德涅斯特河左岸夢想著俄羅斯的未來。該地區於 20 世紀 90 年代初脫離摩爾多瓦,但至少在法律上仍然是摩爾多瓦的一部分。事實上,它是一個自治的獨立實體,儘管沒有得到任何联合國成員國的承認。
其五十萬居民中的大多數渴望成為俄羅斯聯邦的一部分。許多人,例如歐洲新聞台在首都蒂拉斯波爾的一個公園採訪的謝爾蓋,都持有俄羅斯護照:「我個人更喜歡和俄羅斯在一起,因為我感覺與俄羅斯很親近,我出生在俄羅斯,我說俄語。
這是該市街頭其他人的共同看法:「最好的解決方案是與俄羅斯聯邦聯合,這不僅是我個人的觀點,而且蒂拉斯波爾和整個德涅斯特河沿岸的所有人都這麼認為,」一名婦女說。
「當然,我希望德涅斯特河沿岸加入俄羅斯聯邦。因為許多德涅斯特河沿岸人去俄羅斯工作,這樣他們就可以謀生並養家糊口。摩爾多瓦什麼也沒給我們,」另一位女士告訴我們的記者。
1992 年,在莫斯科介入之前,一場短暫但血腥的分離主義戰爭導致數百人死亡。大約1,200名俄羅斯士兵仍留在那裡。
今天,這是一場凍結的衝突,影響是深遠的。在格里戈里奧波爾,我們遇到了退休工程師阿列克謝·莫克雷克(Alexey Mocreac),他帶我們參觀了一家關閉的食品罐頭工廠。它曾經僱用多達 3,000 名員工。但脫離摩爾多瓦給德涅斯特河沿岸造成了經濟損失,工廠倒閉,人們離開。
「許多失業者都出國了:義大利、羅馬尼亞,有些人甚至去了美國、葡萄牙。但他們中的大多數人去了俄羅斯或烏克蘭,因為很多人在那裡有親戚和家人,」阿列克謝解釋道。
大約 5 萬名流亡的德涅斯特河沿岸人從國外寄錢回家。它有助於保持經濟運作。該地區迫切需要投資者——但誰願意將資金投入一個未被承認的脫離國家?
在蒂拉斯波爾議會,最高蘇維埃主席剛剛推動通過了一項決議,呼籲俄羅斯和聯合國承認德涅斯特河沿岸。願望清單上的下一個;被俄羅斯吞併,這需要改變現有邊界。
「我們相信人民的意願是至高無上的因素,」主席米哈伊爾·布爾拉說。
「正如 1975 年在赫爾辛基所宣布的那樣,人民的意志高於邊界完整的原則。但我堅持認為,我們的目標只能透過和平手段和平實現。我們不想要任何暴力。
爭論中的一個主要問題是德涅斯特河沿岸的身份在多大程度上存在?為了找到答案,我們參加了維奧里卡樂團的排練。多年來,他們一直在該地區的村莊收集傳統民間歌舞。
我們向指揮亞歷山德魯·加拉桑 (Alexandru Galatsan) 詢問了德涅斯特河沿岸民間音樂的根源。
「音樂的主要精髓、旋律的精髓以及歌曲的和聲結構確實非常接近摩爾多瓦的聲音,」他說。
「不,沒有邊界,」該團體的編舞鮑里斯·羅斯內裡薩補充道。 「他們建立了一些人為的邊界,但我們實際上是一個人:一個人。我們在這裡、德涅斯特河左岸、摩爾多瓦各地以及羅馬尼亞分享同樣的舞蹈;舞蹈都是一樣的。
大企業也將目光投向東方。 。它從巴西和其他地方購買了球員。
其本土門將德米特里·斯塔日拉表示,最終目標是加入俄羅斯聯賽:「我們在俄羅斯聯賽會有很好的前景。可能不是第一年,因為你需要一些時間來適應聯賽的水平,但隨著時間的推移,謝里夫足球俱樂部可能會成為俄羅斯頂級球隊的激烈競爭。
歐洲新聞台接受了蒂拉斯波爾外交部的邀請,歐安組織在烏克蘭危機後在那裡重新啟動了會談。
這個未被承認的國家的外交部長妮娜·施坦斯基(Nina Shtanski) 使她的政策目標非常明確;德涅斯特河沿岸將採用俄羅斯法律並加入歐亞關稅同盟。她強調,歐洲自由貿易協定將是有害的:“歐盟和摩爾多瓦簽署這項自由貿易協定將在短期內導致我們的工業生產下降約 60%。”
如果外涅斯特里亞本身也加入了歐盟協議,情況可能就不同了。儘管官員發表反西方言論,德涅斯特河左岸四分之三的出口仍流向西方。但巨大的公共支出赤字卻損失了這些好處。
「基本上,德涅斯特河沿岸的貿易赤字約為10億美元,而這10億美元的赤字是透過俄羅斯聯邦的財政支持來彌補的。智庫 Expert-Grup 執行董事 Adrian Lupusor 表示,補貼經濟從定義上來說是不可持續的。
教育是另一個微妙的問題。摩爾多瓦語言學校陷入交火。 2月,德涅斯特河沿岸當局沒收了摩爾多瓦政府支付給教師的薪水。三個月後錢就退了。
在摩爾多瓦首都基希訥烏,艾里奧門科一家正拼命尋求協助。我們在人權律師辦公室見到了他們。維塔利·埃里奧門科 (Vitalie Eriomenco) 被分離主義當局判定犯有欺詐罪,目前在德涅斯特河左岸監獄服刑 12 年。他的妹妹阿拉·格曼告訴我們,他被迫簽署了一份認罪書。他的律師表示,他們知道數百起類似案件,並已向歐洲人權法院提出申訴。
「他被威脅要被殺:他們安排了一次模擬處決,」阿拉說。 「他被帶到警察局外面,帶到德涅斯特河邊。有人給了他一把鏟子,並告訴他要挖自己的墳墓。當他挖墳墓時,他們甚至向他的腿和頭頂開槍,把他嚇死。
從警察部門到司法部門以及經濟和貿易的許多領域,無論是否屬於俄羅斯聯邦,德涅斯特河沿岸地區都迫切需要進行深入而全面的改革。
獎勵材料
訪問德涅斯特河沿岸議會主席米哈伊爾·布爾拉(俄語)。歐洲新聞台在蒂拉斯波爾(蒂拉斯波爾)見到了他,蒂拉斯波爾是這個未被承認的分離國家的首都。德涅斯特河沿岸希望成為俄羅斯的一部分。
獎金:米哈伊爾·布爾拉
在這裡您可以收聽對德涅斯特河沿岸外交部長尼娜·什坦斯基(Nina Shtanski)(俄語)的完整採訪。歐洲新聞在蒂拉斯波爾遇見了她。德涅斯特河左岸希望成為俄羅斯聯邦的一部分。
獎金:妮娜·斯坦斯基
在摩爾多瓦首都,歐洲新聞台採訪了智庫「專家集團」的執行董事阿德里安·盧普索爾。 Lupusor 分析了德涅斯特河左岸(英語)的經濟問題。
額外訪談:Adrian Lupusor