「有人企圖發動政變，」弗拉基米爾·馬克伊說。 “因此，執法機構和當局的行動是絕對充分和必要的。”
白俄羅斯外交部長週四上午在接受歐洲新聞採訪時為其政府的反抗議行動辯護。
自 2020 年 8 月 9 日重大選舉以來，他的國家從未退出過新聞頭條。在許多人質疑選舉結果後，數千人在反對亞歷山大·盧卡申科獨裁統治的大規模抗議活動中被捕。幾個月後，總統仍然擔任總統，而反對派距離實現他們認為國家渴望的變革還沒有更進一步，但人們是否承認採取了高壓手段？無視人民的人權？
「是的，也許當局有時行為過度，」馬克伊承認。但聲稱「對所有發生的非和平暴力抗議活動都做出了充分的反應」。
「國家的命運受到威脅，」馬克伊斷言。
這次訪談內容廣泛，不僅涵蓋盧卡申科選舉「壓倒性」的直接影響，還涉及與歐盟的關係、俄羅斯的參與以及今年夏天將如何修改憲法。
以下是本次獨家專訪的問答：
阿妮莉絲·博爾赫斯：去年有爭議的總統選舉後，你所在的政府被指控「大規模、系統性」侵犯人權。我在明斯克，看到了對走上街頭示威的抗議者的殘酷鎮壓，他們認為這是一場「被盜的選舉」。聯合國譴責貴國政府的反應，並表示「白俄羅斯人應該有權利表達不同意見」。您對政府的行為感到遺憾嗎？
弗拉基米爾·馬克伊：你知道，整個問題在於你和我對白俄羅斯去年八月發生的事情有不同的看法，不幸的是，今天，相互指責已經發展到了無可挽回的地步。我們從完全不同的角度看待去年發生的事件。是的，也許當局有時會表現得有些過分。但這是對去年總統選舉後白俄羅斯發生的所有非和平暴力抗議活動的充分反應。事實上，有人企圖發動政變。因此，執法機構和當局的行動是絕對充分和必要的。國度的命運岌岌可危。如果選擇是國家的命運或你正在談論的這些事情 - 包括人權 - 我相信任何國家的政府都會選擇維持國家地位和主權的獨立。白俄羅斯當局正是這麼做的。
阿妮莉絲·博爾赫斯：但你選擇了對自己人民的主權嗎？自抗議活動開始以來，已有約 3 萬人被拘留。今天仍有數百人被關在監獄裡。聯合國呼籲立即釋放所有政治犯。然而，人們繼續走上街頭，儘管人數很少，但反對派運動並沒有消失——你對這場危機有何計劃？
弗拉基米爾·馬克伊：今天，白俄羅斯的局勢絕對正常。它已經穩定並正常化，沒有你提到的抗議活動。至於那些過去被拘留的人，我必須向你保證，他們是因特定罪行和侵犯人權行為而被拘留的。例如，我認為在歐盟國家，這些恐怖主義罪行將會得到不同的評價。我們有8起與縱火攻擊建築物、汽車爆炸等有關的恐怖主義案件，有10件封鎖鐵路軌道的案件，以及大量封鎖道路的案件。這一切都是出於政治動機嗎？或明顯與違反白俄羅斯共和國具體立法有關，例如襲擊警察以及威脅公務員和執法人員的家庭成員，包括兒童？所有這一切在所有歐洲國家都會受到刑事處罰。我們在白俄羅斯也採取同樣的做法。所以這不是無理拘留的問題。那些被不公正拘留的人已被釋放並正在釋放中。至於被拘留者，他們正在接受審判，並將根據白俄羅斯共和國法律受到懲罰。
阿妮莉絲·博爾赫斯：所以你是說 Katsiaryna Adreyeva 和 Daria Chultosva，這兩名因工作而被判入獄兩年的記者，17 歲的 Mikita Zalatarou，Viktor Babariko 和他的兒子 Eduard Babariko，Maria Kalesnikova……Yury Siarhei，Kiryl Kazei 、 Babariko，Maria Kalesnikova……Yury Siarhei，Kiryl Kazei 、 Ivan Tsahalka…這樣的例子不勝枚舉。你是說所有這些人入獄是因為他們應該入獄，而不是出於政治原因嗎？
