關於義大利倫巴第和威尼托自治公投你需要了解的 10 件事

義大利最富裕的地區倫巴第和威尼托將於10月22日舉行全民公投,試圖從中央政府獲得更多自治權。然而,這次投票與 10 月 1 日的加泰隆尼亞公投幾乎沒有相似之處,西班牙憲法法院判定公投非法。

由右翼北方聯盟領導的兩個邊境地區並不要求獨立,而是在各種問題上尋求更大的自治權。

以下是關於投票您需要了解的 10 件事:

1. 誰、如何、在哪裡
大約 1,100 萬選民(6,000 萬義大利人中)將決定是否希望地方政府從羅馬獲得更多權力。投票站的開放時間為上午 7 點至晚上 11 點,選民必須親自投票——無法從國外或以郵寄方式投票。

2. 一個簡單的問題?
公投對地區立法者沒有約束力。居住在威尼託的選民將被問到:您是否希望威尼托獲得進一步的自治形式和特殊條件?而倫巴第公民將被問到:您是否希望倫巴第大區在民族團結的框架內,啟動必要的機構舉措,要求國家按照第 10 條規定的方式和目的,將隨後的特定形式和條件的自治權下放,並提供相應的資源?憲法第116條第3項?

3. 為什麼要投票?
倫巴第大區是義大利的商業中心,約佔全國國內生產毛額的五分之一,而威尼託大區的生產毛額略低於全國國內生產毛額的 10%。稅收仍然是北方聯盟策略核心的關鍵問題。包括威尼托和倫巴第總督盧卡·扎亞和羅伯托·馬羅尼在內的政界人士曾公開呼籲脫離羅馬。

許多居民不滿地看到他們的大部分稅收被用來幫助資助較貧困的南部地區的服務。

幾年前,義大利憲法法院否決了札亞最初的詢問選民的計劃,即詢問選民是否希望威尼托脫離義大利,或保留對該地區80%稅收的控制權。

4. 投票完全合法,但沒有必要
此次公投符合憲法。 1948 年的文本為義大利各地區提供了要求政府在 20 個領域內給予更多自治權的選擇,包括外貿、勞工權利、衛生、能源政策和交通。然而在此之前,普通地區從未啟用過該選項。

各地區可以在沒有特定民眾授權的情況下與羅馬就這些問題進行談判​​。

5. 那麼人們為什麼要投票呢?
右翼政客堅持認為需要在移民、稅收和安全等領域獲得更多自主權,這些領域屬於國家管轄範圍。該法甚至禁止札亞和馬羅尼在沒有舉行全國憲法公投的情況下就「特別行政」地位進行談判。

兩位總督尋求「更強有力的民眾授權」來與羅馬進行談判。

然而,許多批評者已經將這一舉動稱為民粹主義和「程序上毫無用處」——倫巴第大區將在2018年投票選出新的地區委員會,而公投被認為是競選活動的開始。

明年,全國各地將舉行議會選舉,北方聯盟的活動人士希望此舉能增加他們的支持。

6. 第一次「數字優先」投票
合併後的一輪投票將花費超過6000萬歐元。倫巴第大區將在該國歷史上首次嘗試數位投票形式,投資 2,300 萬歐元購買平板電腦,隨後將重新分配給學校。威尼托將使用更多老式選票。

7. 各方似乎都支持
儘管這是北方聯盟的想法,但幾乎所有政黨都表示支持公投。

所有中右翼政治家都同意加強地方自治的必要性,前總理西爾維奧·貝盧斯科尼表示「每個地區都應該舉行類似的公投」。

就連已經全神貫注於明年大選競選活動的民主黨也沒有公開反對。

米蘭市長、中左翼朱塞佩·薩拉敦促選民對這一提議說“是”,羅馬政界人士詹尼·阿萊曼諾和弗朗西斯科·斯托拉切也如此。

8. 如果「是」獲勝會發生什麼事?
這是最有可能的情況。預計出現在投票站的人們將投票支持更多的區域自治。

倫巴第和威尼托將要求中央政府展開談判,討論哪些事項將被審查,以及權力平衡如何從羅馬轉移到米蘭和威尼斯。該協議隨後需要得到議會批准。

9. 如果「不」獲勝會怎樣?
什麼也沒發生。地方長官仍將能夠在憲法框架內與中央政府就其領土進行更好的談判。

10.與委內瑞拉的聯繫
最後但並非最不重要的一點是,倫巴第選擇建立投票系統的軟體公司引發了爭議。

委內瑞拉跨國公司 Smartmatic 以生產電子投票解決方案而聞名,但也因在選舉期間與委內瑞拉政府合作而聞名,選舉結果經常遭到違規指控。

2006 年芝加哥市初選後,投票機被指控造成延誤和違規行為,該公司也在美國接受調查。