一百多年前，一位立陶宛移民在佛蒙特州猶太教堂繪製了一幅壁畫，多年來一直隱藏在牆後，被稱為罕見的藝術品，經過精心搬運和修復。
一種勉強避免滅絕的藝術形式
標誌畫家本·錫安·布萊克 (Ben Zion Black) 於 1910 年繪製的大型彩色三聯畫展示了十誡，兩側有一頭獅子，陽光灑落，邊界上有柱子和華麗的窗簾。專家稱，這幅現在被稱為「失落的壁畫」的作品是歐洲木製猶太教堂的罕見藝術代表，這些猶太教堂在大屠殺期間大部分被摧毀。
「當我了解這幅壁畫、它是什麼以及藝術家背後的故事時，我完全感到驚訝，在這個國家的其他地方沒有這樣的事情，」韋茨曼博物館的首席策展人兼展覽和解說總監喬什·佩雷爾曼(Josh Perelman) 說費城美國猶太歷史國家博物館。
這是整個歐洲存在的一種風格的代表，但佩雷爾曼表示，他從未聽說過有人將這種風格帶到美國。
「這使得它既是一件珍寶，也是一件重要的作品，無論是在美國猶太宗教生活還是在這個國家的藝術界，」他說。
布萊克同時也是一位音樂家、劇作家、詩人以及標誌製作者，他於 1910 年在伯靈頓一個被稱為小耶路撒冷的猶太社區裝飾了當時的柴亞當猶太教堂 (Chai Adam Synagogue) 的內部。他在建築物的後殿繪製了三聯畫 - 失落的壁畫，以及猶太教堂內部的其他壁畫。
但據 Lost Mural 網站稱，這座猶太教堂於 1939 年與另一座猶太教堂 Ohavi Zedek 合併後關閉，原來的建築後來又具有其他用途，包括一家地毯店。
據該網站報道，1986 年，當這棟建築被改造成公寓時，Ohavi Zedek 檔案管理員 Aaron Goldberg 和一位猶太教堂成員讓業主在壁畫前安裝了一堵牆。
「布萊克的兩個女兒捐錢為這件藝術品拍攝了檔案照片，但當時還不清楚這幅壁畫是否可以保存下來，」戈德堡說。
「當時的普遍共識是，我們需要盡一切努力並採取一切可能的措施來取出原始壁畫，因為它的獨特性，因為它確實是也許數以千計的壁畫和此類丟失的繪畫的象徵。在東歐和西歐，」戈德堡說。
灰泥狀況很差，許多地方的油漆都剝落了。灰泥已經穩定，修復人員努力重新塗上油漆。然後建造了一個臨時結構，以便拆除建築物的屋頂，加固壁畫的車床，並將藝術品裝入金屬框架中，以便於 2015 年通過起重機搬遷，然後用卡車運送到現在的 Ohavi Zedek 猶太教堂。
在它的新家，修復人員修復了受損的油漆部分，並清潔了整幅壁畫，展現了其原始的鮮豔色彩和細節。油漆也被匹配並添加到脫落的地方。這項工作是在今年和去年冠狀病毒大流行期間進行的，當時該建築基本上閒置。
該計畫是如何資助的？
透過當地、州、國家和國際捐助者的捐款，該計畫籌集了約 100 萬美元。失落的壁畫計畫是一個獨立的世俗非營利組織，其主席戈德伯格表示，該計畫仍在尋求捐款，以複製未保存下來的原畫上的綠色走廊。
更新後的壁畫於今年夏天揭幕，遊覽正在進行中。
當高級拉比艾米·斯莫爾（Amy Small）來到辦公室或避難所時，一步步看到了修復的美麗，她說這提醒人們這幅壁畫有多重要。
她說：“這不僅對猶太社區和伯靈頓早期定居者的後裔很重要，而且對美國的其他移民也很重要，這為逃離世界許多地方的猶太人和其他家庭提供了安全。”
「這既是一個猶太人的故事，也是一個美國的故事，」斯莫爾說，同時也是一個「普遍的故事」。
