日本政府週二決定，在兩年內開始將大量經處理的放射性水從失事的福島核電廠排放到太平洋中，這項選擇遭到當地漁民和居民的強烈反對。
這項決定長期以來一直被猜測，但由於安全問題和抗議而推遲了數年，內閣部長們在一次會議上做出了這一決定，他們認可海洋釋放是最佳選擇。
自2011年以來，福島第一核電廠的水箱一直儲存著積聚的水，當時大地震和海嘯損壞了反應堆，冷卻水受到污染並開始洩漏。
該電站的營運商東京電力公司表示，其儲存容量將於明年年底滿載。
“不可避免”
日本首相菅義偉表示，向海洋排放是“最現實”的選擇，對於福島核電廠的退役來說，處理這些水是“不可避免的”，預計需要幾十年的時間。
東京電力和政府官員表示，少量的氚無害，無法從水中去除，但所有其他選定的放射性核素都可以降低到允許釋放的水平。一些科學家表示，低劑量接觸到如此大量的水對海洋生物的長期影響尚不清楚。
根據部長們通過的基本計劃，東京電力將在按照監管機構的安全要求建造設施後大約兩年內開始放水。該公司表示，污水的處理不能再推遲，這對於改善工廠周圍的環境、讓居民能夠安全居住是必要的。
東京電力表示，其 137 萬噸的儲水能力將在 2022 年秋季左右滿載。預計在未來幾年啟動。
海嘯災難發生後的十年裡，用於冷卻核子材料的水不斷從受損的主安全殼漏入反應爐建築物的地下室。為了彌補損失，更多的水被泵入反應器以繼續冷卻熔化的燃料。水也被抽出並進行處理，其中一部分被回收作為冷卻水，其餘的則儲存在 1,020 個水箱中，目前儲存著 125 萬噸放射性水。
經濟產業大臣梶山宏表示，那些在工廠內佔據較大空間的儲槽會影響退役工作的安全穩定進行。報告稱，如果再次發生強烈地震或海嘯，這些儲槽也可能會損壞和洩漏。
一個政府小組將水排放到海洋中描述為最現實的方法，該小組近七年來一直在討論如何處理這些水而不進一步損害福島的形象、漁業和其他企業。它去年準備的報告提到蒸發是一個不太理想的選擇。
報告稱，水箱中約70%的水超過了污染允許排放限值，但在排放前將再次過濾並用海水稀釋。根據初步估計，逐步放水大約需要30年時間，但將在核電廠完全退役前完成。
報道稱，日本將遵守發布的國際規則，獲得國際原子能機構等機構的支持，並確保數據揭露和透明度，以獲取國際社會的理解。
亞洲鄰國憂心忡忡
中國和韓國對污水排放及其潛在影響表示嚴重關切。
政府表示將盡最大努力支持當地漁業，報告稱，如果儘管做出了這些努力，但仍發生損失，東京電力將進行賠償。
梶山定於週二下午訪問福島，與當地城鎮和漁業官員會面，解釋這項決定。他表示，今後兩年將繼續努力，爭取大家的體諒。
專家們對此決定有何看法？
歐洲新聞台採訪了艾塞克斯大學副院長兼政府學教授 Natasha Lindstaedt，她表示沒有理由擔心。點擊上面的連結觀看整個採訪。
