德國傳奇政治家沃爾夫岡·朔伊布勒去世,享年 81 歲

沃爾夫岡·朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble) 去世了,他在1990 年幫助談判了德國統一,並擔任財政部長,是二十多年後為使歐洲擺脫債務危機而採取的大力緊縮措施的核心人物。

他81歲了。

朔伊布勒的家人週三告訴德國新聞社德新社,朔伊布勒於週二晚上在家中去世。

2009年10月,他就任德國總理梅克爾(Angela Merkel)的財政部長,就在希臘不斷膨脹的預算赤字引發了席捲整個歐洲大陸並威脅到世界金融秩序穩定的危機之前。

作為歐洲更大團結的長期支持者,他幫助領導了數年的努力,旨在實現更深入的一體化和更嚴格的規則手冊。

在擔任財政部長八年後,朔伊布勒成為德國議會議長,鞏固了他作為元老政治家的地位——這是他長期前線政治生涯的最後一步,見證了他克服了令人畏懼的挫折。他一直擔任立法者直至去世。

1990年,兩德統一後不久,朔伊布勒在一次選舉集會上遭到槍擊,導致腰部以下癱瘓,從此只能坐在輪椅上。

幾週後,他重返工作崗位,並於隔年協助影響德國議會,將統一後的國家首都從波昂遷至柏林。

2012年,在他70歲生日時,梅克爾將朔伊布勒描述為「德國統一的建築師,政府舉措的設計師,目前也是穩定歐元區的設計師」。

梅克爾表示,這位資深部長“體現了共和國的長期記憶……沒有你,我們的國家將會有所不同。”

從歐洲債務危機初期開始,朔伊布勒就推動更嚴格的規則,以控制政府赤字。

德國最初反對救助希臘和其他負債累累的國家,批評者指責德國不願採取行動增加了代價。

2015 年,希臘總理亞歷克西斯·齊普拉斯 (Alexis Tsipras) 領導的左翼希臘政府承諾取消債權人要求的痛苦的支出削減和增稅,當選時,朔伊布勒採取了強硬立場。

同年晚些時候,他建議希臘可以從歐元區「暫停」五年,但與梅克爾堅持不考慮所謂的「希臘退出」的觀點一致。

朔伊布勒 1942 年 9 月 18 日出生於弗萊堡。在 1972 年贏得西德議會選舉之前,他曾在家鄉西南部巴登符騰堡州擔任稅務官員。

他於 1984 年首次加入西德內閣,擔任總理赫爾穆特·科爾 (Helmut Kohl) 的幕僚長五年,之後成為內政部長。

在這份工作中,朔伊布勒是西德的關鍵談判代表,1989 年柏林圍牆倒塌後,西德正走向與共產主義東部的統一。

他幫助起草了 1990 年 10 月 3 日建立統一法律框架的條約。

1991年至1998年,朔伊布勒擔任柯爾保守派基督教民主聯盟的議會領袖。科爾在 16 年總理任期以 1998 年選舉失敗而告終後,他最終成為基民盟領導人。

然而,2000年2月,在科爾捲入政黨融資醜聞後,他被梅克爾取代。

朔伊布勒後來被吹捧為德國總統候選人,但由於梅克爾選擇了前國際貨幣基金組織總裁霍斯特·克勒,他被排除在外。

2005年梅克爾就任總理後,他重返內閣,第二次擔任內政部長。四年後,他出乎意料地被選為財政部長,但受到廣泛尊重。