研究無限小以了解無限大——這是日內瓦歐洲核子研究組織（CERN）研究人員的目標。
在本期全球對話中，我們將與歐洲核子研究組織 (CERN) 總幹事法比奧拉·吉亞諾蒂 (Fabiola Gianotti) 一起嘗試了解知識的邊界可以走多遠。
克勞迪奧·羅斯米諾，歐洲新聞：
「法比奧拉·賈諾蒂，歡迎來到全球對話。近幾天來，粒子加速器的活動已重新啟動經過幾個月的技術故障。你能告訴我們這台巨大的機器是如何運作的嗎？
加入我們在 CERN 控制中心的直播#大型強子對撞機剛剛重新啟動https://t.co/G7gGE8PXVn#WhatsUpLHCpic.twitter.com/W7VtgFCfpn
— 歐洲核子研究組織 (@CERN)2017 年 5 月 2 日
歐洲核子研究組織 (CERN) 總幹事法比奧拉‧賈諾蒂 (Fabiola Gianotti)：
「大型強子對撞機（LHC）是人類有史以來建造的最強大的加速器。它使我們能夠在 27 公里環內向相反方向發射質子束，質子束在四個點上碰撞，四個點上安裝了四個大型探測器。
“由於這些碰撞，我們能夠研究物質和宇宙的基本元素，並更好地了解自然的基本原理以及宇宙的結構和演化。”
克勞迪奧·羅斯米諾，歐洲新聞：
「今天，LHC 比希格斯玻色子被發現時更強大。您的科學目標是什麼？你希望發現什麼？
法比奧拉‧吉亞諾蒂 (Fabiola Gianotti)，歐洲核子研究組織 (CERN)：
「例如，我們希望更了解所謂的“黑暗面”宇宙是由.事實上，當我們觀察恆星、行星和星系時，可見的東西只佔宇宙的 5%。另外95%是由我們不知道的物質和能量組成的。這對我們來說是一個很大的問號，這就是為什麼我們稱之為「暗」物質和能量。這些黑暗形式的物質和能量不會直接與我們的儀器相互作用，例如望遠鏡。我們從間接觀察和證據推斷出它們的存在。
克勞迪奧·羅斯米諾，歐洲新聞：
「您曾擔任歐洲核子研究組織（CERN）總幹事自2016年1月起。你的第一年半過得怎麼樣？在一次採訪中，你說這就像當一個小村莊的村長…”
法比奧拉‧吉亞諾蒂 (Fabiola Gianotti)，歐洲核子研究組織 (CERN)：
「這是一項豐富而刺激的工作，有很多不同的面向。科學方面當然是我的首要任務，並且佔據了我大部分時間：管理科學項目，規劃未來。但還有其他方面，例如處理預算、員工、國際關係……所以這是一份豐富多樣的工作，我最欣賞的是我每天都在學習一些東西。在我看來，沒有什麼比晚上回家說：’看看我今天學到了什麼更有價值的了。
克勞迪奧·羅斯米諾，歐洲新聞：
「讓我們回顧一下 2012 年 7 月 4 日，當時 CERN 向全世界講述了希格斯玻色子的發現，這對於理解粒子質量的起源至關重要。那天你有什麼回憶？你感覺怎麼樣？
法比奧拉‧吉亞諾蒂 (Fabiola Gianotti)，歐洲核子研究組織 (CERN)：
「顯然，從職業角度來說，這是非常美好的一天，也許是我一生中最激動人心的一天。那天，我代表了來自世界各地的物理學家社區，也代表了許多年輕人，他們以熱情和奉獻精神建造了我們的機器，然後分析了數據，所以我很自豪能夠說：'今天，我們為幫助我們對人類的理解向前邁出了一小步做出了貢獻。這是非常美麗和感人的。
克勞迪奧·羅斯米諾，歐洲新聞：
「多虧了大型強子對撞機這台令人驚嘆的機器，你離了解大爆炸？
法比奧拉‧吉亞諾蒂 (Fabiola Gianotti)，歐洲核子研究組織 (CERN)：
「我們更接近了解宇宙在接近大爆炸的瞬間的特徵和演化。我們知道大爆炸後百萬分之一秒發生了什麼事。看似沒什麼，但其實之前發生了很多事。我們還遠未了解大爆炸確切時刻到底發生了什麼——有各種假設——但我們在理解宇宙演化早期階段發生的事情方面已經取得了重要進展。
克勞迪奧·羅斯米諾，歐洲新聞：
“你覺得怎麼樣歐洲的科學研究？年輕研究人員有足夠的機會嗎？
法比奧拉‧吉亞諾蒂 (Fabiola Gianotti)，歐洲核子研究組織 (CERN)：
「整體來說，基礎研究的資金保障存在一些問題，根據國家的不同，問題的嚴重程度也不同。應用研究往往更容易獲得資金，因為它會產生短期結果。當然，資助應用研究很重要，但我們不能忘記基礎研究同樣重要，儘管結果不能立即看到，但從長遠來看。
克勞迪奧·羅斯米諾，歐洲新聞：
「愛因斯坦說：『邏輯會帶你從 A 到 B，想像力會帶你去任何地方』。幻想和激情在科學家的工作中扮演什麼角色？
法比奧拉‧吉亞諾蒂 (Fabiola Gianotti)，歐洲核子研究組織 (CERN)：
「它們是根本性的。科學和研究基於思想和創造力。想法、創造力、想像力是基礎，但你也需要極大的奉獻精神才能將這些想法付諸實現。熱情、動力、創造力是我們在這裡所做的事情的基礎。
克勞迪奧·羅斯米諾，歐洲新聞：
「夢想是由熱情和幻想組成的。你小時候的夢想是什麼？你什麼時候意識到自己想成為科學家？
法比奧拉‧吉亞諾蒂 (Fabiola Gianotti)，歐洲核子研究組織 (CERN)：
「當我還是個小孩子的時候，我就有過異國情調的夢想——曾經有一段時間我在學習古典舞蹈，我想成為一名舞者。然後我學習了鋼琴，並考慮成為音樂家。音樂在我的生活中仍然佔有非常重要的地位。我是一個好奇心很強的孩子，總是問很多問題。然後，透過高中的物理和數學課程，我發現在物理領域（這可能是所有科學中最基本的）工作可以讓我滿足這種好奇心。
克勞迪奧·羅斯米諾，歐洲新聞：
“在歐洲核子研究組織，你周圍都是高度精密的機器，但你日常生活中與科技的關係是什麼？”
法比奧拉‧吉亞諾蒂 (Fabiola Gianotti)，歐洲核子研究組織 (CERN)：
「我用它作為一種工具，讓我的生活更輕鬆、更愉快。但它也對我們的日常生活產生負面影響：有時科技會把我們變成奴隸——如今，我們總是必須透過電話、電子郵件、簡訊等方式與我們聯繫……所以，你必須小心，不要讓創新佔據主導地位，而不是讓創新佔據主導地位。
克勞迪奧·羅斯米諾，歐洲新聞：
“謝謝。”
法比奧拉‧吉亞諾蒂 (Fabiola Gianotti)，歐洲核子研究組織 (CERN)：
“謝謝。”
