維也納會議廳裡,當談判代表們走上講台時,掌聲響起,這既是對馬拉松式談判達到目標的祝賀,也是欣慰。
經過多年斷斷續續的談判和對峙後,伊朗與六大世界強國達成的這項重大協議受到了讚揚和譴責。
德黑蘭已同意長期限制其核子活動。作為回報,國際制裁將被取消。
伊朗外交部長穆罕默德·賈瓦德·扎里夫和歐盟高級代表費代麗卡·莫蓋里尼宣讀了宣布交易的聯合聲明。
「今天是歷史性的一天。我們非常榮幸地宣布,我們已就伊朗核問題達成協議。憑藉著勇氣、政治意願、相互尊重和領導力,我們實現了世界的希望:共同致力於和平並攜手讓我們的世界更加安全。
他在新聞發布會上表示:“今天可能是這個問題的希望終結,但現在我們正在開啟希望的新篇章。”
#伊朗交易不是天花板,而是堅實的基礎。我們現在必須開始在此基礎上繼續發展。
— 賈瓦德·扎里夫 (@JZarif)2015 年 7 月 14 日
歐盟外交政策負責人表示,該協議是「全世界希望的標誌」。
費代麗卡·莫蓋里尼表示:「聯合全面行動計劃包括伊朗自己的長期計劃,其中商定了對伊朗核計劃的限制,並將全面解除聯合國安理會的所有製裁以及與伊朗核計劃有關的多邊和國家製裁。
— 費代麗卡·莫蓋里尼 (@FedericaMog)2015 年 7 月 14 日
後來,美國國務卿似乎想要安撫批評人士,他們稱該協議讓伊朗擺脫了困境。
「事實是,我們達成並全面執行的協議將成為對伊朗核計畫的洞察和問責,不是在短短幾年內,而是在該計畫的整個生命週期內。這就是我們所尋求的好協議,」約翰·克里說。
“這包括大幅減少伊朗的濃縮鈾庫存及其運行的離心機數量。”
達成協議是遠離衝突幽靈、邁向和平可能性的一步。這就是我們所尋求的好交易pic.twitter.com/JY9YSZrPQs
— 約翰‧克里 (@JohnKerry)2015 年 7 月 14 日
這一切都始於對伊朗意圖製造原子彈的懷疑,但德黑蘭一直否認這一點。
德黑蘭與美國、英國、法國、中國、俄羅斯以及德國等六大世界強國之間的談判始於 2006 年。
現在人們希望該協議能夠在核問題之外產生影響,為中東地區帶來更廣泛的利益。
由於需要核實協議是否執行,伊朗本身可能在幾個月內看不到取消制裁的好處。一旦這一點得到確認,德黑蘭將獲得約 1000 億美元(900 億歐元)的凍結資產,並可以增加已削減近三分之二的石油專家。
總部設在美國的伊朗國際人權運動歡迎核協議作為外交與和平的勝利,同時希望現在能夠以同樣的熱情追求人權。