在氣候危機期間對海底進行工業化不僅是魯莽的，而且是殘酷的。
上週，挪威議會更進一步，投票支持在北極進行深海採礦。
再一次，一個在世界舞台上以進步和環保冠軍的形像出現的國家正在為地球的未來服務黑暗和後退的計劃。
如果各國政府認真解決環境危機，我們需要的不只是透過可怕的計畫來消除空話。
深海和北極都是世界上最後的未開發的邊界之一。世界之巔脆弱的生態系統是令人難以置信的野生動物的家園，對於應對氣候災難也至關重要。
挪威代表剛剛批准了發展我們不需要的行業的計劃，這可能會破壞我們最需要的生態系統。
正在推出什麼樣的能源轉型？
深海採礦者的做法甚至比石油公司的碳抵銷廣告中的綠色清洗更進一步——不僅利用大自然來嘗試證明燃燒更多化石燃料的計劃的合理性，而且利用綠色轉型作為海洋破壞的全部理由。
透過這種令人興奮的公關宣傳，該行業接受了深海採礦將不可避免地造成的環境危害——對數百名科學家發出的風險警告以及大衛·阿滕伯勒爵士稱其為“悲劇”的說法變得越來越困難——但聲稱海洋生物的滅絕是我們為電動車電池開採金屬所必須做出的必要犧牲。
這種扭曲的邏輯顯示了應對氣候變遷的政治共識，但掩蓋了一個殘酷的事實：隨著全球能源轉型步伐的加快，氣候運動必須更加警惕正在推出什麼樣的能源轉型。
從碳補償公司到深海採礦業，少數歷史悠久、環境記錄不佳的行業正試圖聲稱自己提供了唯一「務實」的脫碳途徑。
政客絕不能相信這些謊言，因為它們分散了人們的注意力，偏離了真正的解決方案：從源頭減少排放並保護自然，特別是巨大的碳匯，它們是我們應對氣候崩潰的最佳盟友。
大型污染企業的社會許可正在消失
深海採礦完美地詮釋了刮桶的樣子。
就像之前的水力壓裂一樣，我們看到破壞性和污染性行業意識到他們的社會許可正在消失，並採取更加極端的做法，在他們還有時間的時候盡可能地開採。
但公司再次低估了關心自然世界的普通人阻止這些計劃的力量。即使是價值數十億美元的石油巨頭殼牌公司在北極開採石油的計畫也未能成功。
國際社會的強烈抗議——119名歐洲議員簽署了一封致挪威同事的公開信，要求他們停止開放進程，總部位於布魯塞爾的國家科學院團體歐洲科學院科學諮詢委員會警告稱，「可怕的後果」隨著深海採礦者計劃在今年稍後提交有史以來第一份全球海洋採礦申請，引發一場政治危機，「海洋生態系統」的聲音只會變得更大。
週三，歐洲議會就挪威的決定進行辯論時，重申了嚴重警告。
深海採礦的想法將不可避免地沉沒
我們必須放眼地球的另一邊，鼓起勇氣了解為什麼挪威的魯莽計劃還沒有結束，以及為什麼這種看似環境方面的挫折實際上會激發保護海洋深處的全面勝利。
20 世紀 80 年代，關於開放南極洲採礦的談判正在進行中，甚至最終敲定了一項條約。如果在冰凍的南極進行採礦的想法現在看起來很瘋狂，那隻是因為這場危機激發了世界各地的運動——即使在各國政府同意《惠靈頓公約》之後，這種運動也沒有停止。
公眾的不懈抵制最終成功說服法國和澳洲不僅拒絕批准該條約，而且提出了相反的建議：具有里程碑意義的暫停在南極洲採礦和鑽探，並在短短幾年內獲得了足夠的政治動力生效。
深海採礦的想法也將遭遇類似的命運。截至 2023 年 11 月的 12 個月裡，呼籲暫停深海採礦的政府數量增加了三倍，目前有 24 個國家的政府支持這項措施，其中包括 4 個七國集團以及拉丁美洲大國和太平洋島國。
挪威選擇了孤立自己，它將付出最高的代價：聲譽。
汽車公司、漁業、大型金融機構和原住民活動人士組成了不可思議的聯盟，共同反對破壞深海，挪威開放北極採礦的計畫可能只是點燃該產業整個未來的火花。
路易莎卡森 (Louisa Casson) 是綠色和平組織的活動家。
在歐洲新聞台，我們相信所有觀點都很重要。聯絡我們：查看@euronews.com發送推介或意見並參與對話。
