「關注自然與自身」:這些是愛爾蘭最好的生態詩人

只需粗略的筆觸就能在讀者的腦海中描繪出一幅愛爾蘭的圖畫:一片濃綠、狂野的大西洋波浪和耀眼的光芒的土地。

愛爾蘭作家的形像也廣泛傳播,他們的技巧比「翡翠島」的刻板印象深刻得多。島上的詩人用各種方式表達了島上珍貴的地方,使整個世界顯得新奇、陌生和生氣勃勃。

例如,在北愛爾蘭詩人邁克爾朗利的《伯倫祈禱》中,他向我們展示了克萊爾郡獨特的岩石景觀中豐富的植物生命。

「Poll Salach 的海薰衣草和愛爾蘭小米草。 / 論黑頭虎耳草和永恆的山。 / 我們肥沃岩石的女士,保護巴倫。 /保護巴倫,肥沃岩石的聖母。

「我寫這首詩是為了祈禱,儘管我不是信徒,」朗利說。 「我所有的自然詩都是為了保護。詩是一種魔法,你不知道它會產生什麼樣的效果。但確實有效果。

鑑於我們當前與環境的關係,詩歌的創作潛力比以往任何時候都更重要。

詩是傳達氣候變遷的最佳文學形式嗎?

在他的開創性著作中大混亂:氣候變遷與不可想像的事情印度作家阿米塔夫‧戈什 (Amitav Ghosh) 質疑小說在寫作上是否存在本質上的限制氣候變遷,例如極端天氣事件。

他說,這樣做的挑戰“最終源於文學形式和慣例的網格,正是在大氣中碳的積累正在改寫地球命運的那個時期,它們塑造了敘事想像力。”

這部小說在過去兩個世紀裡顯然有了很大的發展。但詩歌——能夠包含多層次的意義——是否更適合代表複雜的生態關係,帶我們穿越時代、物種和國家?

什麼是生態詩?

生態詩是自然詩的一個分支,像生態學一樣,著重在生物與其環境之間的脆弱相互關係。換句話說,它揭示了我們周圍的世界。

當然,詩人對此有更好的表述。這可以在謝默斯·希尼 (Seamus Heaney) 的台詞中找到:“那一刻,鳥兒的歌聲非常接近/與所發生的事情的音樂相近。”

並非所有解釋它的作家都會被認為是生態詩人,但透過詳細描述植物、生物和其他生命形式,他們教育並鼓勵我們關心。命名就是了解,對於應對無數環境危機至關重要。

還有朗利提到的特殊「魔法」。毫無疑問,一首精心創作的詩會帶來難以解釋的額外費用,尤其是當大聲朗讀時。

保拉·米漢(Paula Meehan) 背誦了她在萊特里姆郡(County Leitrim) 的詩《井》(Well),這首詩講述了一次夜間前往井的旅程,以及可能遇到“守護源頭/在大地深處沸騰的靈魂」的故事,作為一種「咒語」反對壓裂機」在 2016 年的一次演講中。

與《Burren Prayer》一樣,它也透過重複和押韻的詩意「技巧」來有力地表達自己。

為非人類發出聲音

德莫特·希利(Dermot Healy)是一位將詩歌帶到了體現非人類的邊緣的作家。他的書愚蠢的差事每年 10 月,超過 3,000 隻藤壺雁從格陵蘭島遷徙到他在斯萊戈的家。

89 長的十四行詩序列以三三兩兩的方式呈現,反映了鳥兒飛翔時轉瞬即逝的形狀。

鳥類顯然是古往今來詩人的發聲盒,也常常是人類情感的載體。希利在他的詩《黑鳥》中更進一步,他使用了一種動物形態的風格,而不是採用鳥的聲音。當有一天它從他的花園裡消失時,這種損失也包含了鳥兒的視角:“我有一棵高樹,我有一棵高樹的溫暖,/我有一股注入記憶的泉水。”

2014 年希利去世時,另一位愛爾蘭詩人哈里·克利夫頓 (Harry Clifton) 稱讚他的詩歌“就像睜開眼睛/一隻眼睛,或一個空間/自然與自身之間”。

現在的生態詩

當代詩人在形式上不斷創新,受到氣候變遷本身的影響,並表達了糾正氣候變遷的迫切性。

最引人注目的方法之一不是告訴人們該做什麼,而是讓世界的生物多樣性變得更加美麗,並展示它如何錯綜複雜地包括我們。

休伊特 (Sean Hewitt),2017 年生態詩銀杏獎得主,以詩作《冬青屬”,將自然的詩意與身體的酷兒詩意聯繫起來,使這種聯繫閃閃發光。

「在這個世界上,我相信沒有什麼損失,只是被翻譯了,」他在 2020 年出版的《火舌》一書中寫道。

詩歌無法解決氣候危機,但人們可以,而且我們的同理心和想像力越被激發越好。