澳洲女星瑞貝爾威爾森的回憶錄《叛逆崛起》在美國完整出版幾週後,今天在英國上架,其中有關她與薩莎拜倫科恩合作經歷的段落經過編輯。
出版商哈珀柯林斯在聲明中告訴《衛報》:「我們正在出版每一頁,但出於法律原因,在英國版中,我們正在對一頁的大部分內容進行編輯,並添加一些其他小的修訂和解釋性說明。 “這些部分只是一個更大故事的一小部分。”
解釋性說明稱,“由於英格蘭和威爾斯法律的特殊性”,進行了修訂。
上個月,威爾遜提到了一個“大混蛋”,他一直試圖阻止她出版她的回憶錄。她後來透露這是巴倫·科恩。
在題為“薩莎·拜倫·科恩和其他混蛋”的一章中,她講述了巴倫·科恩在拍攝 2016 年喜劇時涉嫌的不當行為格里姆斯比兄弟。
巴倫·科恩否認了威爾遜的說法,他透過發言人在聲明中表示:「雖然我們意識到發聲的重要性,但這些明顯虛假的說法與大量詳細證據直接相矛盾,包括當時的文件、電影片段和之前在場的目擊者的敘述。
在英國版被刪節的消息傳出後,巴倫·科恩的發言人在一份聲明中告訴《綜藝》雜誌:“哈珀·柯林斯在出版前並沒有檢查書中的這一章,而是採取了明智但遲來的步驟,刪除了瑞貝爾威爾遜的誹謗性言論。
聲明繼續說:「在英國和澳大利亞,印刷虛假資訊是違法的;這並不像威爾遜女士所說的‘特殊’,而是已經存在了數百年的法律原則。
“這對薩莎·拜倫·科恩來說是一次明顯的勝利,並證實了我們從一開始就說過的話——這顯然是錯誤的,這是一次可恥且失敗的圖書銷售努力。”
據報道,與巴倫·科恩有關的整個章節已在澳大利亞和新西蘭進行了編輯,使得在這些國家發布的版本成為該書所有版本中審查最嚴格的版本。
皇家狂歡…顯然
在《叛逆崛起》的其他地方,威爾森回憶起據稱英國王室成員邀請她參加一個聚會的那一刻,聚會上有人吸毒,一場狂歡即將發生。
據報道,這起事件發生在 2014 年。
「邀請我的那個人,大概是英國王位的第十五或第二十順位繼承人,他對我的男性朋友說,『我們需要更多的女孩,』」書中寫道。
「聚會太瘋狂了。男人們在田野裡騎馬比武,女孩們打扮成美人魚在泳池裡,」威爾森寫道。 “這處房產很大,而且由於開車很遠,人們被分配了房間在那裡過夜。”
她繼續說道:「現在溫莎關於需要更多女孩的評論開始變得更有意義,」威爾森寫道。 「他們並沒有像八年級的迪斯可那樣談論男女比例。他們正在談論狂歡!
《叛逆者崛起》現已上映。