如果有人說“吳哥”，大多數人會想到亞洲某處宏偉的奇怪遺址群，部分隱藏在叢林中。但被聯合國教科文組織列為世界遺產的吳哥遠不止於此。它被廣泛認為是世界上最宏偉的建築傑作之一——其龐大的建築群和細緻的石雕引起了無數旅行者、科學家、歷史學家和考古學家的興趣。它也有一段充滿冒險和活力的「現代」歷史——儘管知道的人並不多。
這亞洲文明博物館在新加坡決定向廣大公眾以及歐洲新聞網揭曉這個非凡的故事，歐洲新聞網採訪了其中一位策展人斯蒂芬·墨菲（Stephen Murphy），他專門研究東南亞早期佛教的藝術和考古學。
歐洲新聞網：您為何以及如何決定舉辦這次展覽？
史蒂芬墨菲：此次特別展覽是與法國吉美博物館。新加坡和法國之間有一項為期 10 年的協議，由於吉美博物館實際上正在翻新他們的畫廊，我們可以藉用他們的收藏。我們真的很幸運，因為通常他們不會借給別人。我們不能拒絕，特別是因為這就像我們贏得了大獎！
歐洲新聞：為什麼這是一件大事？
SM：吳哥是少數的即使從太空也能看到的考古建築群之一，因為它太大了。面積約1000平方公里。但通常有關吳哥的展覽只關注文明本身，而不是它的歷史或我們所擁有的剩餘文物，有時甚至可以追溯到六世紀。
我們的節目有兩個部分。第一部分講述了法國人如何發現，或者更確切地說“重新發現”，並將這座城市重新介紹給西方世界。你不能將法國人與吳哥割裂開來，這是不可能的，他們的歷史絕對與吳哥交織在一起。
1863 年，一位名叫亨利·穆奧 (Henri Mouhot) 的法國博物學家被帶到寺廟。他不是第一個，因為15-16世紀的葡萄牙人和西班牙人也知道這個地方，甚至在他之前就有法國傳教士參觀過這座寺廟，但他是第一個對此做出記錄的人。不幸的是，穆奧在對他的發現採取任何行動之前就去世了，可能是死於瘧疾。但他的一名僕人收集了他的日記並在死後出版。
它引起了轟動，被稱為“失落的文明”。幾年後，另一個法國代表團前往那裡，基本上是沿著湄公河穿越中國，尋找新的貿易路線，最後到達吳哥。
他們在繪畫、水彩畫和木版畫中呈現吳哥的方式比現實本身更加浪漫和更具異國情調。由於他們還無法向更廣泛的公眾發布照片，因此他們製作了有關它的東方化版畫。展覽的亮點之一是將當時拍攝的實際建築照片與圖紙上的對應建築進行配對。一個很好的例子是大象露台的水彩畫，它是準確的，但同時又非常東方化：它以某種方式“固定”，添加了從未存在過的細節，使其更具吸引力。 （圖片如上）
歐洲新聞：他們為什麼這麼做？他們是否使石版畫對書籍銷售更具吸引力？
SM：不，不是真的。一方面，像德拉波特（任務成員）這樣的人有一個真正的意圖，就是讓一切變得更加真實——當然，他們必須證明為進行研究而收到的資金的合理性，並讓人們相信花錢是值得的到未來的探險。
然後吳哥去了法國——字面上的。德拉波特曾兩次前往吳哥，一次是在 1873 年，另一次是在 1881 年，當時他得到了柬埔寨國王的許可，從吳哥收集了 70 件雕塑。我們的想法是，所有這些都要去羅浮宮，但顯然，他們無法將整個寺廟搬到法國，所以他們製作了牆壁的塑膠鑄件。有趣的是，當他最終將這70件塑膠和雕像帶到法國時，羅浮宮美術館館長打開板條箱時說：「不可能！我不知道那是什麼，但它永遠不會去羅浮宮！
當人們第一次看到它時，他們並沒有真正注意到它，他們認為它很粗糙，因為它與他們之前見過的任何東西都非常不同。於是他們在18英里外建立了一座博物館，像流放者一樣把他們趕到郊區的貢比涅城堡。德拉波特嘗試了一切，但都是徒勞，沒有人參觀展覽。
歐洲新聞：接下來發生了什麼事？
SM：幸運的是，1931 年，殖民展覽在巴黎的特羅卡德羅宮舉辦，他們在那裡展示了展覽的一部分：他們用塑膠鑄件創造了一個幾乎與真人大小版本的巴黎吳哥窟。
它有很好的插圖，當時的日記可以看作是我們博覽會的一部分。但為了證明他們為什麼殖民、為什麼他們「文明」或「拯救」吳哥文明，這也是非常政治和宣傳的。背後總是有政治因素，為法國殖民辯護。在他們開始失去殖民地的這個時期，是證明這一點的極其關鍵的時刻。
歐洲新聞：展覽中最有趣的部分是什麼？
SM：在收藏的第二部分，我們按時間順序看到了我們從吳哥留下的所有令人驚嘆的雕塑。這裡的一切都是原創的。最有趣的故事之一是關於一個女性雕像，一個女神。這具屍體自 20 世紀 30 年代以來一直存放在吉美博物館，但她沒有頭，只有軀幹。沒有人知道屍體有頭，因為他們很久以前就分開了。 2006年，美國駐柬埔寨大使收到了柬埔寨政府贈送的禮物，那就是一個石製弧形頭像。後來，他將其作為禮物送給了吉美博物館。過了一段時間，當吉美策展人在畫廊裡時，他突然意識到這是一場比賽！當他嘗試（將它們放在一起）時，效果非常完美。他可能有百萬分之一的機會這麼做——但它確實發生了。
歐洲新聞：你有最喜歡的作品嗎？
SM：我一開始就喜歡這些作品，因為它們是 7-8 世紀最好的作品。令人驚訝的是，它在幾個世紀的時間裡得到了保存，即使在今天，每個小細節都可以看到。
歐洲新聞：為什麼這個展覽是新加坡遊客必看的展覽？
SM：如果您從未去過吳哥，那麼這真是一個很棒的介紹，因為您將看到吳哥如何變得如此重要和如此受歡迎的全貌。如果您去過那裡，您仍然可以從該網站學到很多東西。這是一個一次性的機會，所以我鼓勵每個人都來並從中受益。
這吳哥：探索柬埔寨的聖城-_ 國立亞洲藝術博物館的傑作 - 吉美__ 於 4 月 8 日至 7 月 22 日在新加坡開幕。
**照片來源：**國家亞洲藝術博物館 - 吉美
