愛沙尼亞文化節展示自由言論戲劇

如果你要組織一個以言論自由為主題的文化節那麼納爾瓦是一座和其他城市一樣好的城市主辦活動。

納爾瓦位於愛沙尼亞與俄羅斯的邊境,從某種意義上說,它是兩個文明之間的邊界,這兩個文明對言論「自由」的程度存在著廣泛不同的看法。

包括愛沙尼亞、立陶宛和拉脫維亞等波羅的海國家在內的前蘇聯不存在這樣的言論自由,俄羅斯的限制也越來越嚴格,特別是在非法入侵烏克蘭之後。

自由節節目包括來自言論自由存在嚴重問題以及近年來劇院製作人受到限制創作活動的審查制度的國家的小劇院。

主辦單位—自由舞台- 邀請來自烏克蘭和中亞的劇院,這些劇院都經歷過俄羅斯帝國崩潰的影響。 Vaba Lava(愛沙尼亞)和劇作家劇院(烏克蘭)合拍的作品於 8 月 15 日在納爾瓦首映。

納塔卡·布洛克 (Natalka Blok) 創作的戲劇《選擇更好的版本》是聯合製作的戲劇之一,並於 8 月 15 日在電影節上首演。

布洛克根據她自己和朋友的真實故事,講述了今天烏克蘭人必須做出的選擇。

納塔爾卡解釋說:“我的主要信息是,如果俄羅斯沒有來殺戮和殲滅我們,就不必做出這種選擇。”“在這種情況下,不可能有一個好的選擇。”所以我們所做的就像是‘沒有選擇的選擇’,我們每個人都必須為自己做出選擇。

演員和製作團隊都仍然住在烏克蘭,拉脫維亞導演瓦爾特斯·西林斯在排練期間不得不前往烏克蘭。

納塔卡說:“由於火箭襲擊,我們不得不中斷排練並前往避難所。對於導演來說,了解整個背景非常重要。”

對納塔卡來說,來到納爾瓦是一次奇怪的經驗。她已經兩年沒有離俄羅斯這麼近了。

“我什至不明白為什麼會有一座橋,”她說,“橋上沒有坦克行駛。”

「納爾瓦位於邊境,」組織者瓦巴·拉巴 (Vaba Laba) 的艾倫·卡爾多亞 (Allan Kaldoja) 解釋說,「這兩座城堡在這裡並非偶然。這不是童話故事。這兩座城堡表明兩種力量在這裡相遇。如果我們不在這裡,那麼另一個力量就是——那就是俄羅斯帝國。

透過這個節日,瓦巴拉瓦為來自獨裁統治地區的劇院提供了體驗自由的機會,並為西方觀眾提供了一窺隱藏在更受控制的政權的有效「鐵幕」後面的戲劇世界的機會。

在為期五天的活動中,來自哈薩克、吉爾吉斯和烏茲別克的地下劇院將在納爾瓦演出。

「中亞、烏克蘭和愛沙尼亞——我們都在應對俄羅斯帝國瓦解的影響,」艾倫·卡爾多哈說。

如果這些社會中有勇敢的人敢於捍衛人權和自由,那麼納爾瓦正是欣賞他們的正確地方,」他補充道。

納塔卡·布洛克認為,在戰時(烏克蘭),對戲劇的需求更為強烈。她說,當人們在日常生活中經歷轟炸和殘暴時,沒有辦法處理它。

「戲劇為反思和心理治療提供了可能性,也為我自己提供了機會,」她解釋道。