約翰·麥克蘭克
紐約 - 英鎊兌美元週一跌至歷史低點，因投資者擔心英國新經濟計劃將損害該國財政，而英國央行表示，在英國經濟大幅波動後，正在“非常密切”地關注金融市場。 。
受英鎊貶值和歐元觸及20年新低點的推動，美元兌一籃子六種同等貨幣觸及20年來新高。
日本當局重申，他們已準備好應對投機性貨幣波動，上週自 1998 年以來首次進行幹預以提振日圓。
英鎊在亞洲交易時段下跌4.9%，至歷史低點1.0327 美元，加上新任財政部長誇西·誇騰(Kwasi Kwarteng) 公佈歷史性減稅政策（由1972 年以來最大幅度的借款增加提供資金）後週五暴跌3.6%。
資本市場主管德里克·霍爾特(Derek Holt)表示：「特拉斯政府週五向債券市場提供了充耳不聞的財政慷慨，英國市場再次爆發，債券市場厭惡任何煽動通膨風險和增加債務發行的舉措。
英鎊已從隔夜跌勢中基本反彈，因交易員猜測英國央行可能會採取緊急行動阻止英鎊下跌，但在英國央行行長安德魯貝利表示央行正在關注市場但沒有表示立即採取行動後，英鎊再次暴跌。
CIBC 資本市場北美外匯策略主管 Bipan Rai 表示：“這一消息可能會讓部分希望英格蘭銀行採取乾預行動的人感到失望。”
英鎊最新下跌 1.5%，至 1.069 美元。
City Index 高級金融市場分析師 Fiona Cincotta 表示：「市場的反應表明，投資者對政府的做法失去了信心，造成一定程度的波動，使英鎊與一些新興市場貨幣持平。
她表示：“如果之前不採取緊急幹預措施，英國央行很有可能在即將到來的 11 月會議上被迫大幅加息。”
歐元也觸及20年新低0.9528美元，最後下跌0.81%。
東部時間（格林威治標準時間 1910）下午 3:10，美元兌一籃子同類貨幣上漲 0.804%，至 114.05，早些時候曾觸及 114.58，為 2002 年 5 月以來的最高水平。
信安全球投資者首席策略師西瑪·沙阿表示：“焦點是英鎊，但美元的情況要廣泛得多，而這一點沒有幫助。”
美元兌日圓上漲0.84%至144.585，重返週四的24年高點145.90。日本20多年來首次進行日圓購買介入後，當天日圓跌至140.31左右。
根據東京貨幣市場經紀公司估計，日本在此次拋售美元、買入日圓的干預行動中花費了約 250 億美元。
中國離岸人民幣兌美元匯率跌至新低7.1728，為2020年5月以來的最低水準。
儘管央行表示將恢復部分遠期合約的外匯風險準備金，但人民幣匯率仍創下新低，此舉將導致做空人民幣的成本更高，並減緩人民幣近期貶值的速度。
風險敏感型澳元觸及0.6438美元，為2020年5月以來最低，最新下跌1.02%。
