塞萬提斯學院是一家以《唐吉訶德》作家的名字命名的全球非營利推廣西班牙語和文化的機構，其總部自2006 年起就設在女像柱大樓內。於20 世紀初，原名是「女像柱」。
如今，原來的銀行金庫已更名為“Caja de las Letras”，裡面藏有無數的寶藏，更多的是文學性而非文字性。
舊保險箱裡有1,700 個抽屜，裡面有尼卡諾·帕拉(Nicanor Parra) 的打字機、何塞·薩拉馬戈(José Saramago) 的電話簿、音樂家華金·薩賓娜(Joaquín Sabina)的圓頂禮帽、拉蒙·伊·卡哈爾(Ramón y Cajal) 1906 年獲得的諾貝爾醫學獎、埃琳娜(Elena) 的一條破損黃銅手鐲。尤其是許多書籍、草稿和手稿，其中一些尚未出版。
這是塞萬提斯學院為保護和記錄豐富的西班牙文化而發起的一項倡議的一部分。
「這項舉措是對現實的回應，」塞萬提斯學院院長路易斯·加西亞·蒙特羅解釋。
「塞萬提斯學院總部大樓是一棟金融大樓。拉普拉塔河銀行(Banco del Río de la Plata) 在20 世紀初就坐落於此，經過不同的金融機構，來到了塞萬提斯學院(Cervantes Institute)，我們想要的是賦予這個偉大的金庫以意義。
儘管收到了機構、大學和基金會加入該倡議的邀請，但塞萬提斯學院仍負責聯繫儲戶。除少數例外，這些遺贈將在金庫中保存數十年，甚至無限期，然後返回其所有者或納入其遺產圖書館。
加西亞·蒙特羅（García Montero）對這座建築的轉變充滿詩意：「一個國家的真正財富是它的文化。人們過去用來存放金錢、珠寶和文件的每個出租箱，現在已經成為向我們文學中的偉人、偉大人物致敬的地方。
沉重的金屬門後面通往一條長長的兩層走廊，走廊的牆壁上排列著各種尺寸的金屬儲物櫃——其中許多都顯示出歲月的痕跡——是巴勃羅·聶魯達( Pablo Neruda)或費德里科·加西亞·洛爾卡(Federico García Lorca)等人的作品。
但也有一些較普通的物品，例如作業簿、個人照片和圖畫。其中一些捐贈以死後悼念的形式提供，例如來自阿拉卡塔卡的土壤樣本，阿拉卡塔卡是哥倫比亞諾貝爾文學獎得主加夫列爾·加西亞·馬爾克斯的出生地，這是近60 個「紀念」盒子中的第一個。
「偉大的歷史文獻與日常生活一樣重要，」加西亞·蒙特羅說。 「我敢說，我很想得到米格爾·德·塞萬提斯的《吉訶德·德·拉曼查》第一版或第一版作為遺產，因為我們已經有了內布里哈西班牙語文法的第二版。但我也喜歡擁有瓊·曼努埃爾·塞拉特（Joan Manuel Serrat）的遺產，這反映了他與詩歌的關係。
