在周二的全體會議上,負責睦鄰和擴大事務的歐盟專員奧利弗·瓦勒伊(Olivér Várhelyi)似乎在激烈的討論中稱歐洲議會議員為“白痴”,隨後歐洲議會議員們表達了憤怒並要求辭職。
瓦爾赫利週三上午表示,他對他所說的「誤解」感到遺憾,並補充說他的評論是「斷章取義」的。
事件發生時,匈牙利專員正在與立法者舉行問答會議,會議的重點是加強西巴爾幹地區的東擴政策,該地區大多數國家都是加入歐盟的正式候選國。
週二下午的會議持續了近一個半小時,連續幾位歐洲議會議員就與該投資組合相關的問題直接向 Várhelyi 提問。
最後,克羅埃西亞歐洲議會議員托米斯拉夫·索科爾發言,譴責塞爾維亞沒有遵守歐盟因烏克蘭戰爭而對俄羅斯實施的製裁,這一問題在過去一年引起了廣泛關注。
歐盟委員會稱,塞爾維亞與歐盟外交政策的一致性從2021年的64%下降至2022年8月的45%在一份報告中10月發布的聲明指出,塞爾維亞的「一系列行動和聲明」違背了歐盟自身的立場。
“歐盟是否準備好暫停入盟談判,直到塞爾維亞滿足所有條件?”索科爾問。
瓦爾海伊表示,與外交政策不一致並不是「可以暫停入盟談判的標準」的一部分。
「如你所知,暫停入盟談判只是最後的手段,」他告訴索科爾。
「我仍然希望塞爾維亞能夠理解他們幫助我們對抗戰爭影響的重要性,」他繼續說道。 “我們希望塞爾維亞最終也能改變立場。”
然後瓦勒伊坐下來,有人聽到他說:“有多少白痴?”匈牙利語,翻譯過來就是“還剩下多少白痴?”
音頻和翻譯已由歐洲新聞匈牙利語版核實。
在簡短的聲明週三早上,瓦爾赫利寫道:“我對我的言論引起的誤解深表遺憾。”
他說,他的評論“與我和我的內閣首腦之間正在用匈牙利語就完全不同的問題進行的私下對話有關,該對話被斷章取義。”
「我完全尊重所有歐盟機構,包括歐洲議會及其尊敬的議員,」他繼續說道。
歐盟委員會發言人表示,總統烏蘇拉·馮德萊恩(實際上是瓦爾海伊的老闆)已經“適當注意到”這一聲明,並敦促委員“不要發表任何可能導致這種解釋的評論” 。
歐洲議會主席羅伯塔·梅索拉的發言人表示,她已要求其部門「調查」這起事件。
要求辭職
歐洲議會的服務部門沒有翻譯這句即興言論,最初也沒有引起人們的注意,直到屬於社會主義組織的匈牙利歐洲議會議員桑多爾·羅奈(Sándor Rónai)在他的推特賬戶上發布了當時的視頻。
羅奈的影片獲得了數千次瀏覽,並引起了其他立法者的憤怒。
德國歐洲議會議員 Delara Burkhardt 表示:「侮辱透過提出關鍵問題來履行職責的歐洲議會成員需要承擔後果。」他稱這項道歉是一個「笑話」。
「至少,白痴知道他們的麥克風何時打開。這就是他們與大白痴的區別,」法國歐洲議會議員瓦萊麗·海耶 (Valérie Hayer) 打趣道。
歐盟委員會主席烏蘇拉·馮德萊恩「必須立即解僱他……否則她可能會失去整個歐洲議會的信任,」自由派復興歐洲組織的比利時歐洲議會議員蓋伊·維爾霍夫斯塔德寫道。
一些歐洲議會議員很快就將瓦爾海伊的言論與匈牙利總理歐爾班·維克托聯繫起來,歐爾班·歐爾班多次因對俄羅斯奉行溫和政策而受到批評,破壞了歐盟的政治團結。
「很高興聽到歐爾班在布魯塞爾的人對(歐盟)民主的看法,」德國議員達米安·博斯拉格(Damian Boeselager)在談到匈牙利總理維克托·歐爾班時說道。 “奧利弗·瓦海利應該辭職。我不想再在我們的房子裡看到他。”
荷蘭歐洲議會議員泰斯·魯滕表示:“歐爾班專員今天表現出的對議會的蔑視是不可接受的。”
社會黨歐洲議會議員加比·比肖夫簡單地說:“是時候採取行動了。”
這一反應反映了 Várhelyi 與半圓之間日益緊張的關係。
上個月歐洲議會議員指責專員在候選國入盟過程中「故意迴避和削弱」民主改革和法治問題。
議員們呼籲對瓦爾海伊的行為進行「獨立和公正」的調查,並對他對波斯尼亞和黑塞哥維那境內分離主義運動的波斯尼亞塞族領導人所謂的和藹可親的態度表示擔憂。
回到十二月,Várhelyi接受歐洲新聞台採訪並詢問他與歐洲議會議員的緊張關係。
“指責我淡化法治……我該怎麼說?”他說。 “聽起來更像是一場政治遊戲,而不是真正有根據的批評。”
這個故事已更新以包含新的反應。