歐洲觀點。 Hossein Dehghani:冠狀病毒、美國單邊制裁與伊朗人民的生命權 ǀ 觀點

自從世界衛生組織確認冠狀病毒為大流行以來,該病毒已蔓延到全球並無差異地困擾著所有國家。遏制這種快速傳播的病毒不僅需要在國家層級而且還需要在國際層面採取行動。

首先,每個國家都必須在國內採取適當措施,執行嚴格的遏制策略。反過來,這需要大量的國家資源和強勁的經濟來滿足許多可能患有這種疾病或其附帶損害和副作用的人的需求。

其次,在國際層面,專門組織,即世界衛生組織和其他救援機構可以提供許多幫助;無論是在發現疫苗方面開闢新天地、向受災國家提供專家醫療援助或大規模後勤協調。然而,同時,所有國家,特別是已開發國家,無論是單獨還是集體,都可以在能力建設和幫助其他國家應對其領土上的COVID-19 爆發和最終戰勝該病毒的後果方面發揮至關重要的作用。

考慮到上述情況,伊朗的情況較為特殊。伊朗是繼中國和義大利之後全球第三大受災最嚴重的國家,但後兩國卻沒有面臨伊朗所面臨的困境。

自從美國退出伊朗核協議(JCPOA)以來,伊朗經濟損失了約2000億美元,這使得有效調動稀缺且受到製裁緊張的資源來有效對抗病毒變得越來越困難。醫護人員較高的死亡人數就說明了這一嚴峻的事實。雖然強勁的國內經濟對於在國家層級實施嚴格的遏制冠狀病毒措施至關重要,但僅在2018 年5 月8 日之後,美國外國資產管制辦公室(OFAC) 的單邊制裁就已達100 多項限制性行動,已大幅削弱了經濟能力在伊朗對抗病毒,從而使整個國家和地區處於危險之中。在盧森堡被凍結的價值16.7億美元的伊朗資產只是在國外被非法凍結的大量伊朗資產的一個例子,釋放這些資產將大大有助於遏制伊朗的病毒。

根據世界衛生組織的衛生法規,伊朗已完全透明地採取一切措施來遏制現已成為疫情的疫情。事實上,世衛組織官員讚揚了伊朗遏制冠狀病毒的努力。儘管如此,反伊朗的美國官員及其附屬說客集團正在利用伊朗人民的苦難,訴諸強制和非法措施,包括敦促繼續單方面製裁並向其他國家強加自己的要求。激烈的敵對行動也應該停止,共同努力結束無限的威脅。

除了美國制裁的不人道性質外,歐盟法律甚至不承認其域外適用。國際社會、歐盟及其成員國的選擇是明確的:他們是否會做出合法和道德的決定,無視美國的非法制裁,履行在伊朗核問題全面協議、安理會第2231號決議和安理會決議中作出的多邊承諾,向伊朗人民提供援助?

侯賽因·德赫加尼 (Hossein Dehghani) 是伊朗伊斯蘭共和國駐比利時和歐盟大使。

____________

您是您所在領域公認的專家嗎?在歐洲新聞台,我們相信所有觀點都很重要。聯絡我們:查看@euronews.com發送推介或意見並參與對話。