在倫敦最貧困的行政區之一紐漢姆的部分地區，居民正遭受快速重建和糟糕規劃的影響。
位於倫敦東部邊緣，毗鄰泰晤士河，銀城長期以來一直是工業區。它的名字來自 SW Silver，他於 1850 年代在那裡建立了一家橡膠工廠。近年來，這裡建有化工廠、該市的主要碼頭以及歐洲最大的糖廠。
2000 年代，銀城迎來了一個新時代——數十億英鎊的房地產投資和數千套新住宅的建設。它已被重建並重新開發為住宅區。
但這轉變並不順利。隨著經濟適用房與仍在運作的工廠和工業用地爭奪空間，銀鎮當地人——無論是新來的還是老住的——都在付出代價。
紐漢姆行政區範圍更廣，一直延伸到斯特拉特福和森林門，被發現擁有“英國最毒的空氣”。吸入它相當於每年吸 159 支香煙，該地區每 100 例死亡中就有 7 例是由於空氣品質差造成的。但在銀城，有毒煙霧伴隨著灰塵和沙子污染。
在西銀城 DLR 車站週邊地區，道路和人行道定期覆蓋厚厚的沙層。灰塵落在門階、窗戶和幾乎任何其他平坦的外表面。否則，它就會懸浮在空氣中，對人類健康構成嚴重威脅。
這是一種健康危害
「自從 2019 年搬到這裡以來，由於灰塵，我已經兩次哮喘發作，」北伍爾維奇路 (North Woolwich Road) 附近的 Copeland Court 的一位居民告訴 Ours to Save。
「從那時起，我就得到了一個額外的氣喘泵來幫助我呼吸。我只能在下雨時打開窗戶，這對我的健康造成嚴重破壞。
世界氣象組織清單接觸空氣灰塵會導致皮膚和眼睛刺激、氣喘、氣管炎、肺炎、過敏性鼻炎和矽肺病。一些特別細的顆粒甚至能夠進入血液，從而損害內臟並引起心血管問題。
銀城的新住宅隔熱良好，因此在沒有新鮮空氣的情況下很快就會升溫。但居民表示，如果他們試圖打開窗戶通風，灰塵就會在屋內飛揚。
「我必須在窗戶上安裝網，以阻止一些灰塵進入我們的家，同時努力呼吸新鮮空氣，」一位在博克斯利街居住了 40 年的居民說道。
在 COVID-19 封鎖期間，一些家庭甚至選擇去外地與朋友和家人住在一起。另一種方法是將其「密封」在內部，每天向外部注入一次含塵空氣。
儘管許多建築物都有陽台，但考慮到它們在 24 小時內積聚的灰塵量，它們實際上無法使用，而且仍然無法使用。附近的萊爾公園離塵沙源頭不遠，情況也好不到哪裡去。
灰塵從哪裡來？
「灰塵來自位於布拉德菲爾德路和騎士路的工業場地，」發言人阻止銀城灰塵告訴我們要保存。 「這些地點距離萊爾公園、兒童遊樂場、網球設施和數千套住宅僅數公尺之遙。
「在這些工業場地上，有大量未覆蓋的污垢，這些污垢全天候（24/7）被吹散在該地區周圍，沒有任何適當的措施來保護居民。此外，這些企業每天使用大量 HGV（大型貨車），導致道路和小徑經常被灰塵、沙子和泥土覆蓋。
Stop The Silvertown Dust 成立於 2020 年 7 月，正如 Lockdown 1 一樣，該組織暴露了社會中的差異進入綠色空間整個英國——即將結束。這個社區領導的團體正在遊說銀城，爭取更安全的生活條件。其發言人解釋說，這只能來自於更理性的規劃方法。從目前的情況來看，當地當局正試圖魚與熊掌兼得。
「我們感到驚訝的是，在污染嚴重的重工業企業附近，有數千套住宅已獲得批准，還有數千套住宅即將建成。簡而言之，居民沒有得到適當的保護。
「目前的緩解措施在紙面上看起來不錯，但並沒有發揮作用。紐漢姆議會和大倫敦管理局 (GLA) 已經批准了此類住宅，但也繼續批准這些工業企業的臨時規劃許可，」他們繼續說道。
「理事會需要做出決定並表明立場。重工業和成千上萬的住宅怎麼能在同一條街上齊頭並進呢？
環境不平等的故事
Stop The Silvertown Dust 表示，他們已向紐漢姆市議會、當地議員、GLA 和環境局報告了這個問題，但他們覺得他們的投訴完全是無稽之談。
「我們的聲音根本沒有被傾聽，這令人沮喪，因為我們都可以看到灰塵及其對居民和當地地區的影響。對話可能正在進行，但我們看不到結果！
當被問及置評時，議員史蒂夫·布雷肖(Steve Brayshaw) 表示：「本月我會見了選民，包括來自除塵運動的代表，我們商定了理事會要採取的一系列行動，我已將這些行動傳達給相關內閣領導人，我們正在努力改善這種情況。
「我是一名居民，也是一名代表，我認識到灰塵問題。我們開發的地方需要混凝土破碎廠，但靠近住宅單元會導致這些成長的煩惱。
他補充說：“我們希望找到一種解決方案，改善所有居民的空氣品質。”
很難想像沙塵污染會在較富裕的行政區如此普遍。
「當政府官員正在討論行動計劃時，將會有源源不斷的街道清潔工來減輕對居民的影響，」停止銀城灰塵發言人指出。
“然而，由於這種情況發生在倫敦紐漢區，因此它在某種程度上被認為是可以接受的，並被掩蓋了。”
去年年底，艾拉·基西-黛布拉 (Ella Kissi-Debrah) 成為英國第一人在死亡證明上將「空氣污染」列為死因。艾拉去世時九歲，住在劉易舍姆的南環線旁。
在河對岸的銀鎮，學童們正在與眼睛刺激和氣喘作鬥爭，並且面臨更大的暴露於灰塵的長期影響的風險。
為了避免進一步的悲劇，現在是對有毒空氣採取行動的時候了。
這件作品曾是首次由我們的拯救出版，一個致力於報道氣候危機的媒體平台。
