不戴口罩的遊客享受著漫長的秋日溫暖，湧向羅馬標誌性西班牙階梯頂部的花攤和街頭畫家。然而，這種田園詩般的、看似沒有新冠病毒的未來的無憂無慮的形象，卻被巴洛克樓梯欄桿後面塞滿塑膠瓶和紙板容器的垃圾箱的存在所背叛。
這樣的場景已經成為羅馬這座充滿深刻矛盾的城市的象徵。它的歷史中心既證明了其輝煌的過去所遺留下來的藝術奇蹟，也證明了其數千年的問題——古羅馬垃圾堆蒙特泰斯塔西奧本身已成為城市景觀的一個可識別的部分。可以說，當新冠肺炎 (COVID-19) 疫情較早且嚴重地襲擊了義大利時，這只給義大利首都帶來的挑戰雪上加霜。
然而，儘管羅馬面臨許多困境，這座城市仍充滿樂觀情緒。遊客正在回歸，尤其是在主辦 G20 峰會和推遲的 2020 年歐洲足球錦標賽的比賽提升了這座城市的知名度之後。當地人最近也選出了一位新市長——中左翼政治家羅伯托·瓜爾蒂裡(Roberto Gualtieri)——此前他在民粹主義五星運動的弗吉尼亞·拉吉(Virginia Raggi)的領導下度過了五年，而拉吉基本上不受歡迎。
這些變化引發了關於永恆之城「重生」甚至「文藝復興」的討論。但其他人因多年的空虛希望和失敗的承諾而感到厭倦，並不認同這種樂觀態度。
“羅馬的重生”
“羅馬的 rinascita [重生]。” 10 月 21 日起擔任羅馬新任市長的羅伯托·瓜爾蒂裡 (Roberto Gualtieri) 用這些話預示了這座城市的新未來，讓人想起文藝復興時期的景象。
與佛羅倫斯一樣，羅馬也是文藝復興的中心，這是一個文化「重生」的時期，跨越 14 世紀末至 17 世紀初，其特點是受古典思想啟發而產生的一系列藝術和文學作品。在那些年裡，羅馬經歷了一次巨大的改觀，當時最偉大的藝術家和建築師——米開朗基羅、達文西、拉斐爾和布拉曼特等——受教皇和貴族的委託，重新設計了曾經破舊、瘟疫肆虐的羅馬城。
隨著義大利首都擺脫了（迄今為止）COVID-19 大流行高峰的束縛，有些人直接將這座城市的復興與文藝復興本身進行了比較，特別是在義大利總理馬裡奧·德拉吉（Mario Draghi ）之後，宣布 2021 年最後一季的積極經濟預測（義大利語）。
「羅馬無疑正處於旅遊業的新『文藝復興』之中，」羅馬旅遊和酒店聯合會旅遊和文化總監 Daniele Brocchi 告訴歐洲新聞。 “我非常樂觀。近幾個月來我們看到的入境人數遠遠超出了我們的預期，這主要是由於來自其他歐洲國家的廉價航班的蓬勃發展，並且比 2020 年高出 80%。
對於一個經濟嚴重依賴旅遊業的城市來說，這些數字激發了旅館業的信心。除瞭如此令人鼓舞的外國遊客激增（正如布羅基所說，部分原因是意大利最近的成功，從體育比賽的勝利到歐洲電視網的勝利），羅馬在封鎖限制結束後重新開放也為其文化機構注入了新的活力。
例如，舉辦 G20 峰會的羅馬 EUR 區已恢復生機，因為它現在是一系列令人興奮的活動（義大利語），其中將包括 600 多名藝術家。
此外，一個廢棄多年的電影製片廠被修復為主要的拍攝場地。電影、藝術和其他文化展覽（義大利語）。
鑑於這些發展，L'espresso——該國閱讀最廣泛的出版物之一——今年春天推出了一系列研討會，題為“羅馬重生，國家復興”。
駐羅馬記者西蒙娜·菲奧雷蒂 (Simone Fioretti) 表示：“我們發現自己處於有利的經濟形勢，國內資源和歐洲資金可以幫助這座城市在新冠疫情之後扭轉局勢。”
菲奧雷蒂對羅馬鳳凰般的復興和大量外國遊客湧入這座城市印象深刻，他堅持認為，「自夏季以來，復甦的第一個信號已經很明顯，並且[事情]正在朝著正確的方向發展」。
布羅基與菲奧雷蒂一樣對這座城市的複興前景充滿熱情，他說：“如果新冠疫情沒有再次阻止我們前進，我們將朝著一個非常積極的方向前進。”
羅馬懷疑的居民：“如果瓜爾蒂裡有所作為，我會感到驚訝”
雖然旅遊業和文化活動的爆發無疑提振了士氣，但對於羅馬的許多居民來說，這座城市長期存在的問題太多、太複雜，無法激發任何程度的樂觀情緒。
多年來，羅馬一直在與令人窒息的官僚機構、無能的公共行政、組織犯罪、極端主義暴力、基礎設施混亂作鬥爭——從地鐵站自動扶梯破損到爆炸的公共汽車——最突出的是，廢棄物處理危機已經演變成一場永無止境的冒險之旅。
儘管瓜爾蒂裡承諾在聖誕節前清理該市街道上的垃圾，並且已經開始實施他雄心勃勃的 4000 萬歐元計劃，但似乎沒有什麼改變。 11 月 12 日星期五，自瓜爾蒂裡上任三週以來，成堆的垃圾再次成為當地頭條新聞，戈爾迪亞尼別墅的破壞者掀翻了垃圾箱，讓街道佈滿垃圾（義大利語）。
英國語言學家 Zoe Adams Green 與她的義大利丈夫和兒子住在羅馬郊區，她對該市的垃圾危機狀況尤其感到沮喪。她對該市新任命的市長能否成功應對巨大挑戰表示懷疑。
她對歐洲新聞台表示：「羅馬的生活垃圾和塗鴉現像是可恥的，有損這座永恆之城的美麗。令人難以置信的是，歐洲首都竟然無法做到清潔和衛生這樣基本的事情。 」
「這似乎是市長們未能解決的一個長期存在的問題。如果瓜爾蒂裡能夠做出改變，我會感到驚喜。
事實上，前任市長為解決這個問題所做的努力收效甚微。例如，拉吉的宣言包括一項雄心勃勃的清潔羅馬計劃和促進回收倡議，他經常因這座城市在任期內的骯髒狀況而受到激烈批評，其中包括野豬在街道上漫步、老鼠出沒和污水坑。
對於居住在羅馬充滿活力的皮涅托區的記者兼作家西蒙娜‧阿利瓦來說，這座城市的命運更加悲慘。他不僅反對任何新羅馬「文藝復興」的宣言，而且認為首都正在走向螺旋式下降。
「羅馬正在衰落，」他告訴歐洲新聞。 「疫情期間，我們沒有看到它，因為我們都被關起來了，這座城市甚至看起來就像一個美麗的空劇院。但公共交通不起作用，街道總是擁堵，房租天價，文化景觀垂死，城市被垃圾淹沒。
「這在很大程度上取決於我們作為羅馬公民是否能夠保護這座千年古城及其歷史，」菲奧雷蒂說。 「所有有利的條件都在這裡，即使這個新議會正在指導這座城市。羅馬只有敢於嘗試，才會重生。
每個工作日 1900 CET，探索歐洲為您帶來一個超越頭條新聞的歐洲故事。下載歐洲新聞應用程式以獲取有關此新聞和其他突發新聞的提醒。它可以在蘋果和安卓裝置.