弗拉基米爾·馬克伊：我們不代表調查委員會，而是代表外交部，所以我不能談論每個具體案件。我們可以向您發送相關訊息，確認這些特定個人在每種特定情況下的違法行為。我可以舉出一些名字，曾科維奇先生、奧圖霍維奇先生和阿利內維奇先生因具體的恐怖主義行為、政變而被拘留。順便說一句，西方媒體和輿論對此保持沉默。眾所周知，就在幾天前，白俄羅斯共和國特種部隊與俄羅斯特種部隊合作，破獲了一項針對白俄羅斯當局的陰謀，包括暗殺國家元首、罷免37名政府成員和他們隨後的殺戮。為什麼西方不向公眾輿論談此事？為什麼歐洲媒體不談此事？
阿妮莉絲·博爾赫斯：美國、英國和歐盟都表示，去年的總統選舉既不自由也不公平，許多西方大國不再承認亞歷山大·盧卡申科為白俄羅斯總統。今天您與這些國家的關係如何？
弗拉基米爾‧馬克伊：是的，不幸的是，在現階段，我不得不承認我們與歐盟以及整個西方的關係正處於危機之中。儘管我們一直將歐盟視為我們的第二個貿易和經濟夥伴，視為白俄羅斯技術和創新的來源。相信我，在解除對白俄羅斯制裁的過去五年裡，我們所取得的成就比對白俄羅斯政權制裁的 15 年多得多。每個人都認識它。在貿易和經濟、人道主義和人權領域等等。視角比以前更遙遠。我絕對同意這個結論。唯一的問題是為什麼會發生？白俄羅斯為何被擊退？這個問題是反問的。它首先是針對歐洲人權倡導者的。
阿妮莉絲·博爾赫斯：亞歷山大·盧卡申科領導下的白俄羅斯仍然有朋友，或者我應該說有一個重要的朋友…俄羅斯。亞歷山大·盧卡申科上週在莫斯科受到弗拉基米爾·普丁的接見。能介紹一下兩國領導人會晤的具體內容嗎？也許更重要的是，俄羅斯是你堅持權力的最後手段嗎？
弗拉基米爾·馬克伊：這與俄羅斯幫助政權繼續掌權無關。一點也不。我們與俄羅斯的關係取決於我們的地理位置和歷史。俄羅斯是我們的鄰居。它是一個經濟和軍事上強大的國家，也是世界舞台上的地緣政治參與者，這解釋了與這個大國建立正常、友好關係的必要性。此外，我們的關係源遠流長，數百年的人類交往歷史將我們連結在一起。這也非常重要，我們在聯盟國家的框架內實現了白俄羅斯和俄羅斯公民實際上平等的權利。至於我們與俄羅斯的關係，我們有興趣加強這些關係的發展，首先是從貿易和經濟的角度來看。我們希望確保白俄羅斯和俄羅斯經濟實體在聯盟國家框架內享有平等權利。在你提到的會議期間，他們談論了進一步加強聯盟國家、進一步一體化、發展工業合作、碳氫化合物天然氣價格平等等等。當然，鑑於加強白俄羅斯的主權和獨立對白俄羅斯有利，我們打算進一步發展與鄰國俄羅斯的一體化進程。此外，我應該明確告訴你，歐盟和其他西方國家對白俄羅斯實施的製裁只會有助於雙邊一體化進程的進一步發展和加強，而且不僅是雙邊基礎上的，而且是雙邊一體化進程的進一步發展和加強。
阿妮莉絲·博爾赫斯：抱歉打擾，我還有最後一個問題。為了恢復人民的信任，您下一步計畫採取什麼行動？您有什麼話想對白俄羅斯人民說嗎？
弗拉基米爾·馬克伊：如果您密切關注白俄羅斯發生的事件，那麼您就會知道這一訊息早已傳達給該國的輿論。存在絕對包容性、公開的對話，旨在改善憲法進程和提出憲法修正案。每個人都可以參與這個過程。 8月1日之前，將準備憲法修正案提案。然後，它們將提交以供廣泛的公眾討論。因此，無論誰願意參加這次對話，我們都歡迎。我們相信，只有透過對話才能取得成功，對話不是基於試圖進行革命或透過街頭和示威奪取政權，而是基於國家的法律框架。只有透過這種對話，我們才能取得成功，並在白俄羅斯共和國實現真正的民主，而不是用棍棒強加的民主。而是在公民心中成熟的民主。
您可以在周五晚上的歐洲新聞全球對話特別節目中觀看白俄羅斯外交部長的完整採訪。
