穿越時空:人工智慧如何重建擁有數百年歷史的歐洲

來自歐洲各地的專家齊聚德累斯頓,尋找利用歐洲大陸豐富的歷史文獻來描繪過去的圖景的方法。

電腦科學家、歷史學家和檔案管理員來到德國東部城市討論時間機器,一個利用人工智慧幫助我們更了解歐洲文化遺產的研究計畫。

虛擬世界是他們計劃的核心,類似於遊客已經可以使用的巴黎聖母院的重建。

歐洲有 5000 年的歷史——以考古發現、出生記錄、教會文件或遺囑的形式——數位工具和人工智慧可以幫助我們利用。

但研究人員表示,這是一項艱鉅的任務,數位化過程需要變得更快、更便宜。

檔案保管員 Thomas Aigner 表示,實現中世紀文件轉換過程的自動化將會很困難:「例如,我們如何自動將 16 世紀、17 世紀或中世紀的複雜手稿轉換為可以進一步處理的文本? 」

歐洲專家表示,答案在於人工智慧。

阿姆斯特丹大學數位遺產教授朱莉婭·諾德格拉夫 (Julia Noordegraaf) 表示,荷蘭首都的遺囑和描述人們房屋內物品的文件已有 400 年的歷史。

「在過去,你真的必須挖掘和閱讀所有這些手寫文件,」她說。

「現在,城市檔案館採用了手寫辨識軟體,可以自動轉錄這些手寫筆記,使我們能夠繪製出這些資料中的所有物體、人和事件」。

研究人員表示,他們希望這些工具不僅能幫助歐洲人了解他們的過去,也能增強他們對多元化但共同歷史的歸屬感。

電腦科學家弗雷德里克卡普蘭表示,歷史不僅僅是國家和戰爭的宏大敘事。

「你還擁有所有其他形式的歷史——你的街道的歷史,你的家族的歷史,」他說。

迄今為止,已有 400 家機構簽署了 Time Machine 計畫。

這意味著虛擬時間旅行可以在瑞士錫永等小城市以及阿姆斯特丹、布達佩斯、巴黎或維也納的部分地區實現。

“所有這些不同的歷史混合在‘過去的大數據’中,能夠將它們連接在一起,使我們能夠重建過去的複雜圖景。”

研究人員表示,互動式資料的設計目的是為了幫助學術界和工業界。

但當地人和遊客也會受益,幫助他們發現和探索。他們甚至可以用自己的註釋來註釋資料。

威尼斯大學歷史學家杜里特·雷恩斯 (Doorit Raines) 表示,這可以為遊客提供完美的服務:他們可以在旅行前使用該應用程式進行研究,然後分享自己的照片供其他人使用。