9/11:二十年後,法國人回憶世貿中心攻擊事件中的倖存者

一位法國商人一直在回憶自己在紐約世貿中心 9/11 襲擊事件中倖存的那一刻。

布魯諾·德林格 (Bruno Dellinger) 在災難 20 週年紀念日之前發表講話,表示他的辦公室位於北塔 47 樓。

2001 年 9 月 11 日,他提前抵達,回憶起當地時間上午 8 點 46 分第一架飛機撞上大樓之前的情景。

「我們生活在世貿中心的天空中,一片寂靜,與城市的其他地方不同。我正在考慮這個觀點,」他告訴歐洲新聞。 「我的兩名員工到了,我正在檢查電子郵件,突然聽到噴射引擎的刺耳聲音,一種難以理解的奇怪聲音。然後,我辦公室所在的外觀立即受到影響,大約二十層以上。

「我親眼目睹了倒塌的外牆,建築物以一種非常非常令人不安的方式搖晃。 (...) 你可以感覺到你正處於崩潰的邊緣。它持續了很長一段時間,兩、三分鐘,」德林格補充道。

儘管他沒有立即看到一架飛機,但這位商人立即想到了一架。

為了避免驚慌,他最初留在辦公室裡,然後意識到自己需要離開。

「我走過一群人,他們走的樓梯與我走的樓梯不同,他們都死了,」他補充道。 「我的下降持續了 50 分鐘,但我還是出來了。在酷熱的天氣裡,情況非常複雜。 (...) 那天我可能會在 50 個不同的場合死去。如果我晚十秒鐘離開,我就真的死了。

德林格一到街上,在震驚的狀態下,他目睹了雙塔的倒塌,然後巨大的塵埃雲吞沒了他。

他回憶起這次經歷特別令人痛苦,他說“幾秒鐘的時間裡,一切都變得比夜晚還黑”,而且“沒有任何聲音”。

「我的身體被這些元素壓垮了,以為它已經死了。所有這些東西:噪音、燈光、聲音、呼吸——這些都是我們不需要學習的東西,我們從出生就知道它們。

“但當他們受到事件力量的挑戰時,身體、思想就不再理解。”

這位商人既痛苦又害怕,等了三個月才鼓起勇氣返回攻擊現場。

「重建自己是一個複雜的過程,因為我很痛苦。從心理上來說,我已經死了。

“當我走在街上,看到生命的跡象,例如陽光照耀時,我會對自己說:’這是不可能的,因為你已經死了’。”就像我腦子裡有一根保險絲爆炸了一樣。一個月、兩個月後,生命跡象開始重新出現:例如品嚐美味的西紅柿等愚蠢的事情,」他說。

現在回到工作崗位,這位商人寫了一本書,《世界貿易中心,47e étage》,重述了他的創傷經歷。二十年後,他仍然審視著接受所發生的事情的艱難過程。

觀看上面播放器中的完整採訪。