愛爾蘭在這次公投中以壓倒性多數投票廢除了墮胎禁令,愛爾蘭總理利奧·瓦拉德卡稱這是一場「無聲的革命」。
結果,66.4% 的人投了贊成票,33.6% 的人投了反對票。
選民被問及是否希望廢除第八修正案,該修正案賦予未出生的孩子與懷孕母親同等的生命權。
目前,只有當婦女的生命受到威脅時才允許墮胎,但在強姦、亂倫或致命的胎兒畸形的情況下不允許墮胎。
只有一個選區——多尼戈爾——投票反對廢除該法案。 51.9% 的人投票反對這項改變。
“一場安靜的革命”
致力於廢除這些法律的瓦拉德卡稱這次投票是千載難逢的機會。
瓦拉德卡在都柏林對記者說:「我們看到的是過去幾十年愛爾蘭悄悄發生的一場革命的高潮。」瓦拉德卡去年成為愛爾蘭第一位公開同性戀身份的總理。
投票率創紀錄
最終結果在都柏林城堡宣布,許多變革運動人士互相擁抱,淚流滿面。
週五,超過 200 萬人參加了投票,投票率達到 64%,這是愛爾蘭公投中最高的投票率之一。
人們也向 31 歲的印度牙醫 Savita Halappanavar 表示敬意,她因流產後患上敗血症,於 2012 年去世。 《愛爾蘭時報》引述她父母的話說,感謝他們在愛爾蘭的“兄弟姐妹”,並要求將新法律稱為“薩維塔法”。
YES 活動人士在都柏林城堡高呼薩維塔的名字,結果也在那裡宣布。
有人看到一名婦女向人群中的人們分發「八點後」薄荷巧克力。
選民以二比一的比例支持這項禁令,這一比例遠高於投票前任何民調的預測。結果使政府能夠在年底前提出立法。
反墮胎活動人士在周六早些時候承認失敗,因為他們的對手對他們的勝利規模表示驚訝。爭取反對選票的立法者表示,他們不會尋求阻止政府的立法。
「愛爾蘭選民昨天的所作所為是一場歷史性的悲劇,」拯救第八組織表示。 “然而,錯誤並不會僅僅因為大多數人支持就變成正確。”
人權組織國際特赦組織對公投結果表示歡迎,稱其為「平等、尊嚴、尊重和同情的勝利」。但它表示,北愛爾蘭的墮胎法現在必須放寬。
在英國境內的北愛爾蘭,跨國墮胎也受到嚴格限制。
結果會給北愛爾蘭帶來壓力嗎?
愛爾蘭的投票可能會讓人們關注北愛爾蘭,該國的墮胎法具有嚴格的限制。北愛爾蘭很快就會成為英國和愛爾蘭以及歐洲大部分地區唯一一個除最特殊情況外終止妊娠是非法的地方。
北愛爾蘭社會保守的民主統一黨成員吉姆威爾斯表示,「英國的墮胎產業不可避免地會在邊境城鎮設立診所,」他說。 “對於保護北愛爾蘭未出生的孩子來說,公投的結果是一個極其令人擔憂的發展。”