被驅逐的西班牙系猶太人返回西班牙的漫長旅程

里卡多·貝洛的祖父曾姓托萊多。在委內瑞拉,人們知道他的家人有猶太祖先——儘管他們現在都信仰天主教。

貝洛是 1492 年被驅逐出西班牙的 13 萬多名塞法迪猶太人後裔之一,他們在 2015 年的一項法律使西班牙護照成為可能後要求獲得西班牙護照。

西班牙眾議院通過了一項法律,試圖修復馬德里所說的「歷史錯誤」——當時的天主教君主伊莎貝爾和費迪南德以血統「純潔」的名義驅逐了大約 20 萬猶太人。當時,大多數猶太社區在奧斯曼帝國和北非避難。

根據西班牙司法部的估計,在 10 月 1 日截止日期之前,入籍申請急劇加速,申請數量超過 132,000 份。

貝洛是一名商人和作家,也是委內瑞拉國民議會的反對派候選人,他告訴歐洲新聞,當委內瑞拉政治局勢惡化時,他開始了申請程序。

為了申請,他必須研究他祖先的歷史,從他們被驅逐出西班牙到移民到委內瑞拉,並透過一個猶太中心來承認他的文件。

15 世紀,貝洛一家被驅逐出西班牙,他們首先前往希臘的塞薩洛尼基,在那裡貝洛找到了他們所參加的猶太教堂的名稱。他們繼續前往摩洛哥的旅程,但在 18 世紀和 19 世紀之間的某個時候,他們皈依了天主教,並決定返回西班牙、加那利群島。直到19世紀末,一家人才決定在委內瑞拉定居。

貝洛現在已經回到了他祖先的家。他與家人在安達盧西亞定居,同時等待國籍手續完成。整個過程花了一年半的時間。

「這是對塞法迪人的虧欠,」他說,這表明他對與自己的根源聯繫起來的好奇心促使他學習希伯來語並寫了一本小說《戰爭聖禮》。

從委內瑞拉到土耳其

絕大多數公民身份申請者居住在拉丁美洲,西班牙系猶太人的後裔從 16 世紀起就定居在那裡,首先是墨西哥(20,000 人)、委內瑞拉(近 15,000 人)和哥倫比亞(近 14,000 人)。還有來自阿根廷(超過 4,000 份)和以色列(超過 3,000 份)的申請。

在土耳其,有些人對截止日期感到非常緊張,因為除了所有其他要求之外,申請人還必須證明自己具有較高的西班牙語水平。

在 2015 年法律出台之前,西班牙將向能夠證明自己有西班牙系血統的猶太人授予公民身份,但前提是他們必須透過入籍許可在西班牙居住至少兩年。在大多數情況下,他們不得不放棄所有其他國籍。

西班牙,世界猶太教的歷史中心

西班牙 Sefarad Israel 文化中心主任 Esther Bendahan 表示,在大屠殺期間,許多持有西班牙護照的猶太人得以自救。

然而,她感到遺憾的是,新法對外部的影響大於對西班牙文化的內部認可。

「重要的是要記住,這是西班牙歷史的一部分,在猶太教世界中,西班牙的歷史至關重要,」她說。 “部分贖罪日祈禱文是西班牙猶太人寫的。”

本達漢也指出,猶太教最重要的兩個分支理性主義和卡巴拉起源於西班牙。 「並不是說它對西班牙很重要,因為它構成了其文化的一部分,但總的來說,猶太人也必須記住,西班牙是至關重要的,因為它一直是其自身文化的一個非常重要部分的核心。