唐納德·川普歷史性封口費審判的結案陳詞於週二在曼哈頓法庭結束，這標誌著檢察官和辯護律師在審議開始前說服陪審團相信各自案件的最後機會。
陪審員將承擔一項前所未有的任務，決定是否對這位美國前總統定罪，罪名是封口費，該指控與涉嫌購買和埋葬可能威脅川普 2016 年總統競選的故事有關的封口費有關。
這些指控的核心是向曾是川普掮客的川普政敵邁克爾·科恩(Michael Cohen)支付13萬美元(約合12萬歐元)的賠償，這筆錢是支付給成年女演員斯托米·丹尼爾斯(Stormy Daniels)的，以換取她不公開她關於2006年性接觸的說法。
檢察官表示，向川普當時的律師科恩支付的款項被錯誤地記錄為“法律費用”，以隱藏交易的真實性質。
川普否認有所有不當行為。他對 34 項偽造商業記錄的罪名表示不認罪，這些罪名最高可判處四年監禁。
週二的結案辯論持續了一整天，陪審團的審議最快將於週三開始。
關於科恩的一切
川普的律師托德·布蘭奇向陪審員傳達了一個明確的訊息：檢方的案件取決於科恩的證詞，而他的證詞不能被相信。
科恩是一名重要證人，因為他是向丹尼爾斯支付封口費的人。檢察官稱，科恩的報銷被錯誤且非法地記錄為法律費用。
正如辯方在整個案件中所做的那樣，布蘭奇攻擊科恩是一個騙子，並對他的前老闆懷有個人仇恨。當布蘭奇試圖削弱科恩的可信度時，辯方向陪審員展示了一張 PowerPoint 幻燈片，上面寫著：「案件轉向科恩」。
布蘭奇一再提醒陪審員科恩過去的謊言，包括他 2018 年因向美國國會撒謊而認罪。川普的辯護人還播放了科恩播客的陪審團片段，這位現已被取消律師資格的律師在片段中表示，看到這位前總統被指控刑事指控「讓我感到非常高興」。
布蘭奇說，針對川普的案件是建立在「一名目擊者的證詞基礎上的，該證人完全仇恨被告，希望他入獄，並積極利用這種仇恨賺錢」。
檢察官約書亞·斯坦格拉斯承認科恩是一位具有挑戰性的證人。但史坦格拉斯辯稱，檢察官並沒有選擇他；川普做到了。
「這不是你是否喜歡邁克爾·科恩的問題，」他告訴陪審團，「這不是你是否想與邁克爾·科恩做生意的問題。問題在於他是否擁有有用、可靠的信息來向你提供有關此案發生的情況，而事實是他最有資格了解情況。
“陰謀與掩蓋”
檢察官利用他的結案陳詞讓陪審員回到地區檢察官阿爾文·布拉格辦公室所稱的案件的癥結所在：一項通過阻止丹尼爾斯的故事浮出水面來非法影響 2016 年選舉的計劃。斯坦格拉斯說，此案「其核心是陰謀和掩蓋」。
史坦格拉斯認為，此舉的目的是「操縱和欺騙選民，以協調一致的方式蒙蔽他們的眼睛」。
史坦格拉斯表示，不可能知道川普「欺騙選民」的努力是否對 2016 年大選產生了影響，但這不是檢察官必須證明的事情。
史坦格拉斯反駁了辯方的論點，即前總統試圖透過保護他們免受有關他個人生活的尷尬故事來保護他的聲譽和家庭（而不是他的競選活動）。
檢察官表示，雖然丹尼爾斯涉嫌與川普發生性接觸發生在 2006 年，但直到 2016 年大選前夕，她才因為保持沉默而獲得報酬，這「並非巧合」。
與此同時，辯方告訴陪審員，「這個國家的每一次競選活動都是一場陰謀，目的是提拔一位候選人，一群人共同努力幫助某人獲勝。」布蘭奇說，川普所謂的壓制負面報道的努力也不例外。
布蘭奇說：“政府希望你相信，川普總統用他的記錄做了這些事情，以掩蓋他在前一年 2016 年競選成功的努力。” “即使你發現這是真的，但這還不夠……即使存在贏得選舉的陰謀也沒關係。”
在法院進行競選活動
法院外，川普和拜登競選團隊舉行了激烈的新聞發布會，試圖利用記者和攝影機的聚集來攻擊各自的對手並獲得政治分數。
2021 年1 月6 日，當辯方發表結案陳詞時，拜登競選團隊在法院外部署了演員羅伯特·德尼羅和兩名警察，保衛美國國會大廈。急劇的轉變，此前拜登團隊在很大程度上已經自六週前開始審判以來，一直無視該審判。
德尼羅和官員們沒有直接提及川普的刑事案件，而是抨擊這位前總統對國家構成威脅。德尼羅告訴記者，如果川普重返白宮，美國人可以「與這些我們都認為理所當然的自由吻別」。
川普的競選工作人員隨後在同一地點舉行了自己的新聞發布會。川普的高級競選顧問賈森米勒告訴記者，拜登競選團隊的記者會表明，這場審判是政治性的。
米勒說：“幾個月來，他們一直聲稱政治與這次審判無關，但他們出現了，並在曼哈頓下城的川普總統審判日舉辦了一場競選活動。”競選活動新聞秘書卡洛琳·萊維特(Karoline Leavitt)表示，這次活動「是一次全面的讓步，表明這次審判是來自高層的政治迫害」。
政治化語言
辯方多次將檢方稱為「政府」。檢方引用了「彌天大謊」一詞。雙方的結案陳詞中都充滿了政治化的字詞和短語。
布蘭奇稱檢方為「政府」——這個詞通常用於聯邦檢察官，而不是審理川普案件的州級團隊。
雖然川普的兩名主要律師都是前聯邦檢察官，他們習慣在聯邦法庭上爭論，但在紐約，州檢察官通常在法庭上被稱為“人民”，即“紐約州人民”的縮寫。
但川普也一直試圖將此案——以及司法部特別顧問傑克·史密斯提起的單獨聯邦案件——視為喬·拜登總統政府出於政治動機而試圖挫敗他的連任競選活動。
不過，封口費案是由曼哈頓當地檢察官提起的，他們並不為司法部工作，司法部表示，白宮沒有參與史密斯提起的兩起川普案件。
但辯方將檢方稱為“政府”，讓人聯想到“深層政府”陰謀的形象。川普和他的許多支持者長期以來一直聲稱，一個邪惡的陰謀集團執意要非法將他關進監獄，並阻止他重新入主白宮。
