烏克蘭劇院的地下生活

尼古拉耶夫的一家劇院正在慶祝成立 100 週年,大廳空蕩蕩,地窖也很狹窄,由於俄羅斯的空襲,客人們被引導到地下。

「我們無法在屋頂下的大舞台上舉辦活動。這是非常危險的。有很多導彈襲擊了市中心,」劇院主任阿特姆·斯維斯通 (Artem Svystun) 說。

“這就是我們在地窖舉辦活動的原因,那裡的人們已經處於安全的地方。”

在俄羅斯全面入侵烏克蘭之初,尼古拉耶夫很快就受到俄羅斯軍隊的威脅。這座在戰爭開始前擁有 50 萬人口的城市位於赫爾松以西僅 70 公里處,直到最近才被俄羅斯佔領。

首先,劇團加強了一些志願工作,以加強城市的防禦,並為境內流離失所者、士兵和其他志願者進行表演。一些劇團成員已經離開去參軍或保衛領土。

許多人必須與家人一起躲在劇院的地窖裡,那裡曾經是健身房。

8 月晚些時候,Svystun 和他的團隊將這個空間改造了一個擁有 35 個座位的場地。現在,它的大部分錶演都局限於這個狹小的空間,而劇院主舞台前的座位上覆蓋著白色的床單,以保護他們免受吊燈和天花板掉落的碎片的影響。

Olha Storozhuk 是一位年輕的歌手兼演員,在劇院表演。她說她的表演是她每天早上醒來的原因。

「我知道我的工作是必要的,」她說。 「當我唱歌或在舞台上表演時,人們會過來說『謝謝你,太棒了,在這一小時或90 分鐘裡,我們又回到了我們曾經的生活…我們曾經擁有過的美好、平靜的生活。

劇院與客人一起生活在充滿挑戰的現實中:最近上演的其中一場名為“貓難民”的節目是一個針對兒童的教育故事。

「(這部劇)向孩子們展示了當惡作劇降臨到我們的家……來到烏克蘭時,孩子們如何在這種困難的情況下表現如何保持冷靜並互相幫助,」劇團團長卡特琳娜·博赫丹諾娃(Kateryna Bohdanova)說。

“這不完全是童話故事,因為我們國家正在發生的事情也不是真正的童話故事。”

秋天,一枚導彈擊中了劇院,但劇院很快就開門了,現在許多窗戶都被木板覆蓋了。

「『生命不會停止,它不會停止,』劇院導演像一句口頭禪一樣說道。

“劇院活著。”