為什麼「荷馬」、「永久危機」和「煤氣燈操縱」位居 2022 年年度詞彙榜首

哪些字詞定義了過去 12 個月?

去年的「年度詞彙」(WOTY) 全部與後 Covid-19 世界相關,其中「vaccine」被評為韋氏字典年度詞彙,而「vax」則被《牛津英語詞典》評選為年度詞彙。柯林斯試圖用「NFT」等流行文化詞彙來緩和氣氛,但總體而言,2022 年的基調較為陰暗。

今年的選擇主要是嚴峻的世界事件。

俄羅斯入侵後,烏克蘭首都「基輔」出現在柯林斯的名單上,英國首相鮑里斯·約翰遜的醜聞導致「派對門」也出現在柯林斯的名單上,而「安靜退出」(即不做更多工作的做法)也是如此。

同時,「sentient」、「omicron」、「oligarch」和「queen consort」成為韋氏字典 2022 年的熱門搜尋字詞。

WOTY 是一個全年搜尋和使用量激增的單字或表達方式。對於牛津和劍橋字典來說,它是基於公眾輿論、投票和搜尋。韋氏字典每年都會發布一份由線上民意調查確定的十字詞清單。

劍橋字典:'荷馬'

不要與史詩《伊利亞德》和《奧德賽》的希臘作者混淆。劍橋字典將“本壘打”定義為“美國英語非正式單詞,表示棒球中的本壘打”。

該詞在 2022 年 5 月的第一周飆升,成為線上單字謎題 Wordle 的答案。不熟悉這個詞的玩家會“感到困惑和沮喪”,並開始使用劍橋字典以了解其意義。

柯林斯字典:“永久危機”

柯林斯將“永久危機”描述為“長期的不穩定和不安全”,與英國和世界在2022 年面臨的多重危機有關。烏克蘭戰爭。

Dictionary.com: '女人'

根據字典網「女性」這個詞與 2022 年的故事密不可分,反映了「性別、認同和語言的交集如何主導當前的文化對話」。

該網站將“女性”定義為“成年女性”,但 Dictionary.com 表示“這並不是定義女性的最後一個詞”。

儘管這是一個如此常見的詞,但在參議院對 Ketanji Brown Jackson 的確認聽證會上,搜尋量激增了 1,400%,她成為第一位被確認為美國最高法院法官的黑人女性。

當共和黨參議員問她“女人”這個詞的定義時,傑克遜法官回答說:“我不是生物學家。”

五月,最高法院推翻羅伊訴韋德案的決定被洩露,女性的查找量再次激增。

韋氏字典:“煤氣燈操縱”

「Gaslighting」一詞出現於 20 世紀中葉,指的是一種欺騙行為,正如 1938 年戲劇中所描述的那樣,一名男子試圖讓妻子相信她快要瘋了。他堅稱,她對倫敦聯排別墅的煤氣燈不斷變暗的抱怨是她心煩意亂的虛構,但事實並非如此。

韋氏字典首先將煤氣燈定義為對一個人的心理操縱,通常會持續很長一段時間,「導致受害者質疑自己的想法、現實感知或記憶的有效性,通常會導致混亂、失去自信和自我」 - 尊重、情緒或精神穩定性的不確定性以及對犯罪者的依賴」。

現在它有了更簡單、更廣泛的含義,被理解為「嚴重誤導某人的行為或做法,特別是為了個人利益」。

2022 年,「gaslighting」一詞的查找量增加了 1740%,全年的關注度很高。

字典將這種增長歸因於「用於誤導的管道和技術的大量增加」。

牛津字典:“妖精模式”

“妖精模式”是一個俚語,指的是「一種毫無歉意地自我放縱、懶惰、邋遢或貪婪的行為,通常以拒絕社會規範或期望的方式」。

根據牛津,「妖精模式」概括了當前「人們的情緒,他們拒絕返回『正常生活』的想法,[遵循Covid-19限制],或反抗社交媒體上展示的越來越難以達到的美學標準和不可持續的生活方式。

這個詞於 2009 年首次出現在 Twitter 上,並於 2022 年 2 月在社群媒體上瘋傳。

超過 30 萬人為該字典首次公開評選年度詞彙投票。該短語以 93% 的壓倒性優勢擊敗了另外兩個競爭者——“metaverse”和“#IStandWith”。

2022 年日本漢字:“戰爭”

這個在日本被稱為“漢字”的漢字,意為“戰爭”,經日本公眾投票選出,作為象徵 2022 年的最佳漢字,這一年發生了烏克蘭衝突和前首相安倍晉三被暗殺。

這可不是最愉快的選擇,你說呢?