與 Thierry Voisin 一起品嚐日本 - 您可以在家嘗試的米其林日本料理

《品味》,歐洲新聞台的烹飪節目來到了日本這個擁有優質食物的美食寶庫。我們決定縱橫全國,從長野到東京,在北海道停留,在途中我們發現了真正的芥末,一種新鮮食用並磨碎的植物,是你能找到的最肉質、最美味的扇貝,任何地方,以及富含蛋白質的豆奶的好處。

《品味》還為您提供了學習如何使用這些美味食材進行烹飪的機會,這要歸功於一位米其林星級法國廚師的食譜,他陪同歐洲新聞台的 Sophie Claudet 參加了這次美食之旅。

我們從長野省開始了我們的旅程,以了解芥末,這是一種生長在泉水中的珍貴植物。

十多年的法國廚師蒂埃里·瓦贊曾在東京烹飪,並因其精美的餐飲而獲得米其林星級。他了解新鮮芥末在日本烹飪中的價值。

「芥末是日本料理中的重要原料。它優雅地結合了濃鬱的味道、溫和的味道和強勁的力量,」他說。

當在溫室中種植時,芥末可以全年採摘。

植物最美味的部分就在根部上方,新鮮食用並磨碎。

他堅持採購優質產品,農民望月敬一對他的產品瞭如指掌。

蒂埃里·瓦贊,廚師季節東京帝國飯店餐廳。

“真正新鮮的芥末聞起來很香,味道也很好,這是為什麼呢?”

望月慶一:

“我們使用的泉水溫度恆定,全年在 13 或 14 度左右。這對於芥末來說是理想的條件,這就是它如此美味的原因。”

索菲·克勞代,歐洲新聞:

“瓦贊大廚,我們剛剛嚐到的芥末比管裝的芥末好吃多了。”

蒂埃里·瓦贊:

“當然。芥末管很方便,但沒有什麼比新鮮、天然的原料更好的了。”

沃贊答應在蘇菲返回東京後為她做飯,然後回到了飢餓的客戶身邊,而蘇菲則繼續她的參觀,參觀瞭望月先生的工廠,他對此工廠感到非常自豪。

他的一些產品經過真空包裝出口到歐洲和亞洲。一公斤新鮮芥末價值 400 歐元,因為它非常稀有。

「植物一年半到兩年後就可以收穫,但種植者很少,因為可以生長的地方很少,所以供應非常有限,」他說。

回到東京,我們發現了主廚 Voisin 的芥末食譜。

「所以,我們將用白葡萄酒果凍烹製鯖魚,並用芥末冰糕來突出鯖魚的味道。

對於冰糕,我們需要新鮮牛奶、奶油、轉化糖(普通的就可以),然後將它們煮沸。將芥末磨碎,然後將其添加到混合物中。加入一些芥末葉,以增加蔬菜成分和絢麗的顏色,然後將混合物倒入冷凍碗中並冷凍。

把菜端上來,把冰糕放在芥末葉上。

然後主廚瓦贊 (Voisin) 將品嚐工作留給了索菲 (Sophie)。

蘇菲克勞代:

“謝謝。我應該吃一整口鯖魚嗎?”

蒂埃里·瓦贊:

“是的,吃一大塊魚,配上蔬菜、一點果醬和冰糕,讓口感更加豐富。”

當然,食譜可以在 euronews.com 上找到

蘇菲克勞代:

“真的很好吃,廚師。那麼,我們下一步要去哪裡?”看來我們的記者很想嚐嚐別的東西......

蒂埃里·瓦贊:

「下一站,北海道,北上,嚐嚐他們的扇貝!”

網走港位於北海道島東北部,以其扇貝而聞名,扇貝出口到世界各地。在碼頭邊,蘇菲和蒂埃里看到成噸的扇貝被卸上岸。這裡每天從北海道東北部海域捕獲 10 至 40 噸扇貝。該地區是日本最豐富的漁區之一,正如沃贊所說,這裡的扇貝味道令人難以置信。

蘇菲克勞代:

“它們的味道和歐洲扇貝有很大不同嗎?”

蒂埃里·瓦贊:

「味道不同,但在所有這些高品質產品中,令人難以置信的是,溫和、酸度、平衡和質地是相同的,堅固但同時融化。”

索菲隨後向當地一家海鮮和鮮魚批發商兼零售經銷商 Toshiaki Neda 求助。

蘇菲克勞代:

「根田先生,您是北海道這裡的批發商,據說這裡的扇貝是日本最好的,為什麼呢?”

