你讀過最新一期的《Vogue》嗎？準確地說，《Vogue》菲律賓版？
好吧，他們的四月號現在已經出版了，雜誌透露他們的封面明星是來自菲律賓的 106 歲紋身藝術家 Apo Whang-Od，他現在是有史以來出現在封面上最年長的人《時尚》雜誌。
Whang-Od，也被稱為瑪麗亞·奧蓋（Maria Oggay），被認為是菲律賓最古老的曼巴巴托克（Mambabatok）或傳統的卡林加紋身師。
16 歲時，她在父親的指導下開始紋身，並因幫助保持 Batok 的生命而受到讚譽，這是一種用手敲擊紋身的藝術，使用帶有刺的竹棍蘸上煤炭和天然染料。
這些刺青代表男性戰士的勇敢和女性的美麗。設計上的墨水不僅是身份和親屬關係的象徵，而且還具有精神層面，因為紋身可以保護人們免受憤怒的靈魂的侵害，也是通往來世的一種方式。
隨著菲律賓人在西班牙殖民時期皈依基督教，這種紋身傳統大部分都消失了。它只在菲律賓較偏遠的地區倖存下來，但也因現代化和西方影響而失傳。如今，這是一個高度瀕臨滅絕的傳統。
《Vogue》菲律賓版在一篇貼文中寫道：「她被譽為她這一代最後一位曼巴巴托克，她在成千上萬前往布斯卡蘭朝聖的人們的皮膚上印下了卡林加部落的象徵－象徵力量、勇敢和美麗。
事實上，成千上萬的人從四面八方趕來參觀 Whang-Od 居住的偏遠山村 Buscalan，該村位於卡林加省馬尼拉北部，尋找她標誌性的幾何設計。根據該雜誌報道，她的作品啟發了菲律賓和美國新一代巴托克藝術家。
傳統上，這項藝術只能傳承給有血緣關係的親屬，因此 Whang Od 多年來一直在訓練她的侄孫女 Elyang Wigan 和 Grace Palicas，以保持這種技藝的傳承。不過，她計劃在視力允許的情況下繼續紋身。
「當遊客從遠方而來時，」Whang-Od 用 Butbut 語言告訴《Vogue》。 “只有當我看不見的時候我才會停下來，這樣我才能繼續給人們留下布斯卡蘭的印記，卡林加的印記。”
《Vogue》菲律賓版主編 Bea Valdes 表示，工作人員一致決定 Whang-Od 應該登上封面。
瓦爾德斯說：“我們認為她代表了我們對菲律賓文化之美的理想。我們相信，美麗的概念需要不斷發展，包括多樣化和包容性的面孔和形式。”我們希望談論的是人性之美。
在Whang-Od 登上《Vogue》菲律賓版之前，最年長的《Vogue》封面模特兒紀錄由女演員朱迪·丹奇(Judi Dench) 保持，她於2020 年登上英國版《Vogue》封面，享年85 歲。
