英國首相鮑里斯·約翰遜以及保守黨主席詹姆斯·克萊維利最近承認,許多穆斯林認為保守黨存在著制度性和系統性的伊斯蘭恐懼症,並為此道歉。儘管他們承諾進行公開透明的調查,但這仍然沒有發生——許多英國穆斯林已經失去了耐心。
這些道歉本身雖然措辭謹慎,但意義重大。承認存在問題是解決問題的第一步。現在是時候進行一項由公正的外部專家以及廣泛的穆斯林社區組成的調查了,他們是宗教仇恨犯罪不斷上升的受害者,對我來說,這一直是一個地球上最寬容和包容的地方。
2017 年,我為英國公民組織 (Citizens UK) 就一份關於伊斯蘭恐懼症的報告提供諮詢,該報告由前保守黨議員多米尼克·格里夫 (Dominic Grieve QC) 主持。該報告建議對 Prevent 進行獨立審查(我很高興地說,這項審查已於明年 8 月完成)。該報告還建議制定一套獨立的新聞標準,以確保避免將伊斯蘭教與極端主義等同起來的仇視伊斯蘭教的說法。不幸的是,這還沒有發生;同樣,報告中關於政府採納反穆斯林偏見定義的其他建議也沒有。
媒體顯然是問題的一部分。就連被部分右翼嘲笑為左翼自由主義精英堡壘的英國廣播公司(BBC)也因其持續為梅蘭妮·菲利普斯(Melanie Phillips)等有爭議的評論員(她最近錯誤地指控欺騙是穆斯林主流信仰)等有爭議的評論員而受到批評。
然而,保守黨一直是許多批評的焦點,這是可以理解的。作為現在擁有絕大多數席位的執政黨,他們有責任為我們的政治和社會定下基調,這必須繼續體現英國享譽世界的寬容精神。如果有人懷疑英國仍然是西方世界中最適合穆斯林的地方之一,讓我提醒他們,自今年年初以來,清真屠宰在比利時一直是非法的。法國已經禁止學校戴頭巾一段時間了,更不用說川普總統的「穆斯林禁令」了。類似的行為在英國是不可想像的——而且確實如此。
保守黨在保守價值觀的推動下,在英國身份、公民身份和融合問題上更加直言不諱,甚至更強硬,這是可以理解的。這些聲音是我們政治文化不可分割的一部分,應該受到保護——但所有公民生活在一個沒有仇恨的國家的權利也應該受到保護。
因此,鮑里斯·約翰遜是時候認真對待伊斯蘭恐懼症了。英國四百萬穆斯林是重要的政治力量。有趣的是,大多數穆斯林本能地擁有「小c」保守價值觀,例如努力工作、創業精神和傳統家庭價值觀。但由於伊斯蘭恐懼症等問題,這常常無法成為保守黨的「大寫」選票。
那麼,鮑里斯·約翰遜該做什麼呢?首先,他必須與穆斯林接觸。只有穆斯林社區自己才能表達他們的擔憂,並幫助該黨找到解決方案。儘管伊斯蘭教中沒有正式的等級制度來提供與首席拉比或坎特伯雷大主教同等的傀儡,但仍然存在明顯的穆斯林群體,具有基於共識的領導力和代表權- 其中許多人還沒有跨過數字10的門檻多年來,儘管它是包容性公民和參與的重要聲音。
本屆政府也必須採用伊斯蘭恐懼症的定義。這一定義是去年由英國穆斯林問題跨黨派議會小組提出的,並得到了跨黨派的支持,並被工黨、自由民主黨甚至蘇格蘭保守黨所採納。這證明這不是政黨政治問題,但政府去年五月拒絕通過。
如果我們甚至無法就某件事是什麼達成一致,那麼承認、道歉甚至譴責都是沒有意義的。現在是鮑里斯·約翰遜在這方面發揮領導作用的時候了- 不僅是為了他自己的政黨或400 萬英國穆斯林,他們為國家經濟做出了重大貢獻,增加了估計310 億英鎊甚至更多- 而且是為了7000 萬英國人我相信想要生活在一個沒有仇恨的國家。
在翻譯《古蘭經》的簡單英文版時,我驚訝地發現有如此多的經文談論共同的人性和共同的公民身份,其中包括上帝告訴人類的那節經文:“他將你們分為不同的種族和部落,以便你們可以彼此了解;讓你們成為不同的種族和部落。在上帝眼中最尊貴的人就是最細心的人。這個訊息是向我們所有人傳達的,但也許在今天的威斯敏斯特尤為重要。
穆沙拉夫·侯賽因博士是伊斯蘭學者和翻譯家“莊嚴的《古蘭經》”- 《古蘭經》的簡單英文翻譯。
____________
您是您所在領域公認的專家嗎?在歐洲新聞台,我們相信所有觀點都很重要。聯絡我們:查看@euronews.com發送推介或意見並參與對話。