憑藉其城市復興和為城市文化領域注入新活力的能力，歐洲文化之都是一個具有真正改變形象潛力的獎項。
阿爾澤特河畔埃施曾經是盧森堡鐵礦石豐富的南部蓬勃發展的鋼鐵工業的中心。該鎮被評為 2022 年歐洲文化之都，現已迎來 5,400 萬歐元的投資，成為這個以金融而非藝術聞名的小國的文化燈塔。
與立陶宛考納斯和塞爾維亞諾維薩德共享2022年文化之都稱號，埃施 2022明年將舉辦超過 2000 場活動，其中包括 310 場表演、137 場展覽、141 場音樂會和 360 場參與性研討會。
盧森堡的多元文化人口結構和獨特的語言組合意味著埃施的活動將以德語、法語、英語和盧森堡語進行，還有少量西班牙語和葡萄牙語。
但它是如何從工業中心地帶變成文化資本的呢？
曾經的工業中心地帶
雖然無人駕駛電動班車在埃施的阿爾澤特街默默地來回行駛，展示了其前瞻性的態度，但從該鎮附近的貝爾瓦爾社區拔地而起的巨大高爐卻鮮明地提醒人們，這個地區是建立在什麼基礎上的。
盧森堡南部地區發現的鐵礦石佔地約 3,700 公頃，屬於歐洲最大的礦庫之一。到20世紀之交，盧森堡已成為世界第六大鑄鐵生產國和第八大鋼鐵生產國。
從米內特地區的露天礦和運輸鐵路到貝爾瓦爾的吸煙工廠，阿爾澤特河畔埃施是歐洲中心一個繁榮的工業中心，其產品出口到全球各地。
然而到了 1970 年代，盧森堡的這一關鍵產業開始了不可逆轉的衰退。米內特豐德格拉斯的最後一座礦場已於 1964 年關閉，十年後的 1974 年，世界鋼鐵市場因生產過剩而崩潰。隨著 1997 年 7 月貝爾瓦爾最後一座高爐的關閉，以前的鋼鐵生產場地變成了一片荒地。
但早在 2001 年，貝爾瓦爾基金會 (Fonds Belval) 國家資助計畫就已經制定了該地區文化復興的藍圖。
僅僅十多年後，歐洲文化之都的申辦工作就開始了。
跨國合作及其他
自 1985 年該獎項設立以來，巴黎和柏林等老牌文化巨頭曾在早期獲獎者之列，但自世紀之交以來，文化之都的獎項授予了遠不那麼知名的目的地。
但阿爾澤特河畔埃施的申辦獨特之處在於，它是與法國東北部農村地區 Communauté de Communes Pays Haut Val l'Alzette (CCPHVA) 的 8 個城市的跨國合作。與盧森堡的工業歷史相似，這個被遺忘的法國地區的工業歷史已逐漸褪色，因此該獎項將使該地區受益匪淺。
Esch 2022 總監 Nancy Braun 解釋道：“盧森堡和法國這片地區的共同工業歷史使這些地區之間存在著緊密的聯繫，因為幾十年來的移民使該地區成為文化熔爐。”
「不同的影響使邊境地區提供了獨特的文化體驗。我們對 Esch 2022 的願景與歐洲的整體理念密切相關。我們希望鼓勵“米內特”地區更加團結，讓整個礦區更加了解其獨特的歐洲身份和自身的可能性。
儘管法國地區相對不為人知，但申辦團隊痛苦地意識到盧森堡作為國際金融中心和富人避稅天堂的形象並不討人喜歡，這使得展示埃施的文化演變變得更加重要。
也許埃施沒有其他地方比這更能體現這種動力文化工廠，前身是一家屠宰場，在 20 世紀 80 年代被改造成藝術場所，然後在世紀之交成為非營利文化中心。該場館每年舉辦超過 250 場活動，每週都會舉辦音樂會、戲劇、展覽、公共閱讀和街頭藝術活動。
然而，Kulturfabrik 只是眾多希望在 2022 年留下持久文化印記的場所之一。
廣泛的文化計劃
有 2000 多個活動和展覽可供選擇，您可能很難知道從哪裡開始，因此這裡有一些可供考慮的活動和展覽。
城市藝術埃施是一個以當地和國際藝術家為特色的街頭藝術項目，小鎮周圍有大約 50 件作品可供探索，步行和騎自行車遊覽從 Kulturfabrik 出發。
講述二戰期間盧森堡被納粹佔領的人類故事國家抵抗與人權博物館一直是埃施文化生活的基石，博物館整修後於 2022 年 2 月重新開幕時，將呈現全新的展覽。
基於兩位不同時代藝術家的並置，《誰尋求和平》將聚焦於藝術家弗蘭斯·馬斯里爾（Frans Masreel，1889-1972）和哈米德·蘇萊曼的作品，並將探討壓迫、抵抗、獨裁和戰爭的後果、逃脫和人權。
自我隧道是德國藝術家格雷戈爾·施奈德 (Gregor Schneider) 的首次個展，由 Konschthal Esch 主辦，提出了關於身份如何構建和丟失的基本問題。
在貝爾瓦爾，剩下的兩座高爐（最初有六座）現在被科學城的現代創意建築所包圍，工業遺跡向公眾開放，並用於定期文化活動，包括高爐節。
與法國邊境另一邊的文化中心米許維爾方舟將於 2022 年開放，並將成為現場表演和數位藝術的中心。
埃施的未來
為了確保留下可見且持久的遺產，我們已在 2022 年及以後為埃施及週邊地區提供了價值 2,800 萬歐元的基礎設施投資，用於建設和翻修。隨著貝爾瓦爾 (Belval) 的不斷發展和米內特 (Minett) 的新自然步道的不斷發展，埃施 (Esch) 將擁有以文化為核心的堅實基礎。
文化項目總監 Françoise Poos 表示：“文化的概念並不只指藝術，也不一定採用許多人聯想到的傳統的、有時是精英主義的形式。”
“文化是我們每天生活和呼吸的內容，是我們所做的事情，定義了我們和我們的身份。”
