我不常這麼說。事實上，我很少這樣做。但我為政府感到遺憾。
在第二次冠狀病毒浪潮席捲歐洲各地的過程中，他們必須做出艱難的、在某些情況下甚至是不可能的決定：保護生命（主要是老年人）免受致命疾病的侵害，同時努力維持企業營業，並工作中的人。
過於嚴厲的限製或再次封鎖不僅會導致更嚴重的經濟衰退，還會對癌症等其他疾病的治療產生不利影響。在春季封鎖期間，整個歐洲的家庭暴力事件增加，人們擔心長期隔離加上不確定性會對我們的心理健康造成影響。除此之外，學校關閉可能會讓一代人無法接受完整的教育，對最貧困的人造成的打擊最為嚴重。
因此，即使是世界衛生組織也建議不要恢復三月和四月採取的措施，也就不足為奇了。世界衛生組織歐洲司司長漢斯‧克魯格（Hans Kluge），告訴我封鎖只能作為「最後的手段」。另一種選擇同樣嚴峻。我們知道冠狀病毒會殺死我們社會中一些最脆弱的人。歐洲有數十萬人死亡，全世界有超過一百萬人死亡。我們不能簡單地什麼都不做。我們也不能像以前那樣繼續下去。
為了讓您隨時了解關鍵議題的最新進展，歐洲新聞推出每週政治通訊《簡報》。如果您想接收簡報，請在此處註冊：
是的，我們在治療感染者方面已經變得更好了。如今，即使是那些最終接受重症監護的人也比今年早些時候的情況更有可能存活。但如果醫院再次不堪重負，這項進展將被浪費。醫生和護士必須再次決定要治療誰、誰活、誰死。
除此之外，所謂的「長期新冠病毒」的未知數——感染後幾個月仍持續存在的症狀。還有越來越多的證據顯示再次感染，還有很多我們不知道的事情。
從本質上講，政府不能讓病毒席捲我們的社會。這是一種道德敗壞的立場。但保護生命和生計之間的平衡不可能始終保持正確。我們這些被統治者使這項任務變得更加困難。我們喜歡最初的封鎖。依從性很高，考慮到我們對這種病毒知之甚少，這也許並不令人意外。然而，這種情緒在夏天發生了變化。現在，意見分為兩派，一派對更多限制感到滿意，另一派則希望一切恢復正常。
毫無疑問，我們陷入困境的主要原因之一是我們有太多人違反規則。尤其是年輕人。我們都看過家庭聚會或街頭聚會的視頻，通常有數百人藐視規則。
從很多方面來說，這是可以理解的。年輕的歐洲人錯過了教育機會，失業的風險更大，找到新工作的可能性也較小。被封鎖後，他們也錯過了本質上的年輕和生活，而幾個月看起來就像幾年一樣。至關重要的是，他們知道這種病毒不太可能殺死他們。
冠狀病毒暴露了歐洲深刻的代溝。過去十年來，富裕、安全的嬰兒潮世代與苦苦掙扎的年輕人之間的鴻溝日益擴大。是的，我們都在受苦，但每個人都以不同的方式受苦。
我們只能一起打敗這件事。不幸的是，目前這意味著更多的限制。但如果我們不全部遵守，這些限制只會持續更久。儘管選擇對政府來說很困難，但他們不能袖手旁觀，眼睜睜地看著成千上萬的公民死去。
如此明智。讓我們度過接下來的困難幾個月，希望 2021 年不會像我們現在這樣。
喜歡這篇文章嗎？每個星期四，我們都會為您帶來來自布魯塞爾分社和歐洲大陸各地記者的精選報道，包括對歐洲政治的深入見解和專家分析。
只需點擊一下，《簡報》將帶您穿越整個歐洲大陸，了解布魯塞爾正在發生的事情、各國政府的反應以及這些決定對您產生的影響。
您可以使用本文頂部的框進行註冊，或添加您的詳細信息這裡。
