義大利大屠殺倖存者:奧斯威辛之後“沉默是最好的選擇”

莉莉安娜·塞格雷 (Liliana Segre) 被從家中帶走並送往奧斯維辛集中營時年僅 13 歲。抵達後,她立即與父親分開。她再也沒有見過他。

1943 年至 1945 年間,塞格雷在納粹死亡集中營待了近兩年,在此期間,她經歷了三次“選擇”,看守決定誰生誰死。

她後來發現,她的父親於 1944 年 4 月 27 日被謀殺,距離紅軍於 1945 年 1 月 27 日解放集中營還有九個月。

當蘇聯軍隊逼近時,塞格雷被迫步行前往拉文斯布魯克的第二個營地,進行“死亡行軍”,期間許多人死亡。後來她被帶到另一個營地 Malchow,紅軍最終於 1945 年 5 月 1 日解放了該營地。

在 776 名 14 歲以下的義大利兒童被送往奧斯維辛集中營的過程中,她是僅有的 35 名倖存者之一。

回到義大利的家後,她很難講述發生在她身上的事情。

沉重的沉默

「很難找到合適的詞彙來描述我們所經歷的事情。對於那些沒有經歷過、沒有遭受我們必須經歷的事情的人來說,幾乎不可能理解我們所做的事情,以及我們和他們之間的差異,回到一個正常的生活,」她告訴歐洲新聞的塞西莉亞·卡喬托。

「我是一個愚蠢的青少年。當我回來時,我才15歲,找到了我的老朋友,以及我僅存的家人。我與他們如此不同。我決定沉默是最好的選擇。沉重的沉默這並不容易,但這比談論它而不被理解要好。

Segre 一直保持沉默,直到 20 世紀 90 年代,她終於找到了合適的詞彙來講述自己的經歷。從那以後的幾年裡,她在許多會議上發表了演講,參與了有關她在奧斯維辛集中營經歷的紀錄片並撰寫了回憶錄。

2018年1月19日,時任義大利總統馬塔雷拉任命她為終身參議員,以表彰她在社會領域的成就。

儘管塞格雷多年來一直保持沉默,但她永遠無法忘記大屠殺期間她和她的家人所經歷的事情。

「每天早上,當我洗澡時,我都會看到我的手臂和刺青。那個刺青是我的一部分,就像我的鼻子一樣。我無法忘記那個數字。奧斯維辛和它的記憶從未真正離開過我。