哪家報紙停止使用「氣候變遷」一詞?

英國報紙衛報在環境報告方面對其文體指南進行了重大改變。為了提高人們對氣候問題嚴重性的認識,這家英國出版物將全面更新他們使用的語言。

哪些短語會改變?

  • “氣候變遷”變成“氣候危機”

當談到任何生態問題時,氣候變遷已經成為一個明確的常用詞。以至於它不再產生共鳴,失去了影響力。簡而言之,氣候變遷這個詞還不夠嚴重。 「變化」這個詞不足以形容我們所面臨的迫切困境——氣候「危機」更為貼切。他們會選擇的其他條款包括“氣候緊急狀況”或者“氣候崩潰。”

正如格蕾塔桑伯格 (Greta Thunberg) 所說:「我希望你能像在危機中那樣行事。我希望你表現得像我們的房子著火了一樣。因為它就是這樣。

  • “全球暖化”變成“全球暖氣”

「全球暖化」這個詞再次被過度使用,以至於我們不再思考它的意義。 「加熱」只是「變暖」的同義詞,對讀者來說可能會更有力,因為它讓你反思地球的加熱過程,而不是簡單地依賴標準短語。

  • 其他已更新的術語是使用“野生動物'而不是“生物多樣性”,“魚類種群”而不是“魚類資源”和“氣候科學否認者”而不是「氣候懷疑論者」。

英國衛報主編對此有何評論?

該報主編凱瑟琳·維納就語言調整發表了聲明:

「我們希望確保我們的報道在科學上是精確的,同時也能就這個非常重要的問題與讀者進行清晰的溝通。例如,當科學家談論的是人類的災難時,’氣候變遷’這個詞聽起來相當被動和溫和。

“越來越多的氣候科學家和從聯合國到英國氣象局的組織正在改變他們的術語,並使用更強烈的語言來描述我們所處的情況。”

為什麼這麼重要?

聯合國秘書長安東尼奧古特雷斯於 2018 年 9 月提出“氣候危機”,警告“我們面臨直接的生存威脅”。

10月,聯合國政府間氣候變遷專門委員會(IPCC)宣布,2030年應將碳排放量減半,以避免數億人面臨更大的乾旱、洪水、酷熱和貧困風險。今年五月,聯合國的一份報告顯示,全球科學家警告稱,由於世界各地野生動物和生態系統的破壞,人類社會正處於危險之中。喬許哈納 (Josh Haner) 等攝影師用照片記錄這種破壞

鑑於最近在報紙的每日天氣頁面中添加了“全球二氧化碳水平”,對《衛報》風格指南的這些修改是很好的配合。最初的術語不會被禁止,但替代方案將有利於喚醒讀者我們面臨的緊急情況,並希望能夠激勵我們所有人採取行動,開始更永續地生活