在白雪皚皚的阿爾卑斯山上，瑞士和義大利之間的邊界由於冰川融化而發生了變化。這使得義大利山區旅館的位置引發爭議。
邊界線沿著排水分界線延伸－融水將從山的兩側流向一個國家或另一個國家。
但 Theodul 冰川的退縮意味著分水嶺已經向 Rifugio Guide del Cervino 蔓延，這是位於 3,480 公尺高的 Testa Grigia 山峰附近的遊客避難所。現在它正在逐漸席捲大樓下方。
59 歲的遊客弗雷德里克（Frederic）打開狹窄的木門進入避難所的餐廳，光線從外面照進來。
菜單是義大利語，而不是德語，價格是歐元而不是瑞士法郎。儘管如此，他還是在櫃檯點了一塊餡餅並問道：“那麼，我們是在瑞士還是在意大利？”
這是一個值得提出的問題，因為它一直是 2018 年開始並於去年達成妥協的外交談判的主題，但細節仍然保密。
餐廳三分之二現在位於瑞士
1984 年，當避難所建在岩石露頭上時，裡面的 40 張床和長木桌完全在義大利境內。
但現在旅館的三分之二——包括大部分床鋪和餐廳——嚴格來說都位於瑞士南部。
這個問題之所以引人注目，是因為該地區依賴旅遊業，位於世界上最大的國家之一的頂部。滑雪場。幾公尺外正在建設一個大型新開發項目，其中包括纜車站。
2021 年 11 月在佛羅倫斯敲定了一項協議，但只有在瑞士政府蓋章後才會揭曉結果。這是 2023 年之前不會發生的事。
瑞士國家測繪機構 Swisstopo 首席邊境官員阿蘭·維希特 (Alain Wicht) 告訴法新社：“我們同意平分差價。”
他的工作包括照顧瑞士與內陸國家 1,935 公里邊界沿線的 7,000 個界碑。奧地利、法國、德國、義大利和列支敦士登。
維希特參加了談判，雙方都做出了讓步以尋求解決方案。
“即使雙方都沒有成為贏家，但至少沒有人輸掉”，他說。
雪中的一條線
義大利和瑞士邊境穿越阿爾卑斯山的地方冰河，邊界沿著分水嶺線。
但在1973 年至2010 年間，Theodul 冰川的質量損失了近四分之一。長的邊界。
維希特表示，這種調整很頻繁，而且通常是透過比較邊境國家測量員的讀數來解決的，而不需要政治家參與。
「我們正在為不值錢的領土爭吵，」他說。但他補充說，這是“我們突然涉及建築物的唯一地方”，為這片土地帶來了“經濟價值”。
“由於國際形勢複雜”，他的義大利同行拒絕發表評論。
Swisstopo 前執行長 Jean-Philippe Amstein 表示，此類糾紛通常透過交換面積和價值相等的土地來解決。
在這種情況下，「瑞士對獲得一塊冰川不感興趣，」他解釋道，「義大利人無法彌補瑞士表面積的損失」。
旅館的葡萄酒將保留義大利風味
雖然結果仍然保密，但該避難所的看守人、51 歲的盧西奧·特魯科 (Lucio Trucco) 被告知，該避難所將留在義大利領土上。
「避難所仍然是義大利人，因為我們一直是義大利人，」他說。
“菜單是意大利的，酒是意大利的，稅也是意大利的。”
由於邊界兩側的村莊無法頒發建築許可證，多年的談判推遲了避難所的翻修工作。
因此，該工程將無法按計劃於 2023 年底在小馬特洪峰義大利一側開通新纜車。
這些滑雪場只能從瑞士採爾馬特滑雪勝地進入。
雖然一些中海拔度假村正在為高山滑雪結束由於全球暖化，整個夏季都可以在採爾馬特-切爾維尼亞山坡上滑雪，即使此類活動會導致冰川退縮。
「這就是為什麼我們必須加強這裡的區域，因為它肯定是最後一個死去的，」特魯科說。
目前，在 Swisstopo 的地圖上，瑞士邊境的粉紅色實線在經過避難所時仍然是一條虛線。
