝工人交談時說的臨別贈言，他在2013 年4 月的拉納廣場大樓倒塌事件中奇蹟般地倖存下來。名貧窮的孟加拉工人。一年多前，我在一家醫院遇見了她，當時她正在與憂鬱症和噩夢作鬥爭。 「我不想成為一名製衣工人，」她告訴我。 “我太害怕了，不敢回去。”
她描述了大樓倒塌幾天後從廢墟中被救出的恐怖經歷。當天死亡的 1,134 名工人中包括她的朋友們。另有 2,000 人受傷。
她的話很可能是有先見之明的。在未來幾週內，孟加拉可能會犯下錯誤，削弱一項自拉納廣場事件以來多年來在消防和建築安全方面取得顯著改善的舉措。
2013 年 4 月的災難迫使全球服裝和鞋類品牌採取行動。 《孟加拉消防和建築安全協議》在一個月內制定完成。超過 200 個品牌（主要是歐洲品牌，包括 H&M、Inditex、C&A 和 Esprit）與全球工會聯合會簽署了具有約束力的協議。美國品牌創造了一個不具約束力的平行倡議：工人安全聯盟。
但去年，孟加拉製造商 Smart Jeans Ltd. 向法院提起訴訟，質疑該協議。 5月，孟加拉高等法院裁定該協議無效，並表示該協議的運作應在11月底前移交給孟加拉政府。但政府的補救協調小組尚未具備接手該協議工作的能力。
該協議向最高法院提出上訴，尋求將原計劃的運營期限延長至 2021 年。
經過警告和提醒後，如果工廠採取關鍵糾正措施沒有取得進展，協議將終止其參與該計劃。這意味著雅閣品牌無法與之開展業務。該計劃公開報告其進展。協議不僅僅是另一個沒有牙齒的監控計劃。
如果在政府準備好承擔監督和執行工作之前協議就縮減工作規模，那將是一場災難，其社會和經濟後果難以預測。全球品牌不能冒孟加拉國工廠再次遭遇災難的風險。消費者、投資者和勞工權利團體將開始敲開全球服裝品牌的大門，詢問他們正在採取哪些措施來確保他們不會從不安全的工廠採購——而且不會有簡單的答案。
如果發生這種情況，孟加拉製造商應該為業務大幅下降做好準備。最近的一項估計預計，如果法院不允許 Accord 品牌繼續在達卡開展業務，超過 500 家工廠將面臨失去業務的風險。如果工廠失去生意，許多工人就有失去工作的風險。也就是說，在不安全的工廠工作可能意味著更多可以避免的工人死亡。
孟加拉工人在 12 月底和 1 月初走上街頭，要求提高工資。抗議活動被鎮壓。作為回應，歐洲各地的消費者本週在孟加拉大使館前抗議，表達對服裝工人的支持。他們呼籲孟加拉政府支持延長協議並提高工資。
總理謝赫·哈西娜應盡其所能避免服裝業的危機。她應該找到一個持久的解決方案來解決反覆出現的工人騷亂。她的政府與孟加拉國強大的行業協會一起於2017年10月同意將協議的有效期延長至2021年。工人、孟加拉製造商和全球服裝品牌。
建立補救協調小組接管協議工作的能力需要數年時間。與孟加拉政府、行業協會、工會和當地團體合作制定可持續的退出計劃符合協議的利益。每個人都同意，該協議的成功將取決於持久和可靠的系統遺產。它不可能只是一個以惡夢結尾的簡短童話故事。沒有人想要另一個拉納廣場。
阿魯納·卡什亞普是人權觀察組織婦女權利部門的高級顧問
查看文章中表達的觀點僅代表作者本身。
