上週獲得龔古爾文學獎的法裔阿爾及利亞作家卡邁勒·達烏德沒有被邀請參加今年第 27 屆阿爾及爾國際書展。而且他並不是唯一一個這樣的人,這讓一些人擔心「全面禁止出版」。
阿拉伯世界最大的書展之一在阿爾及利亞開幕,但有一個引人注目的缺席…
法裔阿爾及利亞作家卡梅爾‧達烏德 (Kamel Daoud)榮獲龔古爾獎- 法國最負盛名的文學獎 - 本週早些時候,沒有被邀請參加今年的活動。
達烏德成為第一位獲得龔古爾獎的阿爾及利亞裔作家,他的法國出版商加里瑪(Gallimard)是阿爾及爾國際書展的常客,但沒有受到歡迎。
達烏德的小說及其主題經常在他居住的法國和他出生的阿爾及利亞引起兩極化。他獲得龔古爾獎的第三部小說《Houris》是從伊斯蘭主義者大屠殺的倖存者的角度寫成的。
這部小說以阿爾及利亞「黑色十年」受害者的記憶為中心——從1992年到2002年,伊斯蘭組織與阿爾及利亞軍隊發生內戰,造成6萬至20萬人死亡,數千人失蹤。
1990年伊斯蘭主義者贏得第一輪立法選舉後,第二輪選舉被軍方支持的政府取消,阿爾及利亞陷入內戰。
《Houris》違反了《和平與民族和解憲章》的一項條款,該條款禁止喚起“國家悲劇的創傷”,因此不會出現在書展上正在銷售的超過 30 萬種圖書中。為口號,並以特別關注歷史為宣傳。
阿爾及爾第三世界圖書館的老闆阿里·貝 (Ali Bey) 表示,他「很高興」看到達烏德獲得國際認可,但遺憾的是阿爾及利亞讀者無法購買他的小說。
這種排除反映了阿爾及利亞對言論自由的持續限制,而且審查範圍超出了達烏德和伽利瑪。
由前政治活動家 Arezki Ait Larbi 領導的阿爾及利亞獨立出版社 Koukou Publishing 也被排除在今年的節日之外。 Koukou 以出版散文家、小說家和記者的作品而聞名,他們的作品經常挑戰官方敘事。
「我們的學院正面臨著全面禁止出版的威脅,」艾特·拉爾比說道,並指責文化部的審查機構針對的是他的書籍。
第27屆阿爾及爾國際書展將於11月6日至16日舉行。