作者：詹姆斯龐弗雷特和恩里科德拉克魯茲
香港/馬尼拉（路透）—週日，一場超強颱風在中國人口最多的省份廣東登陸，此前該颱風對香港和澳門造成嚴重破壞，並在菲律賓造成可能超過 50 人死亡。
熱帶氣旋「山竹」的風速超過 200 公里/小時（125 英里/小時），被認為是今年襲擊該地區的最強颶風，相當於大西洋最大的 5 級「強烈颶風」。
這比佛羅倫薩週五席捲美國北卡羅來納州時的最大持續風速 150 公里/小時（90 英里/小時）還要強大。
山竹（Mangkhut，泰語中對東南亞山竹果的稱呼）的風眼位於香港以南 100 公里（62 英里）處，但這個前英國殖民地仍然受到颱風的暴雨和強風的影響。
居民稱，香港於上午中旬發布了最高的十號颱風信號，猛烈的狂風將樹木連根拔起，砸碎了辦公大樓和住宅樓的窗戶，其中一些房屋在狂風中搖晃。
「搖晃了很長一段時間，至少兩個小時。讓我感到頭暈目眩，」住在九龍一棟高層塔樓的黃伊蓮(Elaine Wong)說。
一些地方的水位飆升了 3.5 m（12 英尺），海浪淹沒了道路並沖走了活魚，衝進了東部地區的一些住宅區和一個購物中心。
「這是我見過的最糟糕的情況，」居民馬丁黃告訴路透社。 “我以前從未見過道路像這樣被洪水淹沒，窗戶也像這樣搖晃過。”
由於主要區域樞紐香港國際機場的航班取消，數萬名旅客的計劃被打亂。旗艦航空公司國泰航空<0293.HK>等航空公司上週取消了許多航班。
在菲律賓，週日晚間各機構報告的傷亡情況表明，山竹影響造成的死亡人數可能超過 50 人，其中大多數死於科迪勒拉地區山區或附近山區的山體滑坡。
總統羅德里戈·杜特蒂顧問兼政府救災協調負責人弗朗西斯·托倫蒂諾表示，最新傷亡人數為 33 人死亡、56 人失蹤。
但軍方北呂宋司令部司令伊曼紐爾·薩拉馬特 (Emmanuel Salamat) 告訴路透社，本格特省部分地區的山體滑坡造成至少 19 人死亡。
托倫蒂諾表示，19 名死者屬於另一群 43 人，很可能是礦工，而那些還活著的人恐怕被困在倒塌在廢墟下的舊採礦工棚。
搜救任務仍在進行中，本格特當地市長 Victorio Palangdan 表示，他擔心當地罹難人數可能超過 100 人。
另外，海岸防衛隊表示已找到三人的屍體。
澳門週六晚間停止了賭場賭博，並讓中國人民解放軍待命以提供救災援助，一些街道被洪水淹沒。
全球最大賭博中心的當局表示：「暫停營業是為了賭場員工、遊客和居民的安全。」去年，一場颱風造成九人死亡並造成嚴重破壞，當局因此受到批評。
圖解 - 颱風山竹：https://tmsnrt.rs/2oZmnIS
“風暴之王”
氣象官員稱，這場被中國媒體稱為「風暴之王」的颱風於當地時間下午 5 點在海鹽鎮登陸，風速超過 160 公里/小時（100 英里/小時）。
該地區的港口、煉油廠和工廠已關閉。作為預防措施，一些地區的電力也被減少。在深圳，週日有超過13萬戶家庭一度斷電。
這場風暴加劇了人們對廣東食糖產量的擔憂，該省的糖產量約佔全國的十分之一，約100萬噸。中國食糖期貨<CSRcv1>由於對甘蔗作物的擔憂，上週上漲。
廣東也是中國人口第一大省，人口超過一億。
到目前為止，還沒有死亡報告。
全省已有245萬多人搬遷，4.8萬多艘漁船被召回港口。超過 29,000 個建築工地的施工已暫停。
國家電視台播放了山竹釋放其威力時，海浪洶湧、街道被淹沒、樹木被強風壓彎的場景。
深圳機場從午夜開始關閉，並將關閉至週一上午 8:00（格林威治標準時間 2400）。廣州和中國最南端省份海南島的航班也被取消。
強風和海浪也襲擊了廣東北部的福建省，導致港口關閉、渡輪服務暫停，並取消了 100 多個航班。根據官方新華社報道，台灣海峽出現高達 7.3 公尺（24 英尺）的巨浪。
山竹將以 30 公里/小時（19 英里/小時）的速度繼續沿西北方向行駛，週一早些時候給廣西自治區帶來大雨和大風。
預計週二凌晨到達雲南省西南部時，它將減弱為熱帶低氣壓。
（James Pomfret、Anne Marie Roantree、Farah Master 和 Enrico dela Cruz 報導；Julia Fioretti 和 Bobby Yip 在香港、Manolo Serapio Jr、Manuel Mogato 和 Martin Petty 在馬尼拉、Ryan Woo 和孟萌在北京的補充報道；克拉倫斯·費爾南德斯/希馬尼·薩卡和埃米莉亞編輯西索爾-馬塔里斯）
