當數千名土耳其公民因涉嫌與伊斯蘭葛蘭運動有聯繫而失業或入獄時,他們選擇自我流放以逃避迫害。
希臘北部的塞薩洛尼基已成為許多人的避難所
時任總統雷傑普·塔伊普·艾爾多安 (Recep Tayyip Erdogan) 將 2016 年 7 月未遂軍事政變歸咎於他的主要政治敵人法土拉·葛蘭 (Fethullah Gülen)。
1999年流亡美國的土耳其伊瑪目兼商人對此予以否認。
但 2016 年土耳其發生了多起反葛蘭襲擊事件,引發了人才外流:該國正在失去一大部分受過良好教育的中產階級。
但對塞薩洛尼基來說,土耳其尋求庇護者的到來導致了土耳其冰淇淋店、鞋店、租賃店和餐廳等新創企業和小型企業的復興。
來自黑海西部地區的土耳其難民穆薩·尤塞爾 (Musa Yücel) 在塞薩洛尼基生活了一年半。
他的希臘庇護申請仍在處理中,但他已經獲得了工作許可證。他花了 5 個月的時間才準備好所有文件,這讓他得以在今年早些時候開設他的小餐館。
穆薩說:「離開我深愛的祖國,真是令人心碎。」他和妻子在塞薩洛尼基的歷史中心開了一家小餐館「城中皮塔餅」。
現在,這位三個孩子的父親主要為希臘客戶提供服務,但也為來自世界各地的土耳其難民、遊客和遊客提供服務。
「我對歐洲對土耳其發生的事情保持沉默感到難過,」他說。
在逃離土耳其之前,穆薩積極從事商業活動,例如在土耳其不同城市建造和銷售公寓以及開設餐廳。
他擁有幾家餐館,並在工作中學習烹飪。
穆薩也參與了與葛蘭運動相關的眾多教育公司之一,幫助監督學校董事會的決策。
當針對葛蘭支持者的政治迫害開始時,穆薩也成為目標,儘管他沒有參與失敗的軍事政變。
「我被指控為恐怖組織成員,並在經濟上幫助和管理葛蘭運動。由於這些指控,我在監獄裡待了八個月,等待審判,」穆薩說。
「監獄裡的情況確實很困難。我們和 22 個人住在一間很小的牢房裡。我們沒有足夠的水,也沒有足夠的食物。
“書籍是不允許的,甚至《古蘭經》也不行。”
穆薩在被關押很長時間後被釋放,因為法官沒有實質證據來判他的罪。
但由於擔心第二波針對「葛蘭主義者」的迫害會導致第二次逮捕令,穆薩決定躲藏起來:他在「地下」生活了十個月,然後穿過土耳其和希臘之間的埃夫羅斯邊境河離開土耳其。
艾赫森·薩菲耶·托扎諾格魯(Ahsen Safiye Tozanoglu) 是一名教師,也是一名土耳其難民,在加入位於靠近土耳其與伊拉克邊境的捨爾納克(Sirnak) 的一所葛蘭在相關學校之前,他學習了化學。
政變期間,她和身為教師的丈夫告訴學生要維持和平。
然而,兩人都失去了工作,不得不秘密離開自己的國家。
「當我們穿越埃夫羅斯河時。天太黑了,我們不得不帶著女兒,所以我們失去了所有的財物,」阿森說。
“當我們到達塞薩洛尼基時,我們一無所有。所以在這個地方,我們為有需要的人找到了一些衣服和其他基本用品。”
阿森現在偶爾會從葛蘭網路組織的市內一家慈善商店獲得免費食物和衣服。
她也透過在「艾里達婦女中心」為難民做翻譯獲得了少量收入。
該非政府組織為來自 35 個國家的約 300 名婦女提供支持,她們因無法講當地語言而獨自帶著孩子。
專案經理 Christa Calbos 證實土耳其女性人數正在增加:
「就在昨天,我們註冊了四名新的土耳其會員,」她說。 “我們在這裡面臨的一些主要挑戰,我們的社區成員面臨的一些主要挑戰是他們的教育和工作背景在希臘得到認可,以便他們可以開始在這裡再次生活並進入勞動力市場。”
“此外,我們的大多數成員都是母親,她們的孩子正在進入希臘公立學校,並面臨學習語言的困難。”
政變未遂後,阿森和她的丈夫與其他約 77,000 名所謂的「恐怖嫌疑犯」一起被監禁了一年多。
