烏茲別克已開始識別、編錄和展示散佈在世界各地、反映該國文化遺產的所有藝術品的旅程。烏茲別克曾經是絲路的中心,擁有重要的文化遺產。
該倡議的最近一次會議名為世界收藏中的烏茲別克文化遺產,聚集了來自世界各地約350名科學家,是烏茲別克文化遺產週的重要活動。
活動中也展示了第一本忠於原稿的《恆星影像》手稿的傳真副本。這本書是有史以來最著名的穆斯林天文學家之一阿卜杜·拉赫曼·蘇菲(Abd al-Rahman al-Sufi) 的著作,是受帖木兒王朝(遜尼派穆斯林)米爾佐·烏魯格貝克(Mirzo Ulugbek)(更廣為人知的名字為兀魯伯·貝格(Ulugh Beg))的特別命令委託編寫的。兀魯伯格也是一位受人尊敬的天文學家和數學家。
這份古老的手稿現在已被編成一本書,由於以下幾個原因而具有歷史意義:它是幾個世紀以來對蒼穹的迷戀、伊斯蘭科學的黃金時代以及古老的阿拉伯傳統的活生生的證明。天文學,僅舉幾例。
輝煌的藝術與科學的結合
這本書被譽為中亞藝術的傑作:它有 74 個迷人的星座微縮模型,採用最先進的技術製作。它也標誌著插圖手稿日益增多的趨勢,是同類中現存最古老的論文之一。手稿包含以仙王座形式描繪蘇丹的微型插圖。
除了藝術價值之外,這本書還具有巨大的科學重要性。作品包含 48 個被稱為「恆星」的星座,以希臘人傳播的恆星知識為基礎,但首次包含了古代阿拉伯天文學的原則。
在阿卜杜勒拉赫曼蘇菲之前,希臘人首次嘗試描述星空。準確地說,托勒密(100-160)是一位來自亞歷山大的古代哲學家、數學家和天文學家。他的著作一直被視為早期現代天體科學的標準科學著作。他最重要的著作是《天文學大成》,這是一本數學天文學的系統指南,在阿卜杜勒·拉赫曼·蘇菲出現之前,它是幾個世紀以來的主要參考書。
阿卜杜勒·拉赫曼·蘇菲對天文學的貢獻
蘇菲關於恆星的研究以托勒密的《天文學大成》為基礎,但他修正了各種陳述,並用自己的經驗結論加以補充。他將托勒密星表中提到的所有恆星名稱與阿拉伯文獻中提到的名稱合併起來。
在他的觀察中,蘇菲添加了已知最早的關於仙女座星系的描述和插圖,以及第一次有記錄的提及大麥哲倫星雲——這是從地球上觀測到的除銀河系之外的第一個星系。
在天文學家的書中,所有代表星座的神話人物都被描述為在天空中看到的,以及從太空中看到的。正因為如此,他的作品幾個世紀以來一直是伊斯蘭世界和基督教世界最重要的星象指南。
天文學是烏茲別克文化遺產的一部分
《恆星圖像》一書的原始手稿沒有保存下來,但是,由於伊斯蘭手稿傳統,蘇菲的作品在後來製作的副本中得以延續。
烏茲別克世界收藏館中展出的當代傳真版本是烏茲別克利用先進科學技術保存歷史展品和手稿的目標的結果。
作為該計劃的一部分,數十本專門介紹烏茲別克作品的書籍已經出版。世界各地圖書館保存的優秀作品的傳真副本的數位化和出版工作也正在進行中。
教科文組織代表讚揚烏茲別克為保護該國豐富的歷史和文化遺產的舉措。聯合國教科文組織文化部副總幹事雷納托·拉米雷斯表示,在這方面烏茲別克是「許多國家的榜樣」。研究不僅是向我們的孩子和新一代傳遞學術知識的一種方式。