“日本扇貝非常天然,而且肉質特別多,蛋白質含量很高,非常好。我認為它們是世界上最好的!”他說。

我們決定探索內達先生的工廠,看看他如何將扇貝出口到世界各地。首先將扇貝去殼,然後用海水沖洗,然後將部分產品冷凍以供出口。內達先生的工廠是北海道島上第一家獲得出口歐盟所需認證的工廠。但他的扇貝也銷往世界其他地方。

「北海道水域每年生產 50 萬噸扇貝。我們收到了大量來自歐洲、美國和東南亞的訂單,因為他們喜歡我們提供的頂級品質,」他說。

回到東京後,主廚 Voisin 將為我們準備煎扇貝,搭配地瓜泥。

蒂埃里·瓦贊:

「有橙皮醬、蘋果洋蔥醬和一點番紅花。

它有點像果醬,由蘋果、洋蔥和藏紅花組成。十分鐘就能煮好,非常美味。

現在我們要把扇貝煮到金黃色。

裝盤,我們有紅薯,釉料,我們把混合物淋在我們的聖雅克扇貝上,看看?蘇菲,看起來很好吃嗎?

蘇菲克勞代:

“很美麗。”

蒂埃里·瓦贊:

然後扇貝就可以坐在那裡,就像那樣。幾朵花,幾片葉子被風吹散。現在你所要做的就是嚐嚐它的味道。

蘇菲克勞代:

「很高興!謝謝!廚師,味道好極了,謝謝你,也謝謝你的食譜,你可以在 euronews.com 上嘗試製作。我們下一步要做什麼?”

《蒂埃里·沃贊:

“我們留在東京是為了發現冬柚奶油或豆奶奶油。”

Sophie選擇了一個舞蹈室來為我們介紹豆奶奶油。它是一種健康的、富含蛋白質的動物性產品替代品,受到那些注重飲食的人的青睞,例如來這裡訓練的芭蕾舞者。

舞蹈課結束後,就該吃飯了,而且要吃得好。芭蕾舞者們到工作室旁邊的餐廳吃午餐。菜餚多種多樣,大部分是義大利風味的。義大利調味飯和義大利麵一樣,都是用豆奶奶油做的。

蘇菲克勞代:

“那麼,廚師,請告訴我們,你為什麼喜歡用豆奶做菜?”

「一般來說,與動物性產品相比,豆奶含有大量蛋白質、少量熱量和低脂肪。此外,正如您在這裡所看到的,它是一種非常適合搭配鹹味和甜味菜餚的成分。

田西大廚的菜餚無疑贏得了舞者的青睞。

“我吃的是用豆奶奶油做的意大利麵條,味道和普通的意大利麵條一模一樣,只是更淡一些!而且非常好吃!”一位女士說。

曾經是專業舞者的舞蹈教練正在品嚐提拉米蘇。

「豆腐和豆奶含有大量的蛋白質,對於經常運動的人來說非常有好處。豆奶還可以用來做甜點。甜食讓我開心,所以我喜歡豆奶!”她說。

豆奶奶油,也稱為tonyu奶油,不僅是日本的首選成分。西方廚師也開始用它來烹飪。

蒂埃里·瓦贊:

「我的下一個食譜,我將使用tonyu奶油而不是馬斯卡彭來準備家禽提拉米蘇。你仍然會得到相同的馬斯卡彭質地,但它是tonyu。

將四個蛋黃放入大平底鍋中,加水,少許鹽,攪拌混合物直至變成奶油狀。

一旦我們有了好的乳液,就加入明膠。然後加入豆奶奶油。將其全部混合均勻,就完成了。我們是蘇菲,那是我們的提拉米蘇。我讓它在冰箱裡稍微變硬。讓我們在上面放一些切好的龍蝦,然後在上面放上龍蝦肉凍。幾片花瓣,品嚐的樂趣就全屬於你了,蘇菲。

蘇菲克勞代:

「我很高興,廚師!這是美味的廚師,口感非常新鮮。現在廚師即將結束,一個快速的食譜怎麼樣,在漫長的一天工作後很容易快速製作?”

蒂埃里·瓦贊:

「非常簡單的食譜?好吧,我們來做香菇奶油湯吧

讓我們切一些新鮮的和乾的。乾香菇帶來深度,味道濃鬱。

現在讓我們煮它們,加入一點苦艾酒,加熱直至充分濃縮,這是重要的一步。加入家禽高湯、一滴牛奶、一點奶油。讓我們混合奶油湯。

將其盛入深盤中。在上面添加幾片優質西班牙火腿,撒上少許奶油,使其看起來像卡布奇諾,最後撒上幾滴蜂蜜醋。蘇菲,你知道你現在必須做什麼…”

蘇菲克勞代:

“非常非常好。主廚,我們的日本美食之旅到此結束。別忘了:Thierry Voisin 的食譜都在 euronews.com 上。”