BBC新劇《時代部》面臨抄襲西班牙電視劇指控

在一部新發布的英國電視劇被指控抄襲後,西班牙國家廣播公司 RTVE 將要求英國廣播公司 (BBC) 做出「解釋」。

英國廣播公司(BBC)最新項目《時間部》的推出,被描述為“新的”和“完全獨特”的系列節目,但由於與現有的西班牙電視節目驚人相似,立即引起了爭議。

BBC 的公告中沒有對西班牙電視劇《El Ministryio del Tiempo》做出任何確認,該劇於 2015 年至 2019 年播出,並擁有相同的標題和情節元素。

相反,這家英國廣播公司將其靈感歸因於英裔柬埔寨作家卡莉安·布拉德利 (Kaliane Bradley) 的一本未出版的小說,該小說定於 5 月 14 日發行。

節目之間有哪些相似之處?

這兩部劇的標題完全相同,情節元素也驚人相似。

據稱,BBC 的劇集“遵循一個新成立的政府部門——時間部,該部門聚集了歷史上的“外籍人士”來試驗時間旅行的可行性。”

相比之下,西班牙電視劇“講述了虛構的時間部的一個秘密調查小組的功績,該小組處理由時間旅行引起的事件,這些事件可能會導致當今的變化。”

這並不是《El Ministryio del Tiempo》第一次捲入版權糾紛。

該劇的製作公司 Onza Partners 此前曾就美國廣播公司 CBS 2016 年製作的《Timeless》提起訴訟,稱其「抄襲」了他們的節目。這次磨難導致 2017 年 5 月達成解僱協議。

BBC 提議的劇集與《El Ministryio del Tiempo》之間的相似之處並沒有被忽視,許多西班牙節目的粉絲在社交媒體上表達了他們的憤怒。

西班牙節目的聯合創始人哈維爾·奧利瓦雷斯 (Javier Olivares) 在 X(以前稱為 Twitter)上分享了他對這場爭議的看法。

他說:“我越來越清楚,有人在對陣 BBC 的比賽中進球了,而且還烏龍了。”他對 BBC 顯然對他的劇集一無所知表示驚訝,並指出該劇在英國 Netflix 上播出,並獲得了 Variety 等國際媒體的關注。

奧利瓦雷斯還強調,只要在谷歌上搜尋“Ministry of Time”,就會發現這部西班牙語劇集,這表明 BBC 應該知道它的存在。

作為對爭議的回應,BBC 聲稱該系列劇改編自該書的作者卡莉安·布拉德利(Kaliane Bradley) 表示:「我的文學處女作《時間部》於今年5 月出版,是一部原創小說作品”我從未看過西班牙系列劇,相同的標題是一個不幸的巧合。”

BBC 尚未公開回應這項爭議。