格洛麗亞·卡皮坦癱倒在一張塑膠椅上，鮮血順著她的前額滴落。三顆子彈剛剛刺穿了她的脖子和下巴，是由兩名騎著摩托車飛馳而去的身份不明的男子射出的。卡皮坦是 18 個孩子的祖母，也是這個組織的領導者。巴丹無煤炭運動在菲律賓。
她因環保活動而被殺。
最近的一份報告詳細介紹了卡皮坦的暗殺事件，該報告發現，儘管女性環境捍衛者在種族和經濟上經歷各異，但由於性別而普遍受到威脅。
達萊娜·特蘭 (Dalena Tran)，該書的作者暴力的性別地理報告，解釋了父權暴力與環境行動主義之間的關聯。 「追求利潤的公司沒有考慮人們的生活，無論是在美國還是南非。在存在性別分工的國家，這種情況會更加嚴重。
她說，大企業「不必為人們的痛苦買單，因為女性負責照顧應該提供的事情，例如公共服務、教育差距或廢物管理」。
“企業正在轉移負擔，而女性首當其衝。”
Tran 與其他作者 Joan Martinez-Alier、Grettel Navas 和 Sara Mingorria 一起使用從環境正義圖集記錄 35 名女性環境捍衛者遭暗殺事件。這張世界地圖上有超過 3,300 起報告的病例，上面佈滿了數量驚人的彩色圓點。
每個發光斑點代表一個環境衝突區域。很少有地方沒有受到影響，但特別集中在南歐、拉丁美洲和南亞。
定點清除製造恐懼
巴丹島是菲律賓北部海岸附近的一個地區，坐落在引人注目的岩石地形上，長滿了美麗的棕櫚樹。
該省距離首都馬尼拉兩個半小時車程，是生態旅遊的熱點。巴丹也是格洛麗亞·卡皮坦 (Gloria Capitan) 喪生的戰場，她為加強對距其卡拉 OK 酒吧 200 米的露天煤炭庫存的監管而喪生。
有針對性的殺戮會製造恐懼。 “孩子們生病了。她的孫子患有氣喘和反覆呼吸道感染。卡皮坦的朋友德里克·卡布（Derek Cabe）整理了一組圖像，詳細描述了靠近庫存的鄰居所遭受的可怕皮疹。
巴丹無煤運動懷疑煤灰是圓形噴發的根源，這些噴發似乎正在侵蝕兒童的皮膚。
卡布微笑著談論她的朋友。 “當她去世時，我感覺就像失去了我的手臂。”
當格洛麗亞第一次對煤塵對健康的影響感興趣時，她並沒有意識到氣候變遷。她很快就進行了自己的研究，投資於環境運動並開始撰寫請願書。
Cabe 和其他人與 Capitan 一起向環境局投訴。慢慢地，其他組織也發出了警告。 「你必須非常小心，因為敵人很大。你正在與一個巨人作戰。
卡皮坦繼續她的反抗行為。 “她認為人們不會因為她所做的事情而傷害她或她的家人。”
格洛麗亞於 2016 年被殺。 她的死給社區帶來了令人不寒而慄的影響。 「她是最可靠的後衛。敵人知道這一點——這就是她成為目標的原因。他們殺了她，每個人都擔心自己的生命安全。
這項運動一直在努力贏回鄰居的信任，德里克說，在這個有些不平等的社區裡，女性被認為「多嘴」而被忽視；女孩從事的捕魚和網上銷售工作常常補充男性的收入。
但她熱衷於繼續反對附近燃煤電廠的擴建，並加入了由 5,000 名聯盟基層活動人士組成的團體整個菲律賓。其 60% 以上的成員是女性。 “如果我們停止競選，還有誰會這樣做？”
父權統治的歷史
學者達萊娜·特蘭 (Dalena Tran) 認識到這些女性的責任感。 「長期以來，負擔被轉移到女性身上，這被認為是正常的。我想知道這是否只是與統治的本質有關。
南希‧昂格爾，環境女性主義歷史學家，也認為可以在過去的父權社會中找到一些解釋。
「我不認為女性因為擁有卵巢而天生就比男性更環保，」昂格爾在她位於美國的家庭辦公室裡思考道。 「但從歷史上看，取水的人是女性。他們發自內心地感受環境。
昂格爾認為，歷史上代表性不足的女性一直利用她們對土地的了解作為武器。南方棉花生產州的奴隸婦女親身經歷了土壤枯竭。當奴隸制最終結束時，婦女購買了自己的土地。
他們利用了對作物施肥的理解。
「了解這片土地有著巨大的力量。這是一種未被充分認識的抵抗形式，奴隸們卻非常成功地進行了這種抵抗。
在 18 世紀，環保主義被視為女性化的。美國著名環保主義者約翰·繆爾因其在漫畫中的努力而受到羞辱。這是女人的工作。
“照片中他穿著裙子和圍裙，正在掃除洪水。”安格爾的聲音充滿激情。 “一個被尊為偉大環保主義者的人被嘲笑了！”
謀殺案被掩蓋
昂格爾同意特蘭的觀點，即性別是由文化建構的，但她也非常尊重那些利用父權制的生活經驗來挑戰現狀的女性。
“那些認為女性是有教養的人的傳統觀念，對於那些真正希望事情建立在高利潤價值基礎上的人來說，這是一個真正的威脅。”
特蘭的目標是企業，並希望她的研究能提高人們對女性環境捍衛者遭受傷害的更高風險的認識。 「許多公司和政府不想讓我們知道這些事情，這些在我們周圍發生的非常可怕的謀殺案。這就是為什麼這樣的報道令人震驚。這些都是被隱藏起來的日常用品。
她雙手抱在胸前，幾乎是在祈禱。也許她想到的是那些像格洛麗亞·卡皮坦一樣失去生命的人。 「最好的結果是少一名女性死亡，因為人們聽到了她的故事。如果我們能夠更加積極地關注這些防守者，他們就更難匿名消失。
每個工作日歐洲新聞生活中心 (CET) 15.30 都會為您帶來來自世界各地的前衛環保故事。下載歐洲新聞應用程式以獲取有關此新聞和其他突發新聞的提醒。它可以在蘋果和安卓裝置.
