頓內茨克:具有英國足球傳統的烏克蘭城市

頓內茨克是 2012 年歐洲盃的主辦城市之一。歐洲新聞台來到了頓巴斯競技場的中心,那裡是該市偉大的足球隊 FC Shaktar 的主場,也是今年比賽的舞台之一。

礦工隊體育設施部門負責人尤里·塔克塔舍夫 (Yuriy Taktashev) 向歐洲新聞台講述了俱樂部的發展:

「我們前面的建築是足球俱樂部主隊使用的。工程於1998年開始動工,12個月後於1999年竣工。

2009年,頓內茨克礦工隊擊敗德國雲達不來梅隊,奪得歐洲聯盟盃冠軍。由此,它成為自獨立以來第一支也是唯一一支贏得頂級國際錦標賽冠軍的烏克蘭球隊。
競技場的通訊官安德烈·巴貝什科 (Andrey Babeshko) 表示,當球隊在九十年代中期被寡頭接管時,他們獲得了優勢:

「礦工今天的成功可以追溯到1996年裡納特·阿赫梅托夫(Rinat Akhmetov)接管俱樂部時。很多人都會同意『礦工』不僅是領導者和第一俱樂部,而且是眾所周知的在歐洲。 」

頓內茨克的足球深深植根於頓巴斯的鋼鐵和煤炭歷史。事實上,Shakhtar 的意思是「礦工」。正如安德烈·巴貝什科 (Andrey Babeshko) 繼續解釋的那樣,這項運動最初是由外國工人帶到該地區的:

「我們地區的第一支足球隊出現在上世紀初,他們的成立與頓內茨克冶金廠的英國工人有關。眾所周知,這家工廠是由約翰·休斯和他的員工建立的——當他的工人們有一些空閒時間時,他們會踢足球並創建了第一支球隊。眾所周知,尤佐夫卡體育協會於1911年成立,它由一個主要由英國人組成的足球俱樂部組成。

「礦井中安裝了收音機,當『Shakhtar』比賽並獲勝或進球時,礦井的產量增加了數倍。工人們一邊工作一邊聽廣播電台報道礦工隊的比賽。球隊、球迷和整個地區的團結非常具有像徵意義,即使是現在,它也為球隊提供了實現當今所有成功的機會。

至今礦工隊仍是一個工業城鎮,球隊的核心支持來自礦工和鋼鐵工人。這些產業和團隊中的大部分都屬於烏克蘭億萬富翁中最富有的里納特·艾哈邁托夫(Rinat Ahmetov)。

經濟研究和政治諮詢研究所所長伊戈爾·布拉科夫斯基 (Igor Burakovski) 談到了艾哈邁托夫感興趣的原因:

「艾哈邁托夫先生對足球的投資其實可以從多個角度來解釋;首先是他個人對足球的痴迷,其次是在烏克蘭必須表現得像一個真正的寡頭;最終擁有一種積極的公眾形象,特別是在其大多數企業所在的當地」。

2012年歐洲足球錦標賽將於6月8日在波蘭和烏克蘭拉開序幕,英格蘭隊將於6月11日在頓巴斯競技場迎戰法國隊。