她不得不把當時 15 個月大的女兒 Neda 留給親戚。
「我認為土耳其不再存在獨立的司法系統,」阿森說。
「在監獄裡,最困難的情況就是看到一個女人帶著她30天大的孩子。」
「被監禁的母親沒有足夠的奶水。嬰兒又小又瘦,不可能給它足夠的食物。”
阿森的丈夫最終逃到了靠近波昂的德國,在那裡等待全家庇護申請的決定。
如果在德國獲得庇護,他們將透過德國的家庭團聚程序與他團聚。阿森已經開始學習一些德語。
但內達非常想念她的父親,她需要心理幫助。
Bekir Çayir 與他的孩子們(五歲的 Faik 和 12 歲的 Selma)住在希臘北部的一個鄉村。
此前,他在一所葛蘭附屬學校擔任電腦教師。
政變未遂後,他是因涉嫌與葛蘭網絡有聯繫而被解僱的 15 萬人之一。
希臘為他提供保護,他的四口之家得到了聯合國難民署的少量財政支持。
為了貼補微薄的收入,他以自由工作者的身分創建網站。
他仍在學習希臘語,但他能夠與鄰居和政府進行溝通。
「2016 年 9 月 1 日,根據第 672 號總統令,我和數萬名其他人被解僱。
「我被貼上了罪犯的標籤。我沒有被賦予為自己辯護的權利。我面臨著一種社會死亡。
“我被解僱後,我的兩名前律師也被捕了。”
“然後在我居住的地區,我給十一名律師打電話。其中十名律師直言不諱地拒絕調查我的案子。”
“我認為今天的土耳其是一個徹底的獨裁國家。”
貝基爾熟記《古蘭經》,每天閱讀 20 頁。
他的堅定信念與法土拉·葛蘭所教導的一些價值觀相一致:優先考慮教育、祈禱和透過對話管理衝突。
「但我沒有接受過任何具體的葛蘭培訓,」他強調,「而且我不是任何葛蘭內部圈子的成員」。
「讀他的書時,我覺得自己很接近葛蘭的思想,僅此而已。但最重要的是,我認為自己只是一個普通、謙虛、思想開放的穆斯林。”
他擁有一本關於先知穆罕默德的書,作者是費圖拉‧葛蘭。
「這些書現在在土耳其被認為是犯罪的證據。就我個人而言,當我還在土耳其時,我不得不埋掉七大袋書。”
“許多擁有這些書的人都在監獄裡。”
亞瑟敏·阿蒂克 (Yasemin Atik) 是四個孩子的母親,正在等待與丈夫團聚。
回到土耳其後,她擔任與葛蘭運動有關的學生宿舍經理。她還在多個葛蘭標記的慈善組織中擔任志工。
在政變之前,所有這些學校、團體和非政府組織都是完全合法的。
當反葛蘭鎮壓開始時,亞瑟明已經懷孕了。
「我們工作的學校都被關閉了,」亞塞明說。
“我們收到了針對我們的逮捕令,所以我們沒有機會去任何醫院。”
“當你去醫院時,你就在他們的資料庫中,他們可以找到並逮捕你。”
“為了避免這些風險,我們決定在家分娩。”
“當助產士一大早到達時,他們告訴我分娩時不要尖叫。我告訴他們:是的,我知道。”
“接下來的兩年裡,我們每天都害怕被捕。”
亞塞明現在活躍在所謂的社群媒體上,提醒人們注意土耳其被監禁母親的處境。 2019 年初的數據顯示,約有 864 名帶著嬰兒的母親被監禁。
談到在塞薩洛尼基的時光,亞塞明說,她還得到了聯合國人權委員會的津貼,而且她與希臘鄰居關係良好:住在附近的一位婦女經常過來捐贈水果和蔬菜。亞瑟敏為她帶來了一些她最喜歡的土耳其菜餚,他們交換了希臘和土耳其食譜。
由於迫害,2018 年,土耳其向歐盟提出了約 25,000 份庇護申請,比前一年增加了 50%。
德國,有一些2018 年提交了 10,000 份申請是第一大收容國,緊隨其後的是希臘,去年提交了近 5,000 份庇護申請。
外逃仍在繼續。 2019年前四個月,希臘收到1,682份土耳其庇護申請。
由於擔心被逮捕並且不相信土耳其司法系統的獨立性,數千名教師、管理人員、公務員和商人無法再返回土耳其。
他們告別了自己的祖國,試圖在歐洲其他地方或海外開始新的生活。