“他們敢在土耳其土地上犯下謀殺罪。他們認為，如果事情曝光，他們就可以花錢擺脫困境。”
這是埃爾多安總統的高級助手、執政黨正義與發展黨副主席亞辛·阿克泰(Yasin Aktay) 在2020 年沙特異見記者賈邁勒·卡舒吉(Jamal Khashoggi) 被謀殺兩週年發表的講話中所說的。
阿克泰接著猛烈抨擊沙烏地阿拉伯司法系統，表示不能相信它能為卡舒吉伸張正義，並讚揚土耳其法院追查此案。他說，埃爾多安總統應該受到讚揚，因為他沒有讓卡舒吉的謀殺成為“政治討價還價的籌碼”，並且“只專注於追求正義”。
上週，在檢方決定就是否停止審判徵求他的意見後，土耳其司法部長貝基爾·博茲達格回應稱，土耳其政府將建議對被指控的 26 名沙烏地阿拉伯國民進行缺席審判。卡舒吉，並將案件移交給沙烏地阿拉伯。
正如部長本國政府所承認的那樣，將卡舒吉謀殺案移交給沙烏地阿拉伯是故意並自願決定讓沙烏地當局掩蓋此事。畢竟，沙烏地阿拉伯系統多次未能與土耳其檢察官合作。顯然，沙烏地法院不能也不會伸張正義。
那麼，這種大轉變的背後可能是什麼？
身為前聯合國法外處決、即決處決或任意處決問題特別報告員，我從頭開始調查此案。
從卡舒吉2018年踏入沙烏地阿拉伯駐伊斯坦堡領事館的那一刻起，他的待遇、他的殘酷謀殺、他遺體的下落以及隨後對正義、真相與和解的追求都被現實政治和政治利益所塑造、扭曲和定義。
2019年，在沙烏地阿拉伯的假審判中，被告沒有否認他們殺害了卡舒吉，而審判中沒有透露身分的殺手被判有罪。 2020 年，沙烏地阿拉伯一家法院推翻了死刑判決，將其減刑為 20 年徒刑，並判處另外三人 7 至 10 年徒刑。
然而，濫用職權或未能履行職權的個人的身分還沒有被查明。這是國家支持的法外處決，但負責下令實施並確保掩蓋真相的國家最高層人士卻沒有被追究責任。
沙烏地當局聲稱這是「一次流氓行動」。然而，根據國際法，流氓行動的定義很狹隘，卡舒吉的謀殺案不符合這個定義。相反，這一罪行的每一個方面都涉及沙烏地阿拉伯國家的責任。殺戮小組的成員是沙烏地阿拉伯國家官員。該團隊被派往土耳其執行正式任務。執行殺戮的人依賴沙烏地阿拉伯國家資源：他們乘坐獲得外交許可的飛機進入土耳其；該團隊的兩名成員持有沙烏地阿拉伯外交護照。他們在沙烏地阿拉伯領事館內實施了殺戮。由 17 名沙烏地阿拉伯國家官員組成的後續小組被派往土耳其清理犯罪現場。
這並不是少數「流氓」的行為。此次行動的所有要素都顯示了沙烏地阿拉伯國家的責任。
隨著尋求正義的開始，很明顯，包括土耳其當局在內，沙烏地阿拉伯法庭伸張正義的希望渺茫。因此，缺席審判（在被告缺席的情況下進行的審判）在土耳其開始。缺席審判應始終遵守以下條件：在缺席定罪的被告隨後被捕後，必須批准新法院進行新的審判。
但兩年後，土耳其檢察官要求停止審判，以及政府迅速決定將案件移交給沙烏地阿拉伯，[以及司法部在法庭詢問時的反應速度]表明，政治層面的動態正在發揮作用。
如果案件確實轉移到沙烏地阿拉伯，對於那些熱愛卡舒吉的人來說，這將是黑暗的一天。對於那些花了三年多時間為他的謀殺案伸張正義的人來說，這將是悲傷的一天。對土耳其來說，這將是可恥的一天，因為艾爾段政府逆轉了確保卡舒吉可怕謀殺案得到正義的公開承諾。所有那些一直在等待正式召集、公正和獨立的法庭揭曉全部真相的人現在都會正確地問，自兩年多前亞辛·阿克泰(Yasin Aktay) 的崇高承諾以來發生了什麼變化，只有搜查才能實現這一目標。
透過決定將卡舒吉被殺案移交給沙烏地阿拉伯，土耳其決定將其交還給對此負有責任的人。這是一個確定無疑的保證，只有不公義和有罪不罰現象才會盛行。
事實上，用土耳其諺語的話來說，「Kurda kuzu emanet edilmez」——永遠不要相信狼會看守羔羊。
艾格尼絲·卡拉馬德是國際特赦組織秘書長，也是前聯合國法外處決、即審即決或任意處決問題特別報告員